# verses

book: Gen
contenido:
Or, la terre était alors informe et vide. Les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu planait au-dessus des eaux.


book: Gen
contenido:
Il appela la lumière: «jour» et les ténèbres: «nuit». Il y eut un soir, puis un matin. Ce fut le premier jour.


book: Gen
contenido:
Dieu fit l'étendue. Il sépara les eaux d'en-dessous de l'étendue des eaux d'au-dessus. Et ce fut ainsi.


book: Gen
contenido:
Et Dieu dit: ---Je veux que les eaux d'au-dessous du ciel se rassemblent en un seul endroit afin que la terre ferme paraisse. Et ce fut ainsi.


book: Gen
contenido:
Et Dieu dit: ---Que la terre se recouvre de verdure, d'herbe portant sa semence, et d'arbres fruitiers produisant du fruit selon leur sorte, portant chacun sa semence, partout sur la terre. Et ce fut ainsi.


book: Gen
contenido:
La terre fit germer de la verdure, de l'herbe portant sa semence selon sa sorte et des arbres produisant du fruit selon leur sorte, portant chacun sa semence. Dieu vit que c'était bon.


book: Gen
contenido:
Et Dieu dit: ---Que, dans l'étendue du ciel, il y ait des luminaires pour que l'on distingue le jour de la nuit, et pour marquer les saisons, les jours et les ans.


book: Gen
contenido:
Dieu fit deux grands luminaires, le plus grand des deux afin qu'il préside au jour, et le plus petit pour présider à la nuit. Il fit aussi les étoiles.


book: Gen
contenido:
de présider au jour ainsi qu'à la nuit, et de séparer la lumière des ténèbres. Et Dieu vit que c'était bon.


book: Gen
contenido:
Et Dieu dit: ---Que les eaux foisonnent d'une multitude d'animaux vivants, et que des oiseaux volent dans le ciel, au-dessus de la terre!


book: Gen
contenido:
Alors Dieu créa les grands animaux marins et tous les êtres vivants qui se meuvent et foisonnent dans les eaux, selon leur sorte, et tous les oiseaux ailés selon leur sorte. Et Dieu vit que c'était bon.


book: Gen
contenido:
Et il les bénit, en ces termes: ---Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez les eaux des mers, et que les oiseaux aussi se multiplient sur la terre.


book: Gen
contenido:
Et Dieu dit: ---Que la terre produise des êtres vivants selon leur sorte, des bestiaux, des reptiles et des insectes, et des animaux sauvages selon leur sorte. Et ce fut ainsi.


book: Gen
contenido:
Dieu fit les animaux sauvages selon leur sorte, il fit les bestiaux selon leur sorte, les reptiles et les insectes selon leur sorte. Et Dieu vit que c'était bon.


book: Gen
contenido:
Et Dieu dit: ---Faisons les hommes pour qu'ils soient notre image, ceux qui nous ressemblent. Qu'ils dominent sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les bestiaux sur toute la terre et sur tous les reptiles et les insectes.


book: Gen
contenido:
Dieu créa les hommes pour qu'ils soient son image, oui, il les créa pour qu'ils soient l'image de Dieu. Il les créa homme et femme.


book: Gen
contenido:
Dieu les bénit en disant: ---Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez la terre, rendez-vous en maîtres, et dominez les poissons des mers, les oiseaux du ciel et tous les reptiles et les insectes.


book: Gen
contenido:
Et Dieu dit: ---Voici, je vous donne, pour vous en nourrir, toute plante portant sa semence partout sur la terre, et tous les arbres fruitiers portant leur semence.


book: Gen
contenido:
Je donne aussi à tout animal vivant sur la terre, aux oiseaux du ciel, à tout animal qui se meut à ras de terre, et à tout être vivant, toute plante verte pour qu'ils s'en nourrissent. Et ce fut ainsi.


book: Gen
contenido:
Dieu considéra tout ce qu'il avait créé, et trouva cela très bon. Il y eut un soir, puis un matin: ce fut le sixième jour.


book: Gen
contenido:
Au septième jour, Dieu avait achevé tout ce qu'il avait créé. Alors il se reposa en ce jour-là de toutes les œuvres qu'il avait accomplies.


book: Gen
contenido:
Il bénit le septième jour, il en fit un jour qui lui est réservé, car, en ce jour-là, il se reposa de toute l'œuvre de création qu'il avait accomplie.


book: Gen
contenido:
L'alliance d'Eden Telle est l'histoire de ce qui est issu du ciel et de la terre lorsqu'ils furent créés. Au temps où l'Eternel Dieu fit la terre et le ciel,


book: Gen
contenido:
il n'existait encore sur la terre aucun arbuste, et aucune herbe des champs n'avait encore germé, car l'Eternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait pas d'homme pour cultiver la terre.


book: Gen
contenido:
L'Eternel Dieu façonna l'homme avec de la poussière du sol, il lui insuffla dans les narines le souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.


book: Gen
contenido:
L'Eternel Dieu planta un jardin vers l'Orient: l'Eden, le Pays des délices. Il y plaça l'homme qu'il avait façonné.


book: Gen
contenido:
L'Eternel Dieu fit pousser du sol toutes sortes d'arbres d'aspect agréable portant des fruits délicieux, et il mit l'arbre de la vie au milieu du jardin. Il y plaça aussi l'arbre du choix entre le bien et le mal.


book: Gen
contenido:
un or d'excellente qualité. On trouve aussi dans cette contrée de l'ambre parfumée et la pierre précieuse appelée onyx.


book: Gen
contenido:
Le troisième fleuve s'appelait le Tigre, c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Et le quatrième fleuve c'est l'Euphrate.


book: Gen
contenido:
sauf du fruit de l'arbre du choix entre le bien et le mal. De celui-là, n'en mange pas, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.


book: Gen
contenido:
L'Eternel Dieu dit: ---Il n'est pas bon que l'homme soit seul, je lui ferai une aide qui soit son vis-à-vis.


book: Gen
contenido:
L'Eternel Dieu, qui avait façonné du sol tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, les fit venir vers l'homme pour voir comment il les nommerait, afin que tout être vivant porte le nom que l'homme lui donnerait.


book: Gen
contenido:
L'homme donna donc un nom à tous les animaux domestiques, à tous les oiseaux du ciel et aux animaux sauvages. Mais il ne trouva pas d'aide qui soit son vis-à-vis.


book: Gen
contenido:
Alors l'Eternel Dieu plongea l'homme dans un profond sommeil. Pendant que celui-ci dormait, il prit une de ses côteset referma la chair à la place.


book: Gen
contenido:
Puis l'Eternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena à l'homme.


book: Gen
contenido:
Alors l'homme s'écria: Voici bien cette fois celle qui est os de mes os, chair de ma chair. Elle sera appelée «femme» car elle a été prise de l'homme.


book: Gen
contenido:
C'est pourquoi un homme se séparera de son père et de sa mère et s'attachera à sa femme, et les deux ne feront plus qu'un.


book: Gen
contenido:
La rupture de l'alliance Le Serpent était le plus tortueux de tous les animaux des champs que l'Eternel Dieu avait faits. Il demanda à la femme: ---Vraiment, Dieu vous a dit: «Ne mangez du fruit d'aucun des arbres du jardin!»?


book: Gen
contenido:
excepté du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin. Dieu a dit de ne pas en manger et de ne pas y toucher sinon nous mourrons.


book: Gen
contenido:
Seulement Dieu sait bien que le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, choisissant vous-mêmes entre le bien et le mal.


book: Gen
contenido:
Alors la femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable aux yeux, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence. Elle prit donc de son fruit et en mangea. Elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.


book: Gen
contenido:
Aussitôt, les yeux de tous deux s'ouvrirent et ils se rendirent compte qu'ils étaient nus. Alors ils se firent des pagnes en cousant ensemble des feuilles de figuier.


book: Gen
contenido:
Au moment de la brise du soir, ils entendirent l'Eternel Dieu parcourant le jardin. Alors l'homme et sa femme se cachèrent de l'Eternel Dieu parmi les arbres du jardin.


book: Gen
contenido:
Celui-ci répondit: ---Je t'ai entendu dans le jardin et j'ai eu peur, car je suis nu; alors je me suis caché.


book: Gen
contenido:
Dieu dit: ---Qui t'a appris que tu es nu? Aurais-tu mangé du fruit de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?


book: Gen
contenido:
Adam répondit: ---C'est la femme que tu as placée auprès de moi qui m'a donné du fruit de cet arbre, et j'en ai mangé.


book: Gen
contenido:
L'Eternel Dieu dit à la femme: ---Pourquoi as-tu fait cela? ---C'est le Serpent qui m'a trompée, répondit la femme, et j'en ai mangé.


book: Gen
contenido:
Alors l'Eternel Dieu dit au Serpent: ---Puisque tu as fait cela, te voilà maudit parmi tout le bétail et les animaux sauvages, tu te traîneras sur le ventre et tu mangeras de la poussière tout au long de ta vie.


book: Gen
contenido:
Je susciterai l'hostilité entre toi-même et la femme, entre ta descendance et sa descendance. Celle-ci t'écrasera la tête, et toi, tu lui écraseras le talon.


book: Gen
contenido:
Dieu dit à la femme: ---Je rendrai tes grossesses très pénibles, et tu mettras tes enfants au monde dans la souffrance. Ton désir se portera vers ton mari, mais lui te dominera.


book: Gen
contenido:
Il dit à Adam: ---Puisque tu as écouté ta femme et que tu as mangé du fruit de l'arbre dont je t'avais défendu de manger, le sol est maudit à cause de toi. C'est avec beaucoup de peine que tu en tireras ta nourriture tout au long de ta vie.


book: Gen
contenido:
Oui, tu en tireras ton pain à la sueur de ton front jusqu'à ce que tu retournes au sol dont tu as été tiré, car tu es poussière et tu retourneras à la poussière.


book: Gen
contenido:
Puis il dit: ---Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous pour le choix entre le bien et le mal. Maintenant il ne faut pas qu'il tende la main pour cueillir aussi du fruit de l'arbre de la vie, qu'il en mange et qu'il vive éternellement.


book: Gen
contenido:
Après avoir chassé l'homme, il posta des *chérubins à l'est du jardin d'Eden, avec une épée flamboyante tournoyant en tout sens pour barrer l'accès de l'arbre de la vie.


book: Gen
contenido:
L'intrusion de la violence L'homme s'unit à Eve, sa femme; elle devint enceinte et donna naissance à Caïn. Elle dit: ---Avec l'aide de l'Eternel, j'ai formé un homme.


book: Gen
contenido:
Abel, de son côté, présenta les premiers-nés de son troupeau et en offrit les meilleurs morceaux. L'Eternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;


book: Gen
contenido:
Si tu agis bien, tu le relèveras. Mais si tu n'agis pas bien, le péché est tapi à ta porte: son désir se porte vers toi, mais toi, maîtrise-le!


book: Gen
contenido:
Mais Caïn dit à son frère Abel: ---Allons aux champs. Et lorsqu'ils furent dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua.


book: Gen
contenido:
Alors l'Eternel demanda à Caïn: ---Où est ton frère Abel? ---Je n'en sais rien, répondit-il. Suis-je le gardien de mon frère?


book: Gen
contenido:
Et Dieu lui dit: ---Qu'as-tu fait? J'entends le sang de ton frère crier vengeance depuis la terre jusqu'à moi.


book: Gen
contenido:
Lorsque tu cultiveras le sol, il te refusera désormais ses produits, tu seras errant et fugitif sur la terre.


book: Gen
contenido:
Voici que tu me chasses aujourd'hui loin du sol fertile, et je devrai me cacher devant toi, je serai errant et fugitif sur la terre et si quelqu'un me trouve, il me tuera.


book: Gen
contenido:
L'Eternel lui dit: ---Eh bien! Si on tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois. Et l'Eternel marqua Caïn d'un signe pour qu'il ne soit pas tué par qui le rencontrerait.


book: Gen
contenido:
Caïn partit loin de l'Eternel: il alla séjourner au pays de Nod, le Pays de l'Errance, à l'orient d'Eden, le Pays des délices.


book: Gen
contenido:
La lignée de Caïn Caïn s'unit à sa femme, elle devint enceinte et mit au monde Hénoc. Ensuite Caïn bâtit une ville qu'il appela Hénoc, du nom de son fils.


book: Gen
contenido:
Ada mit au monde Yabal, l'ancêtre des nomades habitant sous des tentes et au milieu de leurs troupeaux.


book: Gen
contenido:
Tsilla, de son côté, mit au monde Toubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments de bronze et de fer. La sœur de Toubal-Caïn s'appelait Naama.


book: Gen
contenido:
Lémek dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez-moi bien, femmes de Lémek, et prêtez l'oreille à ce que je dis: J'ai tué un homme pour une blessure et un jeune enfant pour ma plaie.


book: Gen
contenido:
Adam s'unit encore à sa femme et elle mit au monde un fils qu'elle nomma Seth car, dit-elle, Dieu m'a suscité une autre descendance pour remplacer Abel que Caïn a tué.


book: Gen
contenido:
Seth aussi eut un fils qu'il appela Enoch. C'est à cette époque-là qu'on a commencé à prier l'Eternel.


book: Gen
contenido:
D'Adam aux fils de Noé Voici le livret de l'histoire de la famille d'Adam. Quand Dieu créa les êtres humains, il les fit pour qu'ils soient ceux qui lui ressemblent.


book: Gen
contenido:
Adam était âgé de 130 ans quand il eut un fils pour être celui qui lui ressemble, son image. Il lui donna le nom de Seth.


book: Gen
contenido:
Après cela, Hénoc conduisit sa vie sous le regard de Dieu durant 300 ans et il eut d'autres enfants.


book: Gen
contenido:
Il l'appela Noé (Consolation) en disant: Celui-ci nous consolera de notre travail et de la tâche pénible que nous impose ce sol que l'Eternel a maudit.


book: Gen
contenido:
La corruption de l'humanité Quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la terre et qu'ils eurent des filles,


book: Gen
contenido:
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils prirent pour femmes celles qu'ils choisirent parmi elles.


book: Gen
contenido:
Alors l'Eternel dit: ---Mon Esprit ne va pas lutter indéfiniment avec les hommes, à cause de leurs fautes. Ce sont des êtres dominés par leurs faiblesses. Je leur donne encore cent vingt ans à vivre.


book: Gen
contenido:
A cette époque-là, il y avait des géants sur la terre, et aussi après que les fils de Dieu se furent unis aux filles des hommes et qu'elles leur eurent donné des enfants. Ce sont ces héros si fameux d'autrefois.


book: Gen
contenido:
L'Eternel vit que les hommes faisaient de plus en plus de mal sur la terre: à longueur de journée, leur cœur ne concevait que le mal.


book: Gen
contenido:
Il dit alors: ---Je supprimerai de la surface de la terre les hommes que j'ai créés. Oui, j'exterminerai les hommes et les animaux jusqu'aux bêtes qui se meuvent à ras de terre et aux oiseaux du ciel, car je regrette de les avoir faits.


book: Gen
contenido:
Noé et ses fils Voici l'histoire de la famille de Noé. Noé était un homme juste et irréprochable au milieu de ses contemporains. Il conduisait sa vie sous le regard de Dieu.


book: Gen
contenido:
Dieu veut sauver Noé Aux yeux de Dieu, les hommes s'étaient corrompus et avaient rempli la terre d'actes de violence.


book: Gen
contenido:
Dieu observait ce qui se passait sur la terre, il vit que le monde était corrompu, car toute l'humanité suivait la voie du mal.


book: Gen
contenido:
Alors Dieu dit à Noé: ---J'ai décidé de mettre fin à l'existence de toutes les créatures car, à cause des hommes, la terre est remplie d'actes de violence. Je vais les détruire ainsi que la terre.


book: Gen
contenido:
Mais toi, construis un grand bateau en bois résineux. Tu en diviseras l'intérieur en compartiments, et tu l'enduiras intérieurement et extérieurement de goudron.


book: Gen
contenido:
Voici comment tu le feras: tu lui donneras cent cinquante mètres de longueur, vingt-cinq mètres de largeur et quinze mètres de hauteur.


book: Gen
contenido:
Tu ménageras une ouverture dans le haut du bateau: un espace de cinquante centimètres entre les côtés et le toit que tu fixeras par-dessus. Tu mettras la porte du bateau sur le côté. A l'intérieur, tu disposeras trois étages.


book: Gen
contenido:
Et moi, je vais faire venir le déluge d'eau sur la terre pour détruire, sous le ciel, tout être animé de vie. Tout ce qui est sur la terre périra.


book: Gen
contenido:
Mais j'établirai mon alliance avec toi et tu entreras dans le bateau, toi, tes fils, ta femme et tes belles-filles avec toi.


book: Gen
contenido:
Tu feras aussi entrer dans le bateau un couple de tous les êtres vivants, c'est-à-dire un mâle et une femelle de tous les animaux, pour qu'ils restent en vie avec toi.


book: Gen
contenido:
De toutes les sortes d'oiseaux, de quadrupèdes et d'animaux qui se meuvent à ras de terre, un couple viendra vers toi pour pouvoir rester en vie.


book: Gen
contenido:
L'embarquement Puis l'Eternel dit à Noé: ---Entre dans le bateau, toi et toute ta famille car je ne vois que toi qui sois juste au milieu de tes contemporains.


book: Gen
contenido:
Prends sept couples de chaque sorte d'animaux purs, sept mâles et sept femelles de chaque sorte, et un couple de tous les animaux impurs, un mâle et une femelle.


book: Gen
contenido:
Car dans sept jours, je ferai pleuvoir durant quarante jours et quarante nuits sur la terre et j'effacerai de la surface de la terre tous les êtres que j'ai créés.


book: Gen
contenido:
Un couple de toutes les sortes d'animaux --- un mâle et une femelle de ceux qui sont purs et de ceux qui ne le sont pas --- ainsi que des oiseaux et de tout ce qui se meut à ras de terre


book: Gen
contenido:
Le déluge L'an 600 de la vie de Noé, le dix-septième jour du deuxième mois de l'année, quand toutes les sources d'eaux souterraines jaillirent et les écluses du ciel s'ouvrirent;


book: Gen
contenido:
En ce même jour, Noé entra dans le bateau ainsi que ses fils, Sem, Cham et Japhet, sa femme et ses trois belles-filles.


book: Gen
contenido:
Avec eux était entré un couple de toutes les sortes d'animaux sauvages, de bestiaux, de bêtes qui se meuvent à ras de terre, d'oiseaux, de petits oiseaux et toutes les bestioles ailées.


book: Gen
contenido:
Toutes ces créatures étaient arrivées par deux, mâle et femelle, comme Dieu l'avait ordonné. Puis l'Eternel referma la porte derrière Noé,


book: Gen
contenido:
et le déluge s'abattit durant quarante jours sur la terre, les eaux montèrent et soulevèrent le bateau, qui se mit à flotter au-dessus de la terre.


book: Gen
contenido:
Le niveau de l'eau montait de plus en plus, de sorte que toutes les hautes montagnes sous tous les cieux furent submergées.


book: Gen
contenido:
Les eaux s'élevèrent de sept ou huit mètres au-dessus du sommet des montagnes qui disparurent sous les flots,


book: Gen
contenido:
et toute créature qui bougeait sur la terre périt: les oiseaux, le bétail et les animaux sauvages, toutes les bestioles qui pullulaient sur la terre, et tous les hommes.


book: Gen
contenido:
Ainsi l'Eternel effaça de la surface du sol toutes les créatures vivantes, depuis l'homme jusqu'au bétail, y compris les animaux qui se meuvent à ras de terre et les oiseaux du ciel. Ils furent effacés de la terre et il ne resta que Noé et ceux qui étaient avec lui dans le bateau.


book: Gen
contenido:
Le retour à l'ordre Mais Dieu n'avait pas oublié Noé et toutes les bêtes sauvages et les bestiaux qui étaient avec lui dans le bateau. Il fit souffler un vent sur la terre; alors les eaux se mirent à baisser.


book: Gen
contenido:
Peu à peu, les eaux se retirèrent de dessus la terre. Au bout des cent cinquante jours, elles commencèrent à baisser.


book: Gen
contenido:
Les eaux continuèrent à baisser jusqu'au dixième mois; le premier jour de ce mois, les sommets des montagnes apparurent.


book: Gen
contenido:
et lâcha un corbeau; celui-ci s'envola, il revint bientôt et repartit à plusieurs reprises jusqu'à ce que les eaux se soient résorbées sur la terre.


book: Gen
contenido:
mais n'ayant pas trouvé de perchoir, elle revint vers lui dans le bateau, car toute la terre était encore inondée. Noé avança la main, prit la colombe et la ramena auprès de lui dans le bateau.


book: Gen
contenido:
elle revint vers lui sur le soir, tenant dans son bec une feuille d'olivier toute fraîche; Noé sut ainsi que les eaux s'étaient résorbées sur la terre.


book: Gen
contenido:
Il attendit encore sept autres jours et relâcha la colombe; cette fois, elle ne revint plus vers lui.


book: Gen
contenido:
L'an 601 de la vie de Noé, le premier jour du premier mois, les eaux s'étant résorbées sur la terre, Noé enleva la toiture du bateau; il regarda dehors et constata que la surface du sol était sèche.


book: Gen
contenido:
Fais sortir aussi tous les animaux qui sont avec toi: les oiseaux, les bestiaux et les bêtes qui se meuvent à ras de terre: qu'ils se répandent sur la terre, et qu'ils s'y reproduisent et s'y multiplient.


book: Gen
contenido:
Tous les animaux, les bêtes qui se meuvent à ras de terre et les oiseaux, tous les êtres qui remuent sur la terre sortirent du bateau par familles.


book: Gen
contenido:
Noé construisit un autel pour l'Eternel, il prit de tous les animaux purs et de tous les oiseaux purs, et les offrit en *holocauste sur l'autel.


book: Gen
contenido:
Le parfum apaisant du sacrifice parvint jusqu'à l'Eternel qui se dit en lui-même: ---Jamais plus je ne maudirai la terre à cause de l'homme, car le cœur de l'homme est porté au mal dès son enfance, et je ne recommencerai plus à détruire tous les êtres vivants comme je viens de le faire.


book: Gen
contenido:
Aussi longtemps que la terre subsistera, semailles et moissons, froid et chaleur, été, hiver, et jour et nuit ne cesseront jamais.


book: Gen
contenido:
L'alliance avec Noé Dieu bénit Noé et ses fils et leur dit: ---Soyez féconds, multipliez-vous et remplissez la terre.


book: Gen
contenido:
Vous inspirerez désormais la crainte et la terreur à toutes les bêtes de la terre et à tous les oiseaux du ciel; tous les animaux qui se meuvent sur la terre et tous les poissons de la mer sont livrés en votre pouvoir.


book: Gen
contenido:
Tout ce qui remue et qui vit vous servira de nourriture au même titre que les légumes et les plantes: je vous donne tout cela.


book: Gen
contenido:
Quant à votre sang à vous --- celui qui est votre vie --- j'en demanderai compte à quiconque le répandra, que ce soit un animal ou un homme. Je demanderai compte à chaque homme de la vie de son semblable.


book: Gen
contenido:
Dieu a fait l'homme pour être son image: c'est pourquoi si quelqu'un répand le sang d'un homme, son sang à lui doit être répandu par l'homme.


book: Gen
contenido:
ainsi qu'avec tous les êtres vivants qui sont avec vous: oiseaux, bétail et bêtes sauvages, tous ceux qui sont sortis du bateau avec vous et ils peupleront la terre.


book: Gen
contenido:
Je m'engage envers vous par alliance à ce que toutes les créatures ne soient plus jamais détruites par les eaux d'un déluge et qu'il n'y ait plus de déluge pour ravager la terre.


book: Gen
contenido:
Et Dieu ajouta: ---Voici le signe de l'alliance que je conclus pour tous les âges à venir entre moi et vous et tout être vivant qui est avec vous:


book: Gen
contenido:
alors je me souviendrai de mon alliance avec vous et avec tout être vivant, quel qu'il soit, et les eaux ne formeront plus de déluge pour détruire l'ensemble des créatures.


book: Gen
contenido:
L'arc sera dans la nuée, et je le regarderai pour me rappeler l'alliance éternelle conclue entre moi et tous les êtres vivants qui sont sur la terre.


book: Gen
contenido:
Dieu répéta à Noé: ---Tel est le signe de l'alliance que j'ai établie entre moi et toute créature qui vit sur la terre.


book: Gen
contenido:
Nouveau départ, nouveau péché Les fils de Noé qui sortirent du bateau s'appelaient Sem, Cham et Japhet; Cham était le père de Canaan.


book: Gen
contenido:
Alors Sem et Japhet prirent la tunique de Noé et la placèrent sur leurs épaules. Puis ils marchèrent à reculons vers leur père et le couvrirent. Comme leur visage était tourné de l'autre côté, ils ne virent pas leur père tout nu.


book: Gen
contenido:
Que Dieu étende le territoire de Japhet, qu'il habite dans les tentes de Sem et que Canaan soit leur esclave!


book: Gen
contenido:
L'origine des nations Voici l'histoire de la famille des fils de Noé: Sem, Cham et Japhet. Ils eurent des enfants après le déluge.


book: Gen
contenido:
Ce sont leurs descendants qui ont peuplé les îles et les régions côtières. Ils se sont répartis par pays selon la langue et par tribus dans chaque nation.


book: Gen
contenido:
C'était un redoutable chasseur devant l'Eternel. De là vient l'expression: «redoutable chasseur devant l'Eternel comme Nimrod».


book: Gen
contenido:
les Arvadiens, les Tsemariens et les Hamathiens. Ensuite les différentes tribus des Cananéens se dispersèrent.


book: Gen
contenido:
Le territoire des Cananéens s'étendait de Sidon, en direction de Guérar, jusqu'à Gaza et en direction de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm jusqu'à Lécha.


book: Gen
contenido:
Tels sont les descendants de Cham selon leurs tribus et leurs langues, dans leurs divers pays et leurs nations.


book: Gen
contenido:
Sem aussi, le frère aîné de Japhet, eut une descendance. Il fut l'ancêtre d'Héber et de ses descendants.


book: Gen
contenido:
Héber eut deux fils: l'un s'appelait Péleg (Partage), parce que de son temps la terre fut partagée, et son frère s'appelait Yoqtân.


book: Gen
contenido:
Tels sont les descendants de Sem selon leurs familles et leurs langues, dans leurs divers pays et leurs nations.


book: Gen
contenido:
Telles sont les familles issues des fils de Noé selon leurs lignées et d'après leur appartenance nationale. C'est d'eux que sont issues toutes les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.


book: Gen
contenido:
La tour de Babel A cette époque-là, tous les hommes parlaient la même langue et tenaient le même langage.


book: Gen
contenido:
Lors de leurs migrations depuis le soleil levant, ils découvrirent une vaste plaine dans le pays de Chinéar et ils s'y établirent.


book: Gen
contenido:
Ils se dirent les uns aux autres: ---Allons, moulons des briques et cuisons-les au four. Ainsi ils employèrent les briques comme pierres et le bitume leur servit de mortier.


book: Gen
contenido:
Puis ils dirent: ---Allons, construisons-nous une ville et une tour dont le sommet atteindra jusqu'au ciel, alors notre nom deviendra célèbre et nous ne serons pas disséminés sur l'ensemble de la terre.


book: Gen
contenido:
Alors il dit: ---Voici qu'ils forment un seul peuple parlant tous la même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris de faire! Et maintenant, quels que soient les projets qu'ils concevront, rien ne les empêchera de les réaliser.


book: Gen
contenido:
Et l'Eternel les dissémina loin de là sur toute la terre; ils cessèrent donc la construction de la ville.


book: Gen
contenido:
C'est pourquoi on l'appela Babel parce que là, l'Eternel avait confondu le langage des hommes de toute la terre, et c'est à partir de là qu'il les a dispersés sur toute la terre.


book: Gen
contenido:
Voici l'histoire de la famille de Sem. Deux ans après le déluge, alors qu'il était âgé de cent ans, il eut pour fils Arpakchad.


book: Gen
contenido:
D'Our à Harân Voici l'histoire de la famille de Térah: il eut pour fils Abram, Nahor et Harân; ce dernier fut le père de Loth.


book: Gen
contenido:
Abram et Nahor se marièrent. La femme d'Abram s'appelait Saraï et celle de Nahor Milka. Milka était la fille de Harân, qui, outre Milka, avait eu une autre fille du nom de Yiska.


book: Gen
contenido:
Térah partit d'Our en Chaldée, emmenant avec lui son fils Abram, son petit-fils Loth, le fils de Harân, et Saraï, sa belle-fille, la femme d'Abram, pour se rendre au pays de Canaan, mais arrivés à Harân, ils s'y établirent.


book: Gen
contenido:
L'appel d'Abram L'Eternel dit à Abram: ---Va, quitte ton pays, ta famille et la maison de ton père pour te rendre dans le pays que je t'indiquerai.


book: Gen
contenido:
Je ferai de toi l'ancêtre d'une grande nation; je te bénirai, je ferai de toi un homme important et tu deviendras une source de bénédiction pour d'autres.


book: Gen
contenido:
Je bénirai ceux qui te béniront et je maudirai ceux qui t'outrageront. Tous les peuples de la terre seront bénis à travers toi.


book: Gen
contenido:
Abram partit donc comme l'Eternel le lui avait demandé, et Loth s'en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il quitta Harân.


book: Gen
contenido:
Il emmena Saraï, sa femme, son neveu Loth, les biens et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Harân, et ils se mirent en route pour aller au pays de Canaan. Quand ils furent arrivés,


book: Gen
contenido:
Abram traversa le pays jusqu'à un lieu appelé Sichem, jusqu'au chêne de Moré. A cette époque-là, les Cananéens habitaient le pays.


book: Gen
contenido:
L'Eternel apparut à Abram et lui dit: ---Je donnerai ce pays à ta descendance. Abram érigea là un autel à l'Eternel qui lui était apparu.


book: Gen
contenido:
Puis il leva son camp pour se rendre dans la région montagneuse à l'est de Béthel; il établit son campement entre Béthel, à l'ouest, et Aï, à l'est. Il y construisit un autre autel à l'Eternel et le pria.


book: Gen
contenido:
Abram en Egypte Une famine survint dans le pays. Alors Abram se rendit en Egypte pour y séjourner quelque temps, car la famine sévissait dans le pays.


book: Gen
contenido:
Quand les Egyptiens te verront, ils se diront: «C'est sa femme.» Ils me tueront et te laisseront en vie.


book: Gen
contenido:
Dis-leur donc que tu es ma sœur, pour qu'on me traite bien à cause de toi. Ainsi, grâce à toi, ma vie sera épargnée.


book: Gen
contenido:
Des gens de la cour du pharaon la remarquèrent et la vantèrent à leur maître, de sorte qu'elle fut enlevée et emmenée au palais royal.


book: Gen
contenido:
A cause d'elle, le pharaon traita Abram avec bonté. Il lui offrit des moutons, des chèvres, des bovins, des ânes, des serviteurs, des servantes, des ânesses et des chameaux.


book: Gen
contenido:
Mais l'Eternel infligea de grands maux au pharaon et aux gens de sa maison, à cause de Saraï, la femme d'Abram.


book: Gen
contenido:
Alors le pharaon fit venir Abram et lui dit: ---Pourquoi m'as-tu fait cela? Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'elle était ta femme?


book: Gen
contenido:
Pourquoi l'as-tu présentée comme ta sœur? A cause de cela, j'en ai fait ma femme. Maintenant, voilà ta femme; reprends-la et va-t'en!


book: Gen
contenido:
Abram se fixe au pays de Canaan Abram quitta donc l'Egypte avec sa femme et tout ce qu'il possédait en direction du *Néguev. Loth était avec lui.


book: Gen
contenido:
D'étape en étape, il retourna du Néguev jusqu'à Béthel, au lieu où il avait auparavant établi son campement, entre Béthel et Aï,


book: Gen
contenido:
et le pays ne suffisait pas pour qu'ils puissent habiter ensemble, car leurs troupeaux étaient trop nombreux,


book: Gen
contenido:
et, de plus, les Cananéens et les Phéréziens habitaient alors le pays. Alors, les bergers d'Abram se disputèrent avec ceux de Loth.


book: Gen
contenido:
Abram dit à Loth: ---Nous sommes de la même famille. Il ne faut donc pas qu'il y ait dispute entre moi et toi, entre mes bergers et les tiens.


book: Gen
contenido:
Séparons-nous plutôt. Tout le pays est à ta disposition. Si tu vas à gauche, j'irai à droite, et si tu vas à droite, j'irai à gauche.


book: Gen
contenido:
Alors Loth regarda et vit toute la plaine du *Jourdain qui s'étendait jusqu'à Tsoar: avant que l'Eternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, elle était comme le jardin de l'Eternel, comme la terre d'Egypte.


book: Gen
contenido:
Loth choisit donc pour lui toute la plaine du *Jourdain et il se dirigea vers l'est. Ainsi, ils se séparèrent l'un de l'autre.


book: Gen
contenido:
Abram se fixa dans le pays de Canaan, et Loth s'établit au milieu des villes de la plaine, dressant ses tentes jusqu'aux environs de Sodome.


book: Gen
contenido:
Abram parcourt le Pays promis L'Eternel dit à Abram après que Loth se fut séparé de lui: ---Lève les yeux et regarde depuis l'endroit où tu es, vers le nord, le sud, l'est et l'ouest:


book: Gen
contenido:
Je rendrai ta descendance aussi nombreuse que les grains de poussière de la terre; si l'on peut compter les grains de poussière de la terre, alors on pourra aussi compter ta descendance.


book: Gen
contenido:
Alors Abram déplaça son campement et vint se fixer près des chênes de Mamré aux environs d'Hébron, et il bâtit là un autel à l'Eternel.


book: Gen
contenido:
Abram délivre Loth des ennemis de Sodome Il arriva au temps d'Amraphel, roi de Chinéar, d'Aryok, roi d'Ellasar, de Kedorlaomer, roi d'Elam, et de Tideal, roi de Goyim,


book: Gen
contenido:
que ces quatre rois firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Bircha, roi de Gomorrhe, à Chineab, roi d'Adma, à Chémeéber, roi de Tseboïm et au roi de Béla, c'est-à-dire Tsoar.


book: Gen
contenido:
Ces derniers rassemblèrent leurs troupes dans la vallée de Siddim que recouvre aujourd'hui la mer Morte.


book: Gen
contenido:
Pendant douze ans, ils avaient été assujettis à Kedorlaomer, mais la treizième année, ils se révoltèrent.


book: Gen
contenido:
Un an plus tard, Kedorlaomer se mit en campagne avec les rois qui lui étaient alliés et ils battirent les Rephaïm à Achteroth-Qarnaïm, puis les Zouzim à Ham, et les Emim à Chavé-Qiryataïm.


book: Gen
contenido:
Ils défirent les Horiens dans leur montagne de Séir, et les poursuivirent jusqu'au chêne de Parân, aux confins du désert.


book: Gen
contenido:
En revenant sur leurs pas, ils arrivèrent à Eyn-Michpath, --- c'est-à-dire Qadech --- ravagèrent tout le pays des Amalécites et battirent les Amoréens qui habitaient Hatsatsôn-Tamar.


book: Gen
contenido:
C'est alors que les rois de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma, de Tseboïm et de Béla, c'est-à-dire Tsoar, s'avancèrent et se mirent en position de combat dans la vallée de Siddim


book: Gen
contenido:
pour attaquer Kedorlaomer, roi d'Elam, Tideal, roi de Goyim, Amraphel, roi de Chinéar et Aryok, roi d'Ellasar. Ils étaient quatre rois contre cinq.


book: Gen
contenido:
Les rois de Sodome et de Gomorrhe prirent la fuite. Or, il y avait dans la vallée de Siddim beaucoup de puits de bitume, et des fuyards y tombèrent; les rescapés s'enfuirent dans la montagne.


book: Gen
contenido:
Les vainqueurs s'emparèrent de tous les biens de Sodome et de Gomorrhe, ils prirent toutes leurs réserves de vivres et s'en allèrent.


book: Gen
contenido:
Un rescapé vint annoncer la nouvelle à Abram l'Hébreu qui habitait près des chênes de Mamré l'Amoréen, un frère d'Echkol et d'Aner; ces trois frères étaient tous trois des alliés d'Abram.


book: Gen
contenido:
Quand Abram apprit que son parent avait été emmené captif, il arma trois cent dix-huit hommes bien entraînés, nés dans sa maison, et poursuivit les quatre rois jusqu'à Dan.


book: Gen
contenido:
Il divisa sa troupe et attaqua les ennemis pendant la nuit avec ses serviteurs, il les battit et les poursuivit jusqu'à Hoba au nord de Damas.


book: Gen
contenido:
Il récupéra tout le butin, il ramena aussi Loth son parent, ainsi que ses biens, les femmes et les autres prisonniers.


book: Gen
contenido:
Melchisédek bénit Abram Lorsque Abram revint après avoir battu Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome vint à sa rencontre dans la vallée de Chavé qui est la vallée royale.


book: Gen
contenido:
Il bénit Abram en ces termes: ---Que le Dieu très-haut qui a formé le ciel et la terre bénisse Abram,


book: Gen
contenido:
et béni soit le Dieu très-haut qui t'a donné la victoire sur tes ennemis! Et Abram lui donna le dixième de tout le butin.


book: Gen
contenido:
Abram lui répondit: ---Je jure à main levée vers l'Eternel, le Dieu très-haut qui a formé le ciel et la terre,


book: Gen
contenido:
que je ne prendrai rien de ce qui t'appartient, pas même un fil ou une courroie de soulier, pour que tu ne puisses pas dire: «J'ai enrichi Abram.»


book: Gen
contenido:
Je ne veux rien si ce n'est ce qu'ont mangé les jeunes gens. De plus, la part des hommes qui m'ont accompagné, Aner, Echkol et Mamré, eux, ils la prendront.


book: Gen
contenido:
L'alliance de Dieu avec Abram Après ces événements, l'Eternel s'adressa à Abram dans une vision: ---Ne crains rien, Abram, lui dit l'Eternel, je suis ton protecteur, ta récompense sera très grande.


book: Gen
contenido:
Abram répondit: ---Eternel Dieu, que me donnerais-tu? Je n'ai pas d'enfant, et c'est Eliézer de Damas qui héritera tous mes biens.


book: Gen
contenido:
Tu ne m'as pas donné de descendance, poursuivit-il, et c'est un serviteur attaché à mon service qui sera mon héritier.


book: Gen
contenido:
Alors l'Eternel lui parla en ces termes: ---Non, cet homme-là ne sera pas ton héritier: c'est celui qui naîtra de toi qui héritera de toi.


book: Gen
contenido:
Puis Dieu le fit sortir de sa tente et lui dit: ---Contemple le ciel et compte les étoiles, si tu en es capable. Et il ajouta: Tes descendants seront aussi nombreux qu'elles.


book: Gen
contenido:
Il lui dit: ---Je suis l'Eternel qui t'ai fait sortir d'Our en Chaldée pour te donner ce pays en possession.


book: Gen
contenido:
Dieu lui dit: ---Va chercher une génisse, une chèvre et un bélier ayant chacun trois ans, une tourterelle et un jeune pigeon.


book: Gen
contenido:
Abram alla prendre ces animaux, les coupa tous en deux par le milieu, excepté les oiseaux, et pour chacun d'eux disposa les deux moitiés face à face.


book: Gen
contenido:
Au moment où le soleil se couchait, une grande torpeur s'empara d'Abram et, en même temps, l'angoisse le saisit dans une profonde obscurité.


book: Gen
contenido:
Le Seigneur lui dit: ---Sache bien que tes descendants vivront en étrangers dans un pays qui ne leur appartiendra pas, on en fera des esclaves et on les opprimera pendant quatre cents ans.


book: Gen
contenido:
Mais je punirai la nation qui les aura réduits en esclavage et ils quitteront le pays chargés de grandes richesses.


book: Gen
contenido:
C'est seulement à la quatrième génération que tes descendants reviendront ici car, jusqu'à présent, les Amoréens n'ont pas encore mis le comble à leurs crimes.


book: Gen
contenido:
Lorsque le soleil fut couché et que l'obscurité fut totale, un tourbillon de fumée et une torche de feu passèrent soudain entre les animaux partagés.


book: Gen
contenido:
Ce jour-là, l'Eternel fit alliance avec Abram et lui dit: ---Je promets de donner à ta descendance tout ce pays, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, l'Euphrate,


book: Gen
contenido:
La naissance d'Ismaël Saraï, l'épouse d'Abram, ne lui avait pas donné d'enfant. Mais elle avait une esclave égyptienne nommée Agar.


book: Gen
contenido:
Elle dit à Abram: ---Tu vois que l'Eternel m'a empêchée d'avoir des enfants. Va donc vers ma servante: peut-être aurai-je un fils par son intermédiaire. Abram suivit le conseil de sa femme.


book: Gen
contenido:
Saraï, femme d'Abram, prit donc sa servante Agar et la donna pour femme à Abram, son mari. Il y avait alors dix ans qu'Abram séjournait au pays de Canaan.


book: Gen
contenido:
Il s'unit à Agar et elle devint enceinte. Quand elle vit qu'elle attendait un enfant, elle se mit à mépriser sa maîtresse.


book: Gen
contenido:
Alors Saraï dit à Abram: ---C'est toi qui es responsable de l'injure qui m'est faite. J'ai poussé ma servante dans tes bras et depuis qu'elle s'est vue enceinte, elle me méprise. Que l'Eternel soit juge entre nous.


book: Gen
contenido:
Abram lui répondit: ---Ta servante est en ton pouvoir. Agis envers elle comme bon te semblera. Alors Saraï la traita si durement que celle-ci s'enfuit.


book: Gen
contenido:
L'*ange de l'Eternel la rencontra près d'une source d'eau dans le désert, celle qui se trouve sur le chemin de Chour.


book: Gen
contenido:
Il lui demanda: ---Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu et où vas-tu? Elle répondit: ---Je m'enfuis de chez Saraï, ma maîtresse.


book: Gen
contenido:
Et il ajouta: Je te donnerai de très nombreux descendants; ils seront si nombreux qu'on ne pourra pas les compter.


book: Gen
contenido:
Puis il ajouta: Voici que tu attends un enfant: ce sera un garçon. Tu l'appelleras Ismaël (Dieu entend) car l'Eternel t'a entendue dans ta détresse.


book: Gen
contenido:
Ton fils sera comme un âne sauvage: il s'opposera à tous et sera en butte à l'opposition de tous, mais il assurera sa place en face de tous ses semblables.


book: Gen
contenido:
Agar se demanda: ---Ai-je réellement vu ici même le Dieu qui me voit? Et elle appela l'Eternel qui lui avait parlé du nom de Atta-El-Roï (C'est toi le Dieu qui me voit).


book: Gen
contenido:
C'est pourquoi on appelle ce puits: Beer-Lachaï-Roï (le Puits du Vivant-qui-me-voit). Il se trouve entre Qadech et Béréd.


book: Gen
contenido:
Le signe de l'alliance Quand Abram eut quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel lui apparut et lui dit: ---Je suis le Dieu tout-puissant. Conduis ta vie sous mon regard et comporte-toi de manière irréprochable!


book: Gen
contenido:
Désormais ton nom ne sera plus Abram (Père éminent), mais Abraham (Père d'une multitude), car je ferai de toi le père d'une multitude de peuples.


book: Gen
contenido:
Je multiplierai à l'extrême le nombre de tes descendants et je te donnerai d'être à l'origine de diverses nations; des rois même seront issus de toi.


book: Gen
contenido:
Je maintiendrai éternellement mon alliance avec toi, puis avec ta descendance après toi, de génération en génération. En vertu de cette alliance, je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi.


book: Gen
contenido:
Je te donnerai, ainsi qu'à ta descendance, ce pays de Canaan où tu vis maintenant en étranger et en nomade. Il sera votre propriété pour l'éternité. Et je serai le Dieu de ta descendance.


book: Gen
contenido:
Puis Dieu ajouta: De ton côté, tu observeras les clauses de mon alliance, toi et ta descendance, de génération en génération.


book: Gen
contenido:
Voici quelle est mon alliance avec vous et avec ta descendance, quels en sont les termes que vous devrez respecter: Tous ceux qui sont de sexe masculin parmi vous seront *circoncis.


book: Gen
contenido:
De génération en génération, tout garçon devra être circoncis à l'âge de huit jours. Cela s'applique aussi à tout garçon né dans ta maison, et aux étrangers qui auront été achetés comme esclaves, et qui ne sont pas de ta descendance.


book: Gen
contenido:
Tous sans exception seront circoncis, qu'ils soient nés dans ta maison ou acquis à prix d'argent; ainsi le signe de mon alliance sera gravé dans votre chair. C'est là une alliance à perpétuité.


book: Gen
contenido:
Celui qui n'aura pas été circoncis sera retranché de son peuple parce qu'il n'aura pas respecté les clauses de mon alliance.


book: Gen
contenido:
L'héritier de l'alliance Dieu dit encore à Abraham: ---Pour ce qui concerne ta femme Saraï, tu ne l'appelleras plus Saraï (Ma princesse), désormais son nom est Sara (Princesse).


book: Gen
contenido:
Je la bénirai et je t'accorderai par elle un fils; je la bénirai et elle deviendra la mère de plusieurs nations; des rois de plusieurs peuples sortiront d'elle.


book: Gen
contenido:
Alors Abraham se prosterna de nouveau la face contre terre, et il se mit à rire en se disant intérieurement: ---Eh quoi! un homme centenaire peut-il encore avoir un enfant? Et Sara, une femme de quatre-vingt-dix ans, peut-elle donner naissance à un enfant?


book: Gen
contenido:
Dieu reprit: ---Mais non! c'est Sara, ta femme, qui te donnera un fils. Tu l'appelleras Isaac (Il a ri) et j'établirai mon alliance avec lui, pour l'éternité, et avec sa descendance après lui.


book: Gen
contenido:
En ce qui concerne Ismaël, j'ai aussi entendu ta prière en sa faveur. Oui, je le bénirai. Je lui donnerai aussi de très nombreux descendants: je le multiplierai à l'extrême. Douze princes seront issus de lui et je ferai de lui l'ancêtre d'une grande nation.


book: Gen
contenido:
Mais j'établirai mon alliance avec Isaac, le fils que Sara te donnera l'année prochaine à cette époque.


book: Gen
contenido:
La circoncision d'Abraham et des siens Après avoir achevé de parler avec Abraham, Dieu s'éleva au-dessus de lui.


book: Gen
contenido:
Ce même jour, Abraham *circoncit Ismaël son fils, ainsi que tous les gens nés dans sa maison et tous les esclaves qu'il avait achetés. Tous les gens de sexe masculin qui appartenaient à la maison d'Abraham furent circoncis comme Dieu le lui avait ordonné.


book: Gen
contenido:
en même temps que tous les hommes de sa maison nés chez lui et les étrangers acquis à prix d'argent.


book: Gen
contenido:
«Tu auras un fils» L'Eternel apparut à Abraham près des chênes de Mamré. Abraham était assis à l'entrée de sa tente. C'était l'heure de la forte chaleur.


book: Gen
contenido:
Il regarda et aperçut soudain trois hommes qui se tenaient à quelque distance de lui. Dès qu'il les vit, il courut à leur rencontre depuis l'entrée de sa tente et se prosterna jusqu'à terre.


book: Gen
contenido:
---Mes seigneurs, leur dit-il, faites-moi la faveur de ne pas passer près de chez votre serviteur sans vous arrêter!


book: Gen
contenido:
Permettez-moi d'aller chercher un peu d'eau pour que vous vous laviez les pieds, puis vous vous reposerez là sous cet arbre.


book: Gen
contenido:
Je vous apporterai un morceau de pain et vous reprendrez des forces avant de poursuivre votre chemin puisque vous êtes passés si près de chez votre serviteur. Ils répondirent: ---Très bien, fais comme tu as dit!


book: Gen
contenido:
Abraham se dépêcha d'entrer dans sa tente et de dire à Sara: ---Pétris vite trois mesures de fleur de farine, et fais-en des galettes.


book: Gen
contenido:
Puis il courut au troupeau et choisit un veau gras à la chair bien tendre, il l'amena à un serviteur qui se hâta de l'apprêter.


book: Gen
contenido:
Il prit du fromage et du lait avec la viande qu'il avait fait apprêter, et les apporta aux trois hommes. Abraham se tint auprès d'eux pendant qu'ils mangeaient sous l'arbre.


book: Gen
contenido:
Après cela, ils lui demandèrent: ---Où est Sara, ta femme? ---Elle est là dans la tente, leur répondit-il.


book: Gen
contenido:
Puis l'Eternel lui dit: ---L'an prochain, à la même époque, je ne manquerai pas de revenir chez toi, et ta femme Sara aura un fils. Derrière lui, à l'entrée de la tente, Sara entendit ces paroles.


book: Gen
contenido:
Or, Abraham et Sara étaient tous deux très âgés et Sara avait depuis longtemps dépassé l'âge d'avoir des enfants.


book: Gen
contenido:
Alors Sara rit en elle-même en se disant: ---Maintenant, vieille comme je suis, aurais-je encore du plaisir? Mon mari aussi est un vieillard.


book: Gen
contenido:
Alors l'Eternel dit à Abraham: ---Pourquoi donc Sara a-t-elle ri en se disant: «Peut-il être vrai que j'aurai un enfant, âgée comme je suis?»


book: Gen
contenido:
Y a-t-il quoi que ce soit de trop extraordinaire pour l'Eternel? L'an prochain, à l'époque où je repasserai chez toi, Sara aura un fils.


book: Gen
contenido:
Saisie de crainte, Sara mentit: ---Je n'ai pas ri, dit-elle. ---Si! tu as bel et bien ri, répliqua l'Eternel.


book: Gen
contenido:
Puis ces hommes se remirent en route en prenant la direction de Sodome. Abraham les accompagna pour prendre congé d'eux.


book: Gen
contenido:
Il deviendra l'ancêtre d'une grande et puissante nation et une source de bénédictions pour tous les peuples de la terre.


book: Gen
contenido:
Car je l'ai choisi pour qu'il prescrive à ses descendants et à tous les siens après lui de faire la volonté de l'Eternel, en faisant ce qui est juste et droit; ainsi j'accomplirai les promesses que je lui ai faites.


book: Gen
contenido:
Abraham prie pour Sodome Alors l'Eternel dit à Abraham: ---De graves accusations contre Sodome et Gomorrhe sont montées jusqu'à moi: leur perversité est énorme.


book: Gen
contenido:
Je veux y descendre pour voir si leur conduite est vraiment conforme à ce que j'entends dire. Et si ce n'est pas le cas, je le saurai.


book: Gen
contenido:
Là-dessus, ces hommes partirent en direction de Sodome, tandis qu'Abraham continuait à se tenir en présence de l'Eternel.


book: Gen
contenido:
Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville; vas-tu aussi les faire périr? Ne pardonneras-tu pas à la ville à cause de ces cinquante justes qui sont au milieu d'elle?


book: Gen
contenido:
Tu ne peux pas faire cela! Tu ne peux pas traiter de la même manière le juste et le coupable et faire mourir le juste avec le *méchant! Toi qui juges la terre entière, n'agirais-tu pas selon le droit?


book: Gen
contenido:
L'Eternel lui répondit: ---Si je trouve à Sodome cinquante justes, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux.


book: Gen
contenido:
Peut-être que des cinquante justes, il en manquera cinq. A cause de ces cinq hommes en moins, vas-tu détruire toute la ville? Dieu répondit: ---Non, je ne la détruirai pas si j'y trouve quarante-cinq justes.


book: Gen
contenido:
Abraham reprit à nouveau la parole et dit: ---Peut-être ne s'y trouvera-t-il que quarante justes? Et Dieu dit: ---A cause de ces quarante, je ne la détruirai pas.


book: Gen
contenido:
Abraham poursuivit: ---Que mon Seigneur ne se fâche pas si j'insiste. Peut-être n'y aura-t-il que trente justes? Et Dieu dit: ---Si j'en trouve trente, je ne détruirai pas la ville.


book: Gen
contenido:
Abraham reprit: ---Voilà que j'ai osé parler à mon Seigneur. Mais peut-être s'en trouvera-t-il seulement vingt. Et Dieu répondit: ---A cause de ces vingt, je ne détruirai pas la ville.


book: Gen
contenido:
Abraham dit: ---Que mon Seigneur ne se mette pas en colère, et je parlerai une dernière fois. Peut-être ne s'y trouvera-t-il que dix justes. Et Dieu dit: ---A cause de ces dix, je ne détruirai pas Sodome.


book: Gen
contenido:
La destruction de Sodome et de Gomorrhe Le soir, les deux *anges arrivèrent à Sodome. Loth était assis à la porte de la ville. En les voyant, il se leva pour aller à leur rencontre et se prosterna face contre terre.


book: Gen
contenido:
Il leur dit: ---S'il vous plaît, mes seigneurs, acceptez de faire un détour et de venir loger dans la maison de votre serviteur. Vous pourrez vous y laver les pieds, et vous y passerez la nuit, avant de poursuivre votre route. ---Non, lui répondirent-ils, nous passerons la nuit sur la place.


book: Gen
contenido:
Mais Loth insista tant qu'ils finirent par accepter de se rendre dans sa maison. Il leur fit préparer un bon repas et cuire du pain sans *levain et ils se mirent à manger.


book: Gen
contenido:
Quand ils furent sur le point de se coucher, la maison fut encerclée par les gens de la ville: tous les hommes de Sodome, jeunes et vieux, étaient venus là des différents quartiers de la ville.


book: Gen
contenido:
Ils appelèrent Loth et lui demandèrent: ---Où sont ces hommes qui sont venus chez toi cette nuit? Amène-les nous pour que nous couchions avec eux!


book: Gen
contenido:
Ecoutez: j'ai deux filles qui sont encore vierges. Je vais vous les amener, vous leur ferez ce qui vous plaira, mais ne touchez pas ces hommes puisqu'ils sont venus s'abriter sous mon toit.


book: Gen
contenido:
---Ote-toi de là! lui crièrent-ils. Puis ils ajoutèrent: Voyez-moi cet individu, il est venu ici comme étranger et maintenant, il veut jouer au juge! Eh bien, nous t'en ferons voir plus qu'à eux. Puis ils poussèrent violemment Loth de côté et s'approchèrent de la porte pour l'enfoncer.


book: Gen
contenido:
Mais les deux hommes venus chez Loth se saisirent de lui, le ramenèrent vers eux à l'intérieur de la maison, et refermèrent la porte.


book: Gen
contenido:
Ils frappèrent d'aveuglement les gens massés à l'entrée de la maison, jeunes et vieux, de sorte qu'ils n'arrivaient plus à trouver la porte.


book: Gen
contenido:
Alors les deux hommes dirent à Loth: ---Qui as-tu encore de ta parenté dans cette ville? Des gendres, des fils et des filles? Qui que ce soit, fais-les sortir de là,


book: Gen
contenido:
car nous allons détruire cette ville, parce que de graves accusations contre ses habitants sont montées jusque devant l'Eternel. C'est pourquoi l'Eternel nous a envoyés pour détruire la ville.


book: Gen
contenido:
Là-dessus, Loth sortit et alla trouver les maris de ses filles. ---Allons, leur dit-il, il faut quitter ce lieu car l'Eternel va détruire la ville! Mais ses gendres prirent ses paroles pour une plaisanterie.


book: Gen
contenido:
Dès que l'aube parut, les anges se firent pressants. Ils dirent à Loth: ---Debout! Emmène ta femme et tes deux filles qui sont ici, si tu ne veux pas périr emporté par le jugement qui va s'abattre sur cette ville.


book: Gen
contenido:
Comme il hésitait encore, les deux hommes les prirent de force par la main, lui, sa femme et ses deux filles, et les entraînèrent hors de la ville, car Dieu voulait les épargner.


book: Gen
contenido:
Une fois hors de la ville, l'un des hommes lui dit: ---Sauve-toi! Il y va de ta vie. Ne regarde pas derrière toi et ne t'arrête nulle part dans la plaine! Fuis vers la montagne si tu ne veux pas périr!


book: Gen
contenido:
ton serviteur a déjà obtenu ta faveur et tu as été très bon envers moi en me sauvant la vie; je ne pourrai pas m'enfuir jusqu'à la montagne, je risque d'être atteint par le malheur et de mourir.


book: Gen
contenido:
Il y a cette ville là-bas; elle est assez proche pour que j'aie le temps de m'y réfugier. Elle est insignifiante, permets-moi de fuir jusque là pour sauver ma vie! N'est-elle pas peu de chose?


book: Gen
contenido:
---Bon, lui dit l'*ange, je t'accorde encore cette faveur et je ne ferai pas venir de catastrophe sur la ville dont tu parles.


book: Gen
contenido:
Mais dépêche-toi de t'y sauver, car je ne peux rien faire avant que tu y sois arrivé! C'est pourquoi on a nommé la ville Tsoar (Peu de chose).


book: Gen
contenido:
Alors l'Eternel fit tomber sur Sodome et sur Gomorrhe une pluie de soufre enflammé par un feu qui venait du ciel, de l'Eternel.


book: Gen
contenido:
Il fit venir une catastrophe sur ces villes ainsi que sur toute la région. Toute la population de ces villes périt ainsi que la végétation.


book: Gen
contenido:
Il porta son regard vers Sodome et Gomorrhe et vers toute la plaine environnante et il vit s'élever de la terre une épaisse fumée, comme celle d'un immense brasier.


book: Gen
contenido:
Ainsi, lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il n'oublia pas Abraham et il fit échapper Loth à la catastrophe par laquelle il anéantit les villes dans lesquelles Loth avait habité.


book: Gen
contenido:
Une descendance pour Loth Par la suite, Loth quitta Tsoar car il avait peur d'y demeurer, et il alla habiter avec ses deux filles dans la montagne. Il s'installa avec elles dans une caverne.


book: Gen
contenido:
L'aînée dit à la cadette: ---Notre père est déjà âgé et il n'y a pas d'autre homme dans ce pays pour s'unir à nous selon l'usage de tout le monde.


book: Gen
contenido:
Cette nuit-là, elles firent donc boire du vin à leur père et l'aînée vint partager la couche de son père, qui ne se rendit compte de rien, ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.


book: Gen
contenido:
Le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune: ---Voici que la nuit dernière j'ai couché avec mon père; enivrons-le encore ce soir et tu iras partager son lit. Ainsi nous lui donnerons une descendance.


book: Gen
contenido:
Ce soir-là, elles firent donc encore boire du vin à leur père et la cadette alla s'étendre auprès de lui, mais il ne s'aperçut ni quand elle se coucha ni quand elle se leva.


book: Gen
contenido:
L'aînée eut un fils qu'elle appela Moab (Issu du père); c'est l'ancêtre des Moabites qui existent encore aujourd'hui.


book: Gen
contenido:
La cadette aussi eut un fils, qu'elle appela Ben-Ammi (Fils de mon parent); c'est l'ancêtre des Ammonites qui existent encore aujourd'hui.


book: Gen
contenido:
Abraham à Guérar Abraham quitta cette région pour aller dans le *Néguev. Il s'installa entre Qadech et Chour, puis il séjourna à Guérar.


book: Gen
contenido:
En parlant de sa femme Sara, il disait: «C'est ma sœur!» de sorte qu'Abimélek, le roi de Guérar, la fit enlever.


book: Gen
contenido:
Mais Dieu visita Abimélek de nuit en songe et lui dit: ---Tu vas mourir, à cause de cette femme que tu as enlevée, car elle est mariée.


book: Gen
contenido:
Or Abimélek ne s'était pas encore uni à elle. Il s'écria: ---Mon Seigneur, frapperais-tu des innocents?


book: Gen
contenido:
Son mari lui-même ne m'a-t-il pas dit: «C'est ma sœur»? D'ailleurs, elle-même me l'a confirmé en affirmant: «C'est mon frère.» C'est en toute bonne conscience et avec innocence que j'ai agi ainsi.


book: Gen
contenido:
Dieu lui répondit en songe: ---Je sais, moi aussi, que tu as agi en toute bonne conscience. C'est pourquoi je t'ai empêché de commettre un péché contre moi et je ne t'ai pas laissé la toucher.


book: Gen
contenido:
Maintenant, renvoie cette femme à son mari, car c'est un prophète. Il priera pour toi et tu resteras en vie. Si tu ne la lui rends pas, sache que tu mourras, toi et tous les tiens.


book: Gen
contenido:
De bon matin, Abimélek convoqua tous ses familiers et leur raconta tout ce qui lui était arrivé. Ces gens en furent extrêmement troublés.


book: Gen
contenido:
Puis Abimélek fit venir Abraham et lui dit: ---Pourquoi nous as-tu fait cela? Quel mal t'ai-je fait pour que tu nous aies exposés, moi et mon royaume, à commettre un si grand péché? Tu as fait envers moi des choses qui ne se font pas.


book: Gen
contenido:
Abraham répondit: ---Je me suis dit: Certainement, on n'a aucun respect de Dieu dans ce pays-ci, et on me tuera à cause de ma femme.


book: Gen
contenido:
De plus, elle est réellement ma parente, puisqu'elle est fille de mon père, mais pas de ma mère. Et elle est devenue ma femme.


book: Gen
contenido:
Quand Dieu m'a fait quitter la maison de mon père et aller de lieu en lieu, j'ai dit à ma femme: «Aie la bonté de dire, partout où nous irons, que je suis ton frère.»


book: Gen
contenido:
Alors Abimélek prit des moutons, des chèvres et des bovins, des serviteurs et des servantes et en fit cadeau à Abraham. Il lui rendit aussi Sara, sa femme.


book: Gen
contenido:
Puis, se tournant vers Sara, il dit: ---Voici que j'ai donné mille pièces d'argent à ton frère. C'est là un gage de ton innocence pour tous ceux qui sont avec toi et cela te justifiera devant tous.


book: Gen
contenido:
Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélek ainsi que sa femme et ses servantes, et elles purent de nouveau avoir des enfants.


book: Gen
contenido:
Car l'Eternel avait frappé de stérilité toutes les femmes dans la maison d'Abimélek à cause de l'enlèvement de Sara, femme d'Abraham.


book: Gen
contenido:
La naissance d'Isaac L'Eternel intervint en faveur de Sara comme il l'avait annoncé et il accomplit pour elle ce qu'il avait promis.


book: Gen
contenido:
Elle devint enceinte et, au temps promis par Dieu, elle donna un fils à Abraham, bien que celui-ci fût très âgé.


book: Gen
contenido:
Sara dit alors: ---Dieu m'a donné une occasion de rire, et tous ceux qui l'apprendront riront à mon sujet.


book: Gen
contenido:
Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham qu'un jour Sara allaiterait des enfants? Et cependant, je lui ai donné un fils dans sa vieillesse.


book: Gen
contenido:
Le renvoi d'Agar et d'Ismaël L'enfant grandit et Sara cessa de l'allaiter. Le jour où l'on sevra Isaac, Abraham fit un grand festin.


book: Gen
contenido:
Alors elle dit à Abraham: ---Chasse cette esclave et son fils, car celui-ci ne doit pas partager l'héritage avec mon fils Isaac.


book: Gen
contenido:
Mais Dieu lui dit: ---Ne t'afflige pas à cause du garçon et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera. Car c'est par Isaac que te sera suscitée une descendance.


book: Gen
contenido:
Néanmoins, je ferai aussi du fils de l'esclave l'ancêtre d'une nation, car lui aussi est issu de toi.


book: Gen
contenido:
Le lendemain, de bon matin, Abraham prépara du pain et une *outre d'eau qu'il donna à Agar en les plaçant sur son épaule; il lui donna aussi l'enfant et la congédia. Elle partit à l'aventure et s'égara dans le désert de Beer-Chéba.


book: Gen
contenido:
et alla s'asseoir à l'écart, à une centaine de mètres plus loin, car elle se disait: ---Je ne veux pas voir mourir mon enfant. Elle resta assise en face de lui, gémissant et pleurant.


book: Gen
contenido:
Dieu entendit la voix du garçon et l'*ange de Dieu appela Agar du haut du ciel et lui dit: ---Qu'as-tu, Agar? N'aie pas peur, car Dieu a entendu le garçon là où tu l'as laissé.


book: Gen
contenido:
Dieu lui ouvrit les yeux, et elle aperçut un puits. Elle alla remplir d'eau son *outre et donna à boire au garçon.


book: Gen
contenido:
Abraham fait alliance avec Abimélek A la même époque, Abimélek accompagné de Pikol, chef de son armée, vint trouver Abraham et lui dit: ---Dieu fait réussir tout ce que tu entreprends.


book: Gen
contenido:
Maintenant donc, jure-moi ici par le nom de Dieu de ne trahir ni moi, ni mes enfants, ni ma descendance, mais d'agir envers moi et envers ce pays où tu séjournes avec la même bonté dont j'ai usé envers toi.


book: Gen
contenido:
Il saisit l'occasion pour lui faire des doléances au sujet d'un puits dont les serviteurs d'Abimélek s'étaient emparés.


book: Gen
contenido:
Abimélek lui répondit: ---J'ignore qui a fait cela. Toi-même, tu ne m'en avais pas informé et je l'apprends aujourd'hui.


book: Gen
contenido:
Abraham choisit des moutons, des chèvres et des bovins et en fit cadeau à Abimélek et tous deux conclurent ensemble une alliance.


book: Gen
contenido:
Il répondit: ---Accepte ces sept jeunes brebis de ma main: cela me servira d'attestation que c'est bien moi qui ai fait creuser ce puits.


book: Gen
contenido:
C'est pourquoi on a appelé ce lieu-là Beer-Chéba (le Puits du serment), parce que c'est là que tous deux prêtèrent serment.


book: Gen
contenido:
Ainsi ils firent alliance à Beer-Chéba, puis Abimélek partit avec Pikol, le chef de son armée, et ils s'en retournèrent au pays des Philistins.


book: Gen
contenido:
Isaac sera-t-il sacrifié? Après ces événements, Dieu mit Abraham à l'épreuve. Il l'appela: ---Abraham! Et celui-ci répondit: ---Me voici.


book: Gen
contenido:
---Prends Isaac, ton fils unique, que tu aimes, lui dit Dieu, et va au pays de Morija. Là, tu me l'offriras en sacrifice sur l'une des collines, celle que je t'indiquerai.


book: Gen
contenido:
Le lendemain, Abraham se leva de grand matin, sella son âne et emmena deux de ses serviteurs ainsi que son fils Isaac; il fendit du bois pour l'*holocauste, puis il se mit en route en direction de l'endroit que Dieu lui avait indiqué.


book: Gen
contenido:
Alors il dit à ses serviteurs: ---Restez ici avec l'âne; le garçon et moi, nous irons jusque là-bas pour adorer Dieu, puis nous reviendrons vers vous.


book: Gen
contenido:
Abraham chargea le bois de l'holocauste sur son fils Isaac; il prit lui-même des braises pour le feu et le couteau, puis tous deux s'en allèrent ensemble.


book: Gen
contenido:
Isaac s'adressa à son père Abraham et lui dit: ---Mon père! Abraham dit: ---Qu'y a-t-il, mon fils? ---Voici le feu et le bois, dit-il, mais où est l'agneau pour l'holocauste?


book: Gen
contenido:
Abraham répondit: ---Mon fils, Dieu pourvoira lui-même à l'agneau pour l'holocauste. Et ils poursuivirent leur chemin tous deux ensemble.


book: Gen
contenido:
Quand ils furent arrivés à l'endroit que Dieu lui avait indiqué, Abraham construisit un autel et y disposa les bûches. Puis il ligota son fils Isaac et le mit sur l'autel par-dessus le bois.


book: Gen
contenido:
A ce moment-là, l'*ange de l'Eternel lui cria du haut du ciel: ---Abraham! Abraham! ---Me voici, répondit-il.


book: Gen
contenido:
L'ange reprit: ---Ne porte pas la main sur le garçon, ne lui fais pas de mal, car maintenant je sais que tu révères Dieu puisque tu ne m'as pas refusé ton fils unique.


book: Gen
contenido:
Alors Abraham aperçut un bélier qui s'était pris les cornes dans un buisson. Il s'en saisit et l'offrit en *holocauste à la place de son fils.


book: Gen
contenido:
Abraham appela ce lieu-là: Adonaï-Yireéh (le Seigneur pourvoira). C'est pourquoi on dit aujourd'hui: Sur la montagne du Seigneur, il sera pourvu.


book: Gen
contenido:
et lui dit: ---Je le jure par moi-même, parole de l'Eternel, puisque tu as fait cela, puisque tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique,


book: Gen
contenido:
je te comblerai de bénédictions, je multiplierai ta descendance et je la rendrai aussi nombreuse que les étoiles du ciel et que les grains de sable au bord de la mer. Ta descendance dominera sur ses ennemis.


book: Gen
contenido:
Abraham revint vers ses serviteurs et ils se remirent ensemble en route pour rentrer à Beer-Chéba où Abraham continua d'habiter.


book: Gen
contenido:
La descendance de Nahor Après ces événements, on annonça à Abraham que Milka avait donné des enfants à Nahor, son frère:


book: Gen
contenido:
Betouel fut le père de Rébecca. Ce sont là les huit fils que Milka avait donnés à Nahor, frère d'Abraham.


book: Gen
contenido:
Elle mourut à Qiryath-Arba, c'est-à-dire Hébron, dans le pays de Canaan. Abraham célébra ses funérailles et la pleura.


book: Gen
contenido:
Il leur dit: ---Je ne suis qu'un étranger chez vous; accordez-moi parmi vous une propriété funéraire pour que je puisse enterrer ma femme qui est morte.


book: Gen
contenido:
---Ecoute-nous, mon seigneur, nous te considérons comme un prince de Dieu au milieu de nous. Ensevelis le corps de ta femme dans la meilleure de nos tombes. Aucun de nous ne te refusera un tombeau pour ensevelir ta femme.


book: Gen
contenido:
Puis il leur dit: ---Puisque vous me permettez d'enterrer le corps de ma femme, faites-moi la faveur de prier Ephrôn, fils de Tsohar,


book: Gen
contenido:
de me céder la caverne de Makpéla qui lui appartient et qui se trouve à l'extrémité de son champ. Qu'il me l'accorde en propriété funéraire en votre présence contre sa pleine valeur en argent.


book: Gen
contenido:
Or Ephrôn le Hittite siégeait parmi eux. Il répondit à Abraham devant tous les Hittites qui venaient à la porte de sa ville:


book: Gen
contenido:
---Non, mon seigneur, écoute-moi. Je te donne le champ et la caverne qui s'y trouve. Je t'en fais don en présence des gens de mon peuple pour que tu y ensevelisses le corps de ta femme.


book: Gen
contenido:
et il répondit à Ephrôn de façon à être entendu par tous: ---S'il te plaît, écoute-moi à ton tour. Permets-moi de te payer le prix du champ. Accepte-le de ma part et j'y ensevelirai le corps de ma femme.


book: Gen
contenido:
---Mon seigneur, écoute-moi. Que représente entre nous une terre qui vaut quatre cents pièces d'argent? Prends-la donc et ensevelis le corps de ta femme.


book: Gen
contenido:
Abraham accepta la proposition d'Ephrôn et lui pesa la somme qu'il avait mentionnée en présence des autres Hittites, à savoir quatre cents pièces d'argent suivant le cours usuel.


book: Gen
contenido:
De la sorte, le terrain d'Ephrôn, qui est à Makpéla, vis-à-vis de Mamré, ainsi que la caverne qui s'y trouvait et tous les arbres sur le terrain et ceux qui l'entouraient passèrent


book: Gen
contenido:
en propriété à Abraham en présence des Hittites et de tous ceux qui étaient venus à la porte de sa ville.


book: Gen
contenido:
Après quoi, Abraham ensevelit sa femme Sara dans la caverne du champ de Makpéla, vis-à-vis de Mamré, c'est-à-dire d'Hébron, dans le pays de Canaan.


book: Gen
contenido:
Les Hittites garantirent à Abraham la propriété du champ et de la caverne pour qu'il y enterre ses morts.


book: Gen
contenido:
Il dit à son serviteur le plus ancien qui administrait tous ses biens: ---Place ta main sous ma cuisse


book: Gen
contenido:
et jure-moi par l'Eternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, que tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, au milieu desquels j'habite,


book: Gen
contenido:
Le serviteur lui répondit: ---Peut-être cette femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci. Devrai-je alors ramener ton fils dans le pays d'où tu es parti?


book: Gen
contenido:
L'Eternel, le Dieu du ciel qui m'a fait quitter ma famille et le pays où elle s'était établie, qui m'a parlé et m'a promis par serment de donner ce pays-ci à ma descendance, te fera précéder par son *ange pour que tu puisses emmener de là-bas une femme pour mon fils.


book: Gen
contenido:
Si cette femme ne consent pas à te suivre, tu seras dégagé du serment que je te demande de prêter; mais quoi qu'il arrive, tu ne ramèneras pas mon fils là-bas.


book: Gen
contenido:
Alors le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham son maître et lui jura d'exécuter ses ordres.


book: Gen
contenido:
Par la suite, il prit dix chameaux de son maître et partit en emportant toutes sortes de biens excellents appartenant à son maître. Il prit la direction de la Haute-Mésopotamie, du côté de la ville où habitait Nahor.


book: Gen
contenido:
Arrivé là-bas, il fit s'agenouiller les chameaux près d'un puits, à l'extérieur de la ville. C'était le soir, au moment où les femmes sortent pour puiser de l'eau.


book: Gen
contenido:
Alors il pria: ---Eternel, Dieu d'Abraham mon maître, veuille témoigner ta bonté à mon maître en me faisant rencontrer aujourd'hui celle que je cherche.


book: Gen
contenido:
Voici, je me tiens près de la source et les filles des habitants de la ville vont venir puiser de l'eau.


book: Gen
contenido:
Que celle à qui je dirai: «S'il te plaît, penche ta cruche pour me donner à boire» et qui me répondra: «Bois, et je vais aussi faire boire tes chameaux», soit celle que tu destines à ton serviteur Isaac. Ainsi je saurai que tu témoignes de la bonté à mon maître.


book: Gen
contenido:
Il n'avait pas encore fini de parler, que Rébecca arriva, la cruche sur l'épaule. C'était la fille de Betouel, fils de Milka et de Nahor, le frère d'Abraham.


book: Gen
contenido:
La jeune fille était très belle; elle était vierge, aucun homme ne s'était encore uni à elle. Elle descendit à la source, remplit sa cruche et remonta.


book: Gen
contenido:
Alors le serviteur courut à sa rencontre et lui dit: ---S'il te plaît, laisse-moi boire un peu d'eau de ta cruche.


book: Gen
contenido:
Elle répondit: ---Bois, mon seigneur! Et elle s'empressa de descendre la cruche de son épaule pour la prendre dans ses mains et de lui donner à boire.


book: Gen
contenido:
Après quoi, elle lui dit: ---Je vais aussi puiser de l'eau pour tes chameaux, jusqu'à ce qu'ils aient assez bu.


book: Gen
contenido:
Elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, courut encore au puits et puisa de l'eau pour tous les chameaux!


book: Gen
contenido:
Le serviteur, étonné, l'observait sans dire un mot pour voir si, oui ou non, l'Eternel faisait réussir son voyage.


book: Gen
contenido:
Quand les chameaux eurent fini de boire, il prit un anneau d'or d'environ six grammes ainsi que deux bracelets d'or pesant chacun plus de cent grammes qu'il passa aux poignets de la jeune fille.


book: Gen
contenido:
Puis il lui demanda: ---De qui es-tu la fille? Dis-le moi, s'il te plaît. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour que nous puissions y passer la nuit?


book: Gen
contenido:
Puis elle ajouta: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance et toute la place pour vous loger.


book: Gen
contenido:
Il dit: ---Loué soit l'Eternel, le Dieu d'Abraham mon maître, qui n'a cessé de témoigner sa bonté et sa fidélité à mon maître. Il m'a conduit dans mon voyage jusque dans la parenté de mon maître.


book: Gen
contenido:
Rébecca avait un frère nommé Laban. Celui-ci se précipita au dehors et courut rejoindre le serviteur près de la source.


book: Gen
contenido:
Car il avait vu l'anneau et les bracelets aux poignets de sa sœur et il avait entendu Rébecca raconter ce que l'homme lui avait dit; il alla donc trouver le serviteur qui se tenait avec les chameaux près de la source.


book: Gen
contenido:
Il lui dit: ---Viens chez nous, homme béni de l'Eternel. Pourquoi restes-tu dehors? J'ai préparé la maison et fait de la place pour tes chameaux.


book: Gen
contenido:
Alors le serviteur entra dans la maison et Laban fit décharger les chameaux et leur fit donner de la paille et du fourrage. Il fit apporter aussi de l'eau pour lui laver les pieds ainsi qu'aux hommes qui l'accompagnaient.


book: Gen
contenido:
Puis il leur servit le repas, mais le serviteur prit la parole: ---Je ne mangerai pas avant d'avoir dit ce que j'ai à dire. ---Eh bien, parle! lui dit Laban.


book: Gen
contenido:
L'Eternel a richement béni mon maître et il a fait de lui un homme important. Il lui a donné des moutons, des chèvres et des bovins, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.


book: Gen
contenido:
Dans ses vieux jours, Sara, la femme de mon maître, lui a donné un fils à qui il a fait don de tout ce qu'il possède.


book: Gen
contenido:
Or, mon maître m'a fait prêter serment en disant: «Tu ne feras pas épouser à mon fils une Cananéenne du pays où j'habite.


book: Gen
contenido:
Mais tu te rendras dans la famille de mon père, et c'est là que tu prendras une femme pour mon fils.»


book: Gen
contenido:
Il m'a dit alors: «J'ai toujours vécu selon la volonté de l'Eternel; il enverra son *ange avec toi et fera réussir ton voyage pour que tu trouves une femme pour mon fils dans ma parenté, dans la famille de mon père.


book: Gen
contenido:
Une fois que tu te seras rendu dans ma parenté, si l'on refuse de laisser partir la jeune fille, alors tu seras dégagé du serment que je t'impose.»


book: Gen
contenido:
Or, aujourd'hui, quand je suis arrivé à la source, j'ai prié: Eternel, Dieu de mon maître Abraham, veuille faire réussir le voyage que j'ai entrepris.


book: Gen
contenido:
Je me tiens près de la source; la jeune fille qui sortira pour puiser de l'eau, à qui je demanderai de me donner à boire un peu d'eau de sa cruche,


book: Gen
contenido:
et qui me répondra: «Bois, puis je puiserai aussi de l'eau pour tes chameaux», qu'elle soit la femme que tu destines au fils de mon maître.


book: Gen
contenido:
Je n'avais pas encore fini de prier en moi-même, que Rébecca est sortie, une cruche sur l'épaule. Elle est descendue à la source et a puisé de l'eau. Je lui ai demandé: «S'il te plaît, donne-moi à boire.»


book: Gen
contenido:
Elle s'est empressée de descendre sa cruche de l'épaule et m'a dit: «Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux.» J'ai donc bu, et elle a aussi donné à boire aux chameaux.


book: Gen
contenido:
Puis je lui ai demandé: «De qui es-tu la fille?» Elle m'a répondu: «Je suis la fille de Betouel, le fils de Nahor et de Milka.» Alors j'ai mis un anneau à son nez et j'ai passé des bracelets à ses poignets.


book: Gen
contenido:
Ensuite, je me suis incliné pour me prosterner devant l'Eternel, et j'ai loué l'Eternel, le Dieu de mon maître Abraham, pour m'avoir conduit sur le bon chemin chez la petite-nièce de mon maître, afin que je la ramène pour son fils.


book: Gen
contenido:
Et maintenant, si vous voulez témoigner une véritable bienveillance à mon maître, dites-le moi. Sinon, dites-le aussi pour que je me tourne d'un autre côté.


book: Gen
contenido:
Laban et Betouel répondirent: ---Tout cela vient de l'Eternel. Que pourrions-nous dire de plus en bien ou en mal?


book: Gen
contenido:
Voici Rébecca: elle est là, devant toi. Prends-la, emmène-la et donne-la comme épouse au fils de ton maître, comme l'Eternel en a décidé.


book: Gen
contenido:
Lorsque le serviteur d'Abraham entendit ces paroles, il se prosterna jusqu'à terre devant l'Eternel.


book: Gen
contenido:
Puis il sortit des objets d'argent et d'or et des vêtements pour les donner à Rébecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.


book: Gen
contenido:
Après cela, lui et ses compagnons mangèrent et burent, puis ils passèrent la nuit dans la maison. Le lendemain matin tôt, il dit: ---Laissez-moi retourner chez mon maître.


book: Gen
contenido:
Le frère et la mère de Rébecca répondirent: ---Que la jeune fille reste encore quelques jours avec nous; dans une dizaine de jours, tu partiras avec elle.


book: Gen
contenido:
Mais il plaida: ---Ne me retardez pas, puisque l'Eternel a fait réussir mon voyage. Laissez-moi partir de suite pour retourner chez mon maître.


book: Gen
contenido:
Ils appelèrent donc Rébecca et lui demandèrent: ---Veux-tu partir avec cet homme? Elle répondit: ---Oui.


book: Gen
contenido:
Alors ils firent leurs adieux à Rébecca leur sœur, à sa nourrice et au serviteur d'Abraham ainsi qu'à ses compagnons.


book: Gen
contenido:
Ils bénirent Rébecca et lui dirent: Toi, notre sœur, puisses-tu devenir la mère de milliers de milliers et que ta descendance se rende maître de tous ses ennemis!


book: Gen
contenido:
Alors Rébecca et ses servantes se levèrent et montèrent sur les chameaux pour suivre le serviteur. C'est ainsi que le serviteur emmena Rébecca avec lui.


book: Gen
contenido:
Le soir, il était sorti seul dans les champs pour se promener. Levant les yeux, il aperçut au loin des chameaux qui venaient vers lui.


book: Gen
contenido:
Elle demanda au serviteur: ---Qui est cet homme qui vient à notre rencontre dans la campagne? Le serviteur répondit: ---C'est mon maître. Alors elle prit son voile et se couvrit le visage.


book: Gen
contenido:
Là-dessus, Isaac conduisit Rébecca dans la tente de Sara, sa mère; il la prit pour femme et il l'aima. C'est ainsi qu'il fut consolé de la mort de sa mère.


book: Gen
contenido:
Yoqchân fut le père de Saba et Dedân. De ce dernier descendent les Achourim, les Letouchim et les Leoumim.


book: Gen
contenido:
Madian fut le père d'Epha, d'Epher, d'Hénoc, d'Abida, et d'Eldaa. Tous ceux-là sont les descendants de Qetoura.


book: Gen
contenido:
Il fit des donations aux fils qu'il avait eus par ses épouses de second rang; mais, de son vivant, il les éloigna de son fils Isaac en les envoyant dans un pays d'Orient.


book: Gen
contenido:
puis il rendit son dernier soupir. Il mourut au terme d'une heureuse vieillesse, âgé et comblé, et rejoignit ses ancêtres.


book: Gen
contenido:
Ses fils Isaac et Ismaël l'enterrèrent dans la caverne de Makpéla, dans le terrain d'Ephrôn, fils de Tsohar, le Hittite, qui se trouve vis-à-vis de Mamré,


book: Gen
contenido:
Voici les noms des fils d'Ismaël par ordre de naissance. Son premier-né s'appelait Nebayoth, puis viennent Qédar, Adbeél, Mibsam,


book: Gen
contenido:
Tels sont les noms des fils d'Ismaël qui devinrent les chefs de douze familles établies dans leurs villages et leurs campements respectifs.


book: Gen
contenido:
Ismaël vécut cent trente-sept ans, puis il rendit son dernier soupir; il mourut et rejoignit ses ancêtres.


book: Gen
contenido:
Ses descendants se sont établis de Havila jusqu'à Chour, aux confins de l'Egypte, en direction d'Ashour. Il vivait en hostilité avec tous ses semblables.


book: Gen
contenido:
La naissance d'Esaü et de Jacob Voici l'histoire de la famille d'Isaac, fils d'Abraham. Abraham eut pour fils Isaac.


book: Gen
contenido:
Celui-ci avait quarante ans quand il épousa Rébecca, fille de Betouel, l'Araméen de Paddân-Aram, et sœur de Laban l'Araméen.


book: Gen
contenido:
Isaac implora l'Eternel au sujet de sa femme, car elle était stérile. L'Eternel exauça sa prière et Rébecca sa femme devint enceinte.


book: Gen
contenido:
Des jumeaux se heurtaient dans son ventre et elle s'écria: ---Qu'est-ce qui m'arrive? Elle alla consulter l'Eternel


book: Gen
contenido:
qui lui répondit: Il y a deux nations dans ton ventre, deux peuples différents naîtront de toi. L'un des deux sera plus puissant que l'autre, et l'aîné sera assujetti au cadet.


book: Gen
contenido:
Le premier qui parut était roux, le corps couvert de poils comme une fourrure, c'est pourquoi on l'appela Esaü (le Velu).


book: Gen
contenido:
Après lui naquit son frère, la main agrippée au talon d'Esaü, et on l'appela Jacob (le Talon). Isaac avait soixante ans au moment de leur naissance.


book: Gen
contenido:
Esaü vend son droit de fils aîné à Jacob Les deux garçons grandirent. Esaü devint un habile chasseur, qui aimait courir les champs; Jacob était d'un caractère paisible et préférait se tenir dans les tentes.


book: Gen
contenido:
Isaac avait une préférence pour Esaü, car il appréciait le gibier, tandis que Rébecca préférait Jacob.


book: Gen
contenido:
Il lui dit: ---Laisse-moi manger de ce roux, de ce roux-là! Car je n'en peux plus! --- D'où le nom Edom (le Roux) qu'on lui donna.


book: Gen
contenido:
Jacob insista: ---Promets-le moi tout de suite par serment! Esaü lui prêta serment et lui vendit ainsi son droit d'aînesse.


book: Gen
contenido:
Là-dessus, Jacob lui servit du pain et de la soupe de lentilles. Esaü mangea et but puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Esaü méprisa son droit d'aînesse.


book: Gen
contenido:
Isaac à Guérar A cette époque-là, il y eut de nouveau une famine dans le pays, comme naguère au temps d'Abraham. Alors Isaac se rendit à Guérar chez Abimélek, roi des Philistins.


book: Gen
contenido:
En effet, l'Eternel lui était apparu et lui avait dit: ---Ne descends pas en Egypte! Fixe-toi dans le pays que je te désignerai.


book: Gen
contenido:
Séjourne dans ce pays-ci. Je serai avec toi et je te bénirai. Car c'est à toi et à ta descendance que je donnerai tous ces territoires. J'accomplirai ainsi le serment que j'ai fait à ton père Abraham.


book: Gen
contenido:
Je rendrai ta descendance aussi nombreuse que les étoiles du ciel et je lui donnerai tous ces territoires ci, et tous les peuples de la terre seront bénis en ta descendance.


book: Gen
contenido:
Je le ferai parce qu'Abraham m'a obéi et qu'il a observé mes prescriptions, mes commandements, mes préceptes et mes lois.


book: Gen
contenido:
Lorsque les hommes de l'endroit s'enquéraient au sujet de sa femme, il répondait: ---C'est ma sœur. Il ne disait pas qu'elle était sa femme: il avait peur que les gens de l'endroit le tuent à cause d'elle, car elle était très belle.


book: Gen
contenido:
Comme il était déjà depuis assez longtemps dans le pays, Abimélek, le roi des Philistins, regardant par la fenêtre, surprit Isaac en train de s'amuser avec Rébecca sa femme.


book: Gen
contenido:
Alors il le fit appeler et lui dit: ---C'est sûrement ta femme. Pourquoi as-tu dit: «C'est ma sœur»? Isaac lui répondit: ---Je me disais que je risquais de mourir à cause d'elle.


book: Gen
contenido:
Abimélek rétorqua: ---Te rends-tu compte de ce que tu nous as fait là? Il s'en est fallu de peu qu'un homme de ce peuple couche avec ta femme; dans ce cas, tu nous aurais chargés d'une lourde culpabilité.


book: Gen
contenido:
Alors Abimélek fit publier ce décret à tout le peuple: Quiconque fera du mal à cet homme ou à sa femme sera puni de mort.


book: Gen
contenido:
L'installation à Beer-Chéba Isaac fit des semailles dans le pays et récolta cette année-là le centuple de ce qu'il avait semé. L'Eternel le bénissait.


book: Gen
contenido:
Isaac devint un personnage important. Son importance s'accrut encore et il devint même un homme très puissant.


book: Gen
contenido:
Il possédait des troupeaux de moutons, de chèvres et de bovins, et beaucoup de serviteurs, de sorte que les Philistins devinrent jaloux de lui.


book: Gen
contenido:
Ils comblèrent tous les puits que les serviteurs de son père Abraham avaient creusés du vivant de ce dernier en les remplissant de terre.


book: Gen
contenido:
Alors Abimélek dit à Isaac: ---Va, quitte ce pays, car tu es devenu beaucoup plus puissant que nous.


book: Gen
contenido:
Il s'installa et fit déboucher les puits qu'on avait creusés du temps de son père Abraham et que les Philistins avaient comblés après la mort d'Abraham, et il leur donna les mêmes noms que son père.


book: Gen
contenido:
Les bergers de Guérar cherchèrent querelle aux bergers d'Isaac en prétendant: «Cette eau est à nous.» Isaac donna à ce puits le nom d'Esèq (Dispute) parce qu'on s'était disputé avec lui à son sujet.


book: Gen
contenido:
Ensuite ils creusèrent un autre puits, pour lequel on lui chercha de nouveau querelle; il le nomma Sitna (Opposition).


book: Gen
contenido:
Puis il partit de là et creusa un autre puits pour lequel on ne lui chercha pas querelle; il l'appela donc Rehoboth (Larges espaces), car, dit-il, maintenant l'Eternel nous a mis au large et nous prospérerons dans le pays.


book: Gen
contenido:
Isaac fait alliance avec Abimélek La nuit de son arrivée, l'Eternel lui apparut et lui dit: ---Je suis le Dieu de ton père Abraham. Sois sans crainte car je suis avec toi; je te bénirai et je te donnerai une nombreuse descendance à cause d'Abraham, mon serviteur.


book: Gen
contenido:
Isaac bâtit un autel à cet endroit, il y invoqua l'Eternel et y dressa sa tente. Les serviteurs d'Isaac y creusèrent un autre puits.


book: Gen
contenido:
Abimélek vint le trouver depuis Guérar avec Ahouzath son conseiller, et Pikol, le chef de son armée.


book: Gen
contenido:
Isaac leur demanda: ---Pourquoi êtes-vous venus me trouver, alors que vous me détestez et que vous m'avez renvoyé de chez vous?


book: Gen
contenido:
Ils lui répondirent: ---Nous avons bien vu que l'Eternel est avec toi, et nous nous sommes dit: Nous devrions nous engager, nous et toi, par serment! Nous voudrions donc faire alliance avec toi.


book: Gen
contenido:
Promets-nous, en le jurant, de ne pas nous faire de mal, comme nous ne t'avons pas fait de mal, car nous t'avons toujours bien traité et nous t'avons laissé partir sain et sauf. A présent tu es béni par l'Eternel.


book: Gen
contenido:
et, le lendemain de bon matin, ils s'engagèrent l'un envers l'autre par serment, puis Isaac les reconduisit et ils le quittèrent en bons termes.


book: Gen
contenido:
Or, ce même jour, les serviteurs d'Isaac vinrent lui annoncer qu'ils avaient trouvé de l'eau dans le puits qu'ils étaient en train de creuser.


book: Gen
contenido:
Alors Isaac appela ce puits Chibea (Serment). C'est pour cela que la ville se nomme Beer-Chéba (le Puits du serment) jusqu'à ce jour.


book: Gen
contenido:
Les mariages d'Esaü A l'âge de quarante ans, Esaü épousa Judith, fille de Beeri le Hittite, et Basmath, fille d'Elôn le Hittite.


book: Gen
contenido:
Isaac bénit Jacob Quand Isaac était devenu vieux, sa vue avait baissé au point qu'il n'y voyait plus. Un jour, il appela Esaü son fils aîné et lui dit: ---Mon fils! Celui-ci répondit: ---Qu'y a-t-il?


book: Gen
contenido:
Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton arc et tes flèches, va courir la campagne et chasse quelque gibier pour moi.


book: Gen
contenido:
Tu m'en apprêteras un de ces bons plats comme je les aime, tu me le serviras, je mangerai, puis je te donnerai ma bénédiction avant de mourir.


book: Gen
contenido:
Rébecca écoutait ce qu'Isaac disait à son fils Esaü. Quand celui-ci fut parti chasser dans la campagne pour rapporter du gibier,


book: Gen
contenido:
«Rapporte-moi du gibier! Tu m'en feras un bon plat, je mangerai et je te donnerai ma bénédiction devant l'Eternel avant de mourir.»


book: Gen
contenido:
Va au troupeau et choisis-moi deux bons chevreaux, j'en préparerai pour ton père un de ces bons plats comme il les aime.


book: Gen
contenido:
Si mon père me touche, il s'apercevra que j'ai voulu le tromper, si bien que j'attirerai sur moi une malédiction au lieu d'une bénédiction.


book: Gen
contenido:
Sa mère répliqua: ---Dans ce cas, que la malédiction retombe sur moi, mon fils; fais seulement ce que je t'ai dit. Va me chercher cela.


book: Gen
contenido:
Il alla donc prendre des chevreaux et les apporta à sa mère qui en prépara un bon plat comme son père l'aimait.


book: Gen
contenido:
Puis elle choisit les plus beaux habits d'Esaü, son fils aîné, qui se trouvaient dans la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.


book: Gen
contenido:
Elle lui recouvrit, avec la peau des chevreaux, les mains, les bras et la partie du cou dénudée de poils.


book: Gen
contenido:
Et Jacob dit à son père: ---Je suis Esaü, ton fils aîné. J'ai fait ce que tu m'as demandé. Lève-toi, je te prie, assieds-toi et mange de mon gibier, pour me donner ensuite ta bénédiction.


book: Gen
contenido:
Isaac lui demanda: ---Comment as-tu fait, mon fils, pour trouver si vite du gibier? Jacob répondit: ---C'est l'Eternel ton Dieu qui l'a mené sur mon chemin.


book: Gen
contenido:
Isaac dit à Jacob: ---Viens un peu plus près, mon fils, que je te touche pour voir si tu es bien mon fils Esaü.


book: Gen
contenido:
Jacob s'approcha donc d'Isaac, son père le tâta et dit: ---La voix est celle de Jacob, mais les mains sont celles d'Esaü.


book: Gen
contenido:
Comme les mains de Jacob étaient couvertes de poils comme celles d'Esaü son frère, son père ne le reconnut pas et il lui donna sa bénédiction.


book: Gen
contenido:
Alors Isaac lui dit: ---Sers-moi donc, que je mange du produit de la chasse de mon fils, pour te donner ensuite ma bénédiction. Jacob le servit et Isaac mangea. Il lui apporta aussi du vin, que son père but.


book: Gen
contenido:
Jacob s'approcha et l'embrassa. Isaac sentit l'odeur de ses habits, puis il le bénit en ces termes: Oui, l'odeur de mon fils est comme la senteur d'un champ béni par l'Eternel.


book: Gen
contenido:
Alors que Dieu t'accorde la rosée qui descend du ciel, qu'il rende tes terres fertiles, qu'il te donne avec abondance du froment et du vin.


book: Gen
contenido:
Que des nations te soient assujetties, que, devant toi, des peuples se prosternent! Sois le chef de tes frères, que les fils de ta mère s'inclinent devant toi! Maudit soit qui te maudira, béni soit qui te bénira!


book: Gen
contenido:
Le sort d'Esaü Lorsque Isaac eut fini de bénir Jacob, celui-ci le quitta. Esaü son frère rentra alors de la chasse.


book: Gen
contenido:
Il prépara, lui aussi, un bon plat, l'apporta à son père et lui dit: ---Mon père, lève-toi, je te prie, et mange du gibier de ton fils, pour me donner ensuite ta bénédiction.


book: Gen
contenido:
Alors Isaac, en proie à une vive émotion, se mit à trembler et dit: ---Qui est donc celui qui a pris du gibier et me l'a apporté? J'ai mangé de tout avant que tu ne viennes et je lui ai donné ma bénédiction; maintenant il sera béni.


book: Gen
contenido:
Quand Esaü entendit les paroles de son père, il poussa un grand cri plein d'amertume et supplia son père: ---Moi aussi, mon père, bénis-moi!


book: Gen
contenido:
Esaü dit: ---Est-ce parce qu'on l'appelle Jacob (le Trompeur) qu'il m'a trompé par deux fois? D'abord il a pris mon droit d'aînesse et maintenant voilà qu'il m'enlève ma bénédiction! Et il ajouta: N'as-tu pas de bénédiction en réserve pour moi?


book: Gen
contenido:
Isaac lui répondit: ---Voici que j'ai fait de lui ton maître et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin. Que puis-je donc faire pour toi, mon fils?


book: Gen
contenido:
Esaü dit à son père: ---Ne possèdes-tu qu'une seule bénédiction, mon père? Bénis-moi, moi aussi, mon père! Et il se mit à pleurer à grands cris.


book: Gen
contenido:
Isaac son père resta un moment silencieux, puis il dit: Vois, tu demeureras loin des terrains fertiles et loin de la rosée qui nous descend du ciel.


book: Gen
contenido:
C'est grâce à ton épée que tu vivras, quant à ton frère, tu lui seras assujetti. Mais, errant çà et là, tu briseras le joug qu'il fera peser sur ton cou.


book: Gen
contenido:
La fuite de Jacob Esaü prit Jacob en haine à cause de la bénédiction qu'il avait reçue de son père et il se dit en lui-même: ---La mort de mon père n'est pas loin, alors je tuerai Jacob mon frère.


book: Gen
contenido:
On informa Rébecca des propos d'Esaü, son fils aîné; elle fit venir Jacob son fils cadet, et lui dit: ---Voici que ton frère Esaü veut te tuer pour se venger de toi.


book: Gen
contenido:
Maintenant donc, mon fils, écoute-moi et fais ce que je te dis: Pars d'ici, fuis chez mon frère Laban, à Harân.


book: Gen
contenido:
Une fois que sa fureur se sera calmée et qu'il aura oublié ce que tu lui as fait, j'enverrai quelqu'un pour te faire revenir de là-bas. Pourquoi devrais-je vous perdre tous deux en un seul jour?


book: Gen
contenido:
Rébecca alla dire à Isaac: ---Je suis dégoûtée de la vie à cause de ces femmes hittites. Si Jacob épouse aussi une des filles de ce pays, cela ne vaut plus la peine que je vive.


book: Gen
contenido:
Mets-toi en route, va à Paddân-Aram chez Betouel, ton grand-père maternel, et prends une femme de là-bas parmi les filles de ton oncle Laban.


book: Gen
contenido:
Le Dieu tout-puissant te bénira, il te donnera des enfants, il rendra tes descendants nombreux et tu deviendras l'ancêtre d'un grand nombre de peuples.


book: Gen
contenido:
Il te transmettra la bénédiction d'Abraham à toi et à ta descendance, afin que tu hérites le pays dans lequel tu habites en immigrant et que Dieu a donné à Abraham.


book: Gen
contenido:
Jacob, envoyé par son père, partit donc pour Paddân-Aram, et il se rendit chez Laban, fils de Betouel l'Araméen, et frère de Rébecca, sa mère et celle d'Esaü.


book: Gen
contenido:
Esaü vit qu'Isaac avait béni Jacob et qu'il l'avait envoyé à Paddân-Aram pour y trouver une épouse, et qu'en le bénissant il lui avait ordonné de ne pas épouser une fille du pays de Canaan,


book: Gen
contenido:
Esaü se rendit chez Ismaël, fils d'Abraham, et épousa, en plus de ses autres femmes, sa fille Mahalath, la sœur de Nebayoth.


book: Gen
contenido:
Comme le soleil se couchait, il prit une pierre pour s'en faire un oreiller et se coucha pour passer ainsi la nuit dans le lieu qu'il avait atteint.


book: Gen
contenido:
Dans son rêve, il vit une sorte d'escalier reposant sur la terre, et dont le haut atteignait le ciel. Et voici que des *anges de Dieu montaient et descendaient cet escalier.


book: Gen
contenido:
L'Eternel lui-même se tenait tout en haut et lui dit: ---Je suis l'Eternel, le Dieu d'Abraham ton ancêtre et le Dieu d'Isaac. Cette terre sur laquelle tu reposes, je te la donnerai, à toi et à ta descendance.


book: Gen
contenido:
Elle sera aussi nombreuse que la poussière de la terre; elle étendra son territoire dans toutes les directions: vers l'ouest et l'est, vers le nord et le sud. Par toi et par elle, toutes les familles de la terre seront bénies.


book: Gen
contenido:
Et voici: je suis moi-même avec toi, je te garderai partout où tu iras; et je te ferai revenir dans cette région; je ne t'abandonnerai pas mais j'accomplirai ce que je t'ai promis.


book: Gen
contenido:
Il fut saisi de crainte et ajouta: ---Ce lieu est redoutable! Ce ne peut être que le sanctuaire de Dieu. C'est ici la porte du ciel.


book: Gen
contenido:
Le lendemain, de grand matin, il prit la pierre sur laquelle avait reposé sa tête, il la dressa en *stèle et répandit de l'huile sur son sommet.


book: Gen
contenido:
Puis il fit le *vœu suivant: ---Si Dieu est avec moi, s'il me protège au cours du voyage que je suis en train de faire, s'il me fournit de quoi manger et me vêtir,


book: Gen
contenido:
Cette pierre que j'ai dressée comme stèle deviendra un sanctuaire de Dieu et je t'offrirai le dixième de tous les biens que tu m'accorderas.


book: Gen
contenido:
Un jour, il aperçut dans la campagne un puits où l'on fait boire les troupeaux. Trois troupeaux de moutons et de chèvres étaient couchés alentour. L'ouverture du puits était fermée par une grosse pierre


book: Gen
contenido:
que l'on roulait de côté lorsque tous les troupeaux y étaient rassemblés. Après avoir abreuvé les bêtes, on remettait la pierre sur l'ouverture.


book: Gen
contenido:
Jacob demanda aux bergers: ---D'où êtes-vous, les amis? ---Nous sommes de Harân, lui répondirent-ils.


book: Gen
contenido:
---Comment va-t-il? ---Il va bien. D'ailleurs, voici justement sa fille Rachel qui vient avec les moutons et les chèvres.


book: Gen
contenido:
---Mais, dit Jacob, il fait encore grand jour! Ce n'est pas le moment de rassembler le bétail. Faites-donc boire les brebis et ramenez-les aux pâturages!


book: Gen
contenido:
---Nous ne devons rien faire, lui répondirent-ils, avant que tous les troupeaux soient rassemblés; alors seulement on roule la pierre qui bouche l'ouverture du puits et nous faisons boire les bêtes.


book: Gen
contenido:
Pendant qu'il s'entretenait ainsi avec eux, Rachel arriva avec les moutons et les chèvres de son père. Elle était en effet bergère.


book: Gen
contenido:
Lorsque Jacob vit Rachel, la fille de son oncle Laban et les bêtes de son oncle, il s'approcha, roula la pierre de l'ouverture du puits et fit boire les moutons et les chèvres de son oncle.


book: Gen
contenido:
Il apprit à la jeune fille qu'il était un parent de son père, un fils de Rébecca. Rachel courut prévenir son père.


book: Gen
contenido:
Dès que Laban entendit parler de Jacob, le fils de sa sœur, il se précipita à sa rencontre, le serra contre lui et l'embrassa, puis il le conduisit dans sa maison. Alors Jacob lui raconta tout ce qui s'était passé.


book: Gen
contenido:
Les épouses de Jacob Puis Laban lui dit: ---Travailleras-tu pour rien chez moi parce que tu es mon neveu? Dis-moi ce que tu voudrais comme salaire.


book: Gen
contenido:
Jacob s'était épris de Rachel et il dit à Laban: ---Je te servirai pendant sept ans si tu me donnes Rachel, ta fille cadette, en mariage.


book: Gen
contenido:
Jacob travailla sept ans pour obtenir Rachel, et ces années furent à ses yeux comme quelques jours parce qu'il l'aimait.


book: Gen
contenido:
Puis il dit à Laban: ---Donne-moi maintenant ma femme, car j'ai accompli mon temps de service et je voudrais l'épouser.


book: Gen
contenido:
Le lendemain matin, Jacob se rendit compte que c'était Léa. Alors il dit à Laban: ---Que m'as-tu fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai travaillé chez toi? Pourquoi alors m'as-tu trompé?


book: Gen
contenido:
Mais termine la semaine de noces avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre en contrepartie de sept autres années de travail chez moi.


book: Gen
contenido:
Jacob accepta: il termina cette semaine-là avec Léa, et Laban lui donna sa fille Rachel pour épouse.


book: Gen
contenido:
Jacob s'unit également à Rachel qu'il aimait plus que Léa. Il travailla encore sept autres années chez Laban.


book: Gen
contenido:
Les enfants de Jacob L'Eternel vit que Léa était mal aimée et il lui accorda des enfants, tandis que Rachel était stérile.


book: Gen
contenido:
Ainsi Léa devint enceinte et donna naissance à un fils qu'elle appela Ruben (Voyez, un fils!), car elle dit: ---L'Eternel a vu ma misère; à présent, mon mari m'aimera.


book: Gen
contenido:
Puis elle fut de nouveau enceinte et eut encore un fils. Elle dit: ---L'Eternel a entendu que je n'étais pas aimée et il m'a encore accordé celui-ci. Et elle le nomma Siméon (Il entend).


book: Gen
contenido:
Elle devint encore enceinte et enfanta un fils. Elle dit: ---Cette fois-ci, mon mari s'attachera à moi, car je lui ai donné trois fils. C'est pourquoi on l'appela Lévi (Il s'attache).


book: Gen
contenido:
De nouveau, elle devint enceinte et eut un fils. Elle s'écria: ---Cette fois, je louerai l'Eternel. C'est pourquoi elle le nomma Juda (Il loue). Puis elle cessa d'avoir des enfants.


book: Gen
contenido:
Lorsque Rachel vit qu'elle ne donnait pas d'enfant à Jacob, elle devint jalouse de sa sœur et elle dit à son mari: ---Donne-moi des enfants, sinon j'en mourrai.


book: Gen
contenido:
Jacob se fâcha contre elle et dit: ---Est-ce que je suis à la place de Dieu? C'est lui qui t'empêche d'avoir des enfants!


book: Gen
contenido:
---Alors, suggéra-t-elle, voici ma servante Bilha, unis-toi à elle pour qu'elle ait un enfant: elle accouchera sur mes genoux, et j'aurai, moi aussi, un enfant par son intermédiaire.


book: Gen
contenido:
Rachel s'écria: ---Dieu a défendu mon droit. Et même, il m'a exaucée et m'a donné un fils. C'est pourquoi elle l'appela Dan (Il juge).


book: Gen
contenido:
Rachel dit: ---J'ai livré un combat féroce contre ma sœur; et j'ai vaincu. Elle nomma ce fils Nephtali (Il lutte).


book: Gen
contenido:
Quand Léa vit qu'elle s'était arrêtée d'avoir des enfants, elle prit sa servante Zilpa et la donna à Jacob pour femme.


book: Gen
contenido:
Léa s'écria: ---Que je suis heureuse! Car les femmes me diront bienheureuse. Et elle l'appela Aser (Bienheureux).


book: Gen
contenido:
Au temps de la moisson des blés, Ruben sortit dans les champs et il trouva des mandragores, il les apporta à sa mère. Rachel dit à Léa: ---Donne-moi, s'il te plaît, quelques-unes des mandragoresque ton fils a apportées.


book: Gen
contenido:
Léa lui répondit: ---Est-ce qu'il ne te suffit pas de m'avoir pris mon mari? Il faut que tu prennes encore les mandragores de mon fils? Rachel lui dit: ---Eh bien! Jacob couchera avec toi cette nuit en échange des mandragores de ton fils.


book: Gen
contenido:
Le soir, quand Jacob revint des champs, Léa sortit à sa rencontre et lui dit: ---Tu viendras vers moi cette nuit, car, pour t'avoir, j'ai payé le prix avec les mandragores de mon fils. Il coucha donc avec elle cette nuit-là.


book: Gen
contenido:
Elle dit: ---Dieu m'a payé mon salaire pour avoir donné ma servante à mon mari. Et elle appela ce fils Issacar (Homme de salaire).


book: Gen
contenido:
---Dieu m'a accordé un riche présent, s'écria-t-elle, désormais mon mari m'honorera, puisque je lui ai donné six fils. Et elle appela cet enfant Zabulon (Honneur).


book: Gen
contenido:
Jacob s'enrichit Après la naissance de Joseph, Jacob dit à Laban: ---Laisse-moi retourner chez moi, dans mon pays.


book: Gen
contenido:
Donne-moi mes femmes --- pour lesquelles j'ai travaillé chez toi --- et mes enfants, et je m'en irai; car tu sais bien comment j'ai travaillé pour toi.


book: Gen
contenido:
Laban lui dit: ---Si tu veux bien me faire une faveur, reste ici. J'ai appris par divination que c'est à cause de toi que l'Eternel m'a béni.


book: Gen
contenido:
Jacob lui dit: ---Tu sais toi-même comment je t'ai servi, et ce que ton cheptel est devenu grâce à moi.


book: Gen
contenido:
Car tu avais bien peu de chose à mon arrivée, mais tes biens se sont considérablement accrus. L'Eternel t'a béni depuis que je suis chez toi. Mais à présent, il est temps que je travaille aussi pour ma propre famille.


book: Gen
contenido:
Laban lui demanda: ---Que faut-il te payer? ---Tu n'auras rien à me payer, répondit Jacob. Mais si tu acceptes ma proposition, je continuerai à paître tes troupeaux et à m'en occuper.


book: Gen
contenido:
Si tu veux, je passerai aujourd'hui tout ton troupeau en revue, je mettrai à part toutes les bêtes rayées ou tachetées et tous les agneaux de couleur foncée, ainsi que toutes les chèvres tachetées et rayées. Ils constitueront mon salaire.


book: Gen
contenido:
Ainsi il te sera facile de contrôler mon honnêteté. Demain, tu viendras inspecter mon salaire: si tu trouves chez moi une chèvre qui ne soit pas rayée ou tachetée, ou un agneau qui ne soit pas de couleur foncée, tu pourras les considérer comme volés.


book: Gen
contenido:
Mais le jour même, Laban retira du troupeau les boucs tachetés et rayés, toutes les chèvres tachetées ou rayées, tout ce qui était mêlé de blanc et tous les agneaux de couleur foncée, et il les remit entre les mains de ses fils.


book: Gen
contenido:
Puis il mit une distance de trois journées de marche entre lui et Jacob, lequel continua à s'occuper du reste de ses troupeaux.


book: Gen
contenido:
Jacob se procura des rameaux verts de peuplier, d'amandier et de platane et en pela l'écorce par endroits, laissant apparaître l'aubier blanc des branches.


book: Gen
contenido:
Il plaça ces rameaux sous les yeux des brebis dans les auges et les abreuvoirs où elles venaient boire; celles-ci entraient en chaleur en venant boire.


book: Gen
contenido:
Les bêtes s'accouplaient devant ces rameaux. Lorsqu'elles mettaient bas, leurs petits étaient tachetés, rayés et marquetés.


book: Gen
contenido:
Jacob mit les moutons et les chèvres qu'il se réservait face aux bêtes du troupeau de Laban qui étaient tachetées et de couleur foncée. Il se constitua ainsi des troupeaux à lui, qu'il ne mêla pas à ceux de Laban.


book: Gen
contenido:
Chaque fois que des bêtes vigoureuses s'accouplaient, Jacob plaçait les rameaux sous leurs yeux dans les auges pour qu'elles s'accouplent devant les rameaux.


book: Gen
contenido:
Quand les brebis étaient chétives, il ne les mettait pas. Ainsi les bêtes chétives revenaient à Laban et les robustes à Jacob.


book: Gen
contenido:
De cette manière, ce dernier s'enrichit considérablement, il posséda de nombreux troupeaux, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.


book: Gen
contenido:
Le départ de Jacob Jacob apprit que les fils de Laban disaient: ---Jacob s'est emparé de tout ce qui appartenait à notre père et c'est avec le bien de notre père qu'il s'est acquis toute cette richesse.


book: Gen
contenido:
De plus, l'Eternel lui dit: ---Retourne au pays de tes pères, auprès de ta parenté, et je serai avec toi.


book: Gen
contenido:
et il leur dit: ---Je vois que votre père n'a plus envers moi la même attitude qu'auparavant. Mais le Dieu de mon père a été avec moi.


book: Gen
contenido:
tandis que lui m'a trompé: par dix fois, il a changé les conditions de mon salaire. Heureusement, Dieu ne lui a pas permis de me causer du tort.


book: Gen
contenido:
Quand votre père affirmait: «Les bêtes rayées constitueront ton salaire», toutes les bêtes mettaient bas des petits rayés. Et quand il affirmait: «Les tachetés seront ton salaire», toutes les bêtes faisaient des petits tachetés.


book: Gen
contenido:
En effet, à l'époque où les bêtes s'accouplent, j'ai vu en songe que les béliers qui couvraient les brebis étaient tachetés, rayés ou marquetés.


book: Gen
contenido:
«Lève les yeux, dit-il, et regarde: tous les béliers qui couvrent les brebis sont tachetés, rayés ou marquetés, car j'ai vu tout ce que te fait Laban.


book: Gen
contenido:
Je suis le Dieu de Béthel, où tu as répandu de l'huile sur une pierre dressée en *stèle, et où tu m'as fait un *vœu. Maintenant, lève-toi, quitte ce pays et retourne dans ton pays natal.»


book: Gen
contenido:
Ne nous a-t-il pas traitées comme des étrangères puisqu'il nous a vendues? Et, de plus, il a mangé notre argent.


book: Gen
contenido:
Par conséquent, tous les biens que Dieu a sauvés de notre père nous appartiennent, à nous et à nos enfants. Maintenant, donc, fais tout ce que Dieu t'a demandé.


book: Gen
contenido:
il emmena tout son bétail et tous les biens qu'il avait acquis, en particulier, le cheptel qu'il avait amassé pendant son séjour à Paddân-Aram, pour rentrer chez son père Isaac au pays de Canaan.


book: Gen
contenido:
Quant à Laban, il était parti tondre ses moutons. En partant, Rachel vola les idoles domestiques de son père.


book: Gen
contenido:
Il s'enfuit avec tout ce qui lui appartenait et traversa l'Euphrate, puis il se dirigea vers les monts de Galaad.


book: Gen
contenido:
Il prit avec lui des hommes de sa famille, le poursuivit pendant sept jours et le rattrapa dans les monts de Galaad.


book: Gen
contenido:
Mais, pendant la nuit, Dieu vint parler à Laban l'Araméen dans un rêve. Il lui dit: ---Garde-toi de dire quoi que ce soit à Jacob, ni en bien ni en mal.


book: Gen
contenido:
Quand Laban atteignit Jacob, celui-ci avait dressé sa tente dans la montagne. Laban et ses hommes s'installèrent eux aussi dans les monts de Galaad.


book: Gen
contenido:
Laban interpella Jacob: ---Qu'est-ce qui t'a pris? Pourquoi m'as-tu trompé? Tu as emmené mes filles comme des captives de guerre!


book: Gen
contenido:
Pourquoi t'es-tu enfui en cachette? Tu m'as trompé au lieu de me prévenir! Je t'aurais laissé partir dans la joie avec des chants, au son du tambourin et de la harpe.


book: Gen
contenido:
Tu ne m'as même pas laissé embrasser mes petits-enfants et mes filles! Vraiment, tu as agi de façon stupide!


book: Gen
contenido:
Je pourrais vous faire du mal, mais le Dieu de votre père m'a parlé la nuit dernière et m'a dit: «Garde-toi de ne rien dire à Jacob ni en bien ni en mal.»


book: Gen
contenido:
Maintenant, si tu es parti parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu volé mes dieux?


book: Gen
contenido:
Jacob répliqua: ---Je suis parti en cachette parce que j'avais peur que tu ne m'enlèves de force tes filles.


book: Gen
contenido:
Quant à celui chez qui tu trouveras tes dieux, il ne vivra pas. Fouille tout ce que j'ai, en présence de nos gens! Ce qui t'appartient, reprends-le! En effet, Jacob ignorait que Rachel avait volé les idoles domestiques.


book: Gen
contenido:
Laban fouilla la tente de Jacob, celle de Léa, puis celle des deux servantes, et ne trouva rien. En sortant de la tente de Léa, il entra dans celle de Rachel.


book: Gen
contenido:
Or Rachel, qui avait pris les idoles, les avait cachées dans la selle du chameau et s'était assise dessus. Laban fouilla toute la tente sans rien trouver.


book: Gen
contenido:
Elle dit à son père: ---Que mon seigneur ne se fâche pas si je ne peux pas me lever devant toi car j'ai ce qui arrive habituellement aux femmes. Il fouilla encore, mais ne trouva pas les idoles.


book: Gen
contenido:
Alors Jacob se mit en colère et fit de violents reproches à Laban: ---Quelle faute ai-je commise, s'écria-t-il, qu'ai-je fait de mal pour que tu t'acharnes ainsi contre moi?


book: Gen
contenido:
Tu as fouillé toutes mes affaires. Qu'as-tu trouvé de ce qui t'appartient? Produis-le ici en présence de mes gens et des tiens, et qu'ils servent d'arbitres entre nous deux.


book: Gen
contenido:
Voilà vingt années que je suis chez toi; tes brebis et tes chèvres n'ont pas avorté, et je n'ai jamais mangé les béliers de ton troupeau.


book: Gen
contenido:
Si une bête se faisait déchirer par un fauve, je ne te la rapportais pas: c'est moi qui t'en dédommageais. Tu me réclamais ce qu'on m'avait volé de jour et ce qui m'avait été volé la nuit.


book: Gen
contenido:
Voilà vingt ans que je vis ainsi chez toi: pendant quatorze ans, je t'ai servi pour tes deux filles, puis pendant six ans pour ton bétail; dix fois, tu as changé les conditions de mon salaire.


book: Gen
contenido:
Si le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham et celui que redoute Isaac, n'avait été de mon côté, tu m'aurais renvoyé aujourd'hui les mains vides. Mais Dieu a vu ma misère et avec quelle peine j'ai travaillé. La nuit dernière, il a prononcé son verdict.


book: Gen
contenido:
Jacob fait alliance avec Laban ---Ces filles sont mes filles, répondit Laban, ces fils mes fils, ces troupeaux sont miens et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles et pour les enfants qu'elles ont mis au monde?


book: Gen
contenido:
Maintenant donc, viens, concluons une alliance, toi et moi, et laissons ici un signe qui nous serve de témoin à tous deux.


book: Gen
contenido:
Puis il dit aux siens: ---Ramassez des pierres! Ils ramassèrent des pierres, les entassèrent et, tous ensemble, ils mangèrent là sur ce tas de pierre.


book: Gen
contenido:
Laban le nomma Yegar-Sahadouta (Le tas de pierre du témoignage) et Jacob l'appela Galed (Le tas de pierre-témoin).


book: Gen
contenido:
Laban déclara: ---Ce tas de pierre sert aujourd'hui de témoin entre toi et moi. C'est pourquoi on le nomma Galed.


book: Gen
contenido:
On l'appelle aussi Mitspa (Le lieu du guet), car Laban avait dit encore: ---Que l'Eternel fasse le guet entre nous deux quand nous nous serons perdus de vue l'un et l'autre.


book: Gen
contenido:
Si tu maltraites mes filles et si tu prends d'autres femmes en plus d'elles, ce n'est pas un homme qui nous servira d'arbitre, mais prends-y garde: c'est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.


book: Gen
contenido:
Ce tas de pierre et cette stèle nous serviront de témoins. Je ne dois pas dépasser ce tas de pierre et cette stèle dans ta direction, et tu ne dois pas les dépasser dans ma direction avec de mauvaises intentions.


book: Gen
contenido:
Le Dieu d'Abraham et le Dieu de Nahor --- c'était le Dieu de leur père --- seront juges entre nous! Jacob prêta serment par le Dieu que redoutait son père Isaac.


book: Gen
contenido:
Puis il offrit un sacrifice sur la montagne et invita sa parenté à un repas. Ils mangèrent donc ensemble et passèrent la nuit sur la montagne.


book: Gen
contenido:
Jacob a peur de rencontrer Esaü Le lendemain, de bon matin, Laban embrassa ses petits-enfants et ses filles et les bénit; puis il partit et retourna chez lui.


book: Gen
contenido:
En les voyant, il s'écria: ---C'est ici le camp de Dieu! Et il nomma ce lieu: Mahanaïm(Les deux camps).


book: Gen
contenido:
Puis il envoya devant lui des messagers vers son frère Esaü, au pays de Séir, dans la steppe d'Edom.


book: Gen
contenido:
Il leur donna les instructions suivantes: ---Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü: «Ainsi parle ton serviteur Jacob: J'ai séjourné chez Laban et j'y suis resté jusqu'à maintenant.


book: Gen
contenido:
J'ai acquis des bœufs, des ânes, des moutons, des chèvres, des serviteurs et des servantes, et j'en fais informer mon seigneur pour recevoir bon accueil auprès de lui.»


book: Gen
contenido:
Les messagers revinrent auprès de Jacob en disant: ---Nous sommes allés trouver ton frère Esaü et le voilà qui vient à ta rencontre --- avec quatre cents hommes.


book: Gen
contenido:
Jacob eut très peur, l'angoisse le saisit. Il répartit en deux camps les gens qui étaient avec lui, le menu et le gros bétail ainsi que les chameaux,


book: Gen
contenido:
car il se disait: «Si Esaü attaque l'un des camps et le détruit, celui qui restera pourra en réchapper.»


book: Gen
contenido:
Puis Jacob pria: ---Dieu de mon père Abraham et Dieu de mon père Isaac, ô Eternel, toi qui m'as dit: «Retourne dans ton pays, dans ta famille, et je te ferai du bien»,


book: Gen
contenido:
je suis indigne de toutes les faveurs que tu as témoignées avec tant de fidélité à ton serviteur; car lorsque j'ai passé ce *Jourdain, je n'avais que mon bâton, et maintenant je me trouve à la tête de deux camps.


book: Gen
contenido:
Délivre-moi, je te prie, de mon frère Esaü; car j'ai peur qu'il vienne me tuer, sans épargner ni mère ni enfant.


book: Gen
contenido:
Pourtant, toi tu m'as dit: «Je te ferai du bien, et je rendrai tes descendants aussi nombreux que le sable de la mer que nul ne peut compter.»


book: Gen
contenido:
Jacob s'installa à cet endroit pour la nuit. Il choisit dans ce qu'il avait à sa disposition de quoi faire un présent à son frère Esaü:


book: Gen
contenido:
trente chamelles qui allaitaient avec leurs petits, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânons.


book: Gen
contenido:
Il les confia à ses serviteurs, par troupeaux séparés, en leur disant: ---Passez devant moi et laissez une certaine distance entre chaque troupeau.


book: Gen
contenido:
Puis il donna les instructions suivantes au premier serviteur: ---Quand tu rencontreras mon frère Esaü et qu'il te demandera: «Quel est ton maître, où vas-tu, et à qui appartient ce troupeau qui te précède?»,


book: Gen
contenido:
tu répondras: «Mon maître est ton serviteur Jacob, ce troupeau est un cadeau qu'il t'envoie, mon seigneur Esaü. Lui-même arrive derrière nous.»


book: Gen
contenido:
Il donna les mêmes instructions au deuxième serviteur, au troisième, puis à tous ceux qui allaient marcher derrière les troupeaux: ---C'est en ces termes que vous parlerez à Esaü quand vous le rencontrerez!


book: Gen
contenido:
Et dites-lui aussi: «Voici, ton serviteur Jacob vient lui-même derrière nous!» Car il se disait: ---Je l'apaiserai par ce présent qui me précède, ensuite je paraîtrai moi-même devant lui, et peut-être me permettra-t-il de le regarder en face.


book: Gen
contenido:
Les bêtes offertes en cadeau s'en allèrent donc devant lui, et lui-même passa cette nuit-là dans le camp.


book: Gen
contenido:
La lutte avec Dieu Dans la nuit, il se leva, emmena ses deux femmes, leurs servantes et ses onze fils et passa le gué du Yabboq.


book: Gen
contenido:
Quand l'adversaire vit qu'il n'arrivait pas à vaincre Jacob, il lui porta un coup à l'articulation de la hanche qui se démit pendant qu'il luttait avec lui.


book: Gen
contenido:
Puis il dit à Jacob: ---Laisse-moi partir, car le jour se lève. Mais Jacob répondit: ---Je ne te laisserai pas aller avant que tu ne m'aies béni.


book: Gen
contenido:
---Désormais, reprit l'autre, tu ne t'appelleras plus Jacob mais Israël (Il lutte avec Dieu), car tu as lutté avec Dieu et avec les hommes et tu as vaincu.


book: Gen
contenido:
Jacob l'interrogea: ---S'il te plaît, fais-moi connaître ton nom. ---Pourquoi me demandes-tu mon nom? lui répondit-il. Et il le bénit là.


book: Gen
contenido:
Jacob nomma ce lieu Péniel (La face de Dieu) car, dit-il, j'ai vu Dieu face à face et j'ai eu la vie sauve.


book: Gen
contenido:
C'est pourquoi, jusqu'à ce jour, les Israélites ne mangent pas le muscle de la cuisse fixé à l'articulation de la hanche, car c'est là que Dieu avait frappé Jacob.


book: Gen
contenido:
Jacob et Esaü: des retrouvailles dans la paix Jacob scruta l'horizon et aperçut Esaü qui arrivait avec quatre cents hommes. Alors, il répartit ses enfants entre Léa, Rachel et les deux servantes.


book: Gen
contenido:
Il plaça en tête les servantes et leurs enfants, puis Léa et les siens derrière eux et finalement Rachel et Joseph.


book: Gen
contenido:
Lui-même passa devant eux. Il se prosterna sept fois jusqu'à terre avant d'arriver devant son frère.


book: Gen
contenido:
Esaü courut à sa rencontre, le prit dans ses bras, se jeta à son cou et l'embrassa. Tous deux se mirent à pleurer.


book: Gen
contenido:
Puis Esaü leva les yeux et vit les femmes et les enfants. ---Qui sont ceux qui sont là avec toi? demanda-t-il. Jacob répondit: ---Ce sont là les enfants que Dieu, dans sa grâce, a donnés à ton serviteur.


book: Gen
contenido:
Esaü demanda: ---Que veux-tu faire avec tout ce camp que j'ai croisé? ---C'est un cadeau pour obtenir la faveur de mon seigneur.


book: Gen
contenido:
---Non, dit Jacob, je t'en prie, si j'ai obtenu ta faveur, accepte mon présent, car je t'ai vu en face comme on regarde la face de Dieu, et tu m'as accueilli favorablement.


book: Gen
contenido:
Accepte donc, je te prie, le présent que je t'ai fait parvenir, car Dieu m'a accordé sa grâce et j'ai tout ce qu'il me faut. Il insista tant qu'Esaü finit par accepter


book: Gen
contenido:
Mais Jacob répondit: ---Mon seigneur sait que les enfants sont fragiles; de plus, j'ai avec moi des brebis, des chèvres et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.


book: Gen
contenido:
Que mon seigneur aille donc devant son serviteur, je te prie, et moi j'avancerai tout doucement au pas du troupeau qui me précède et à celui des enfants pour aller rejoindre mon seigneur à Séir.


book: Gen
contenido:
Esaü suggéra: ---Dans ce cas, je laisserai avec toi une partie de mes gens. ---A quoi bon, répondit Jacob, l'essentiel pour moi est d'avoir obtenu la faveur de mon seigneur.


book: Gen
contenido:
tandis que Jacob partit pour Soukkoth (les Cabanes). Il s'y construisit une maison; mais il bâtit aussi des cabanes pour son bétail, c'est pourquoi on nomma ce lieu Soukkoth.


book: Gen
contenido:
A son retour de Paddân-Aram, Jacob arriva sans encombre à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il établit son camp devant la ville.


book: Gen
contenido:
Il acheta pour cent pièces d'argent aux descendants de Hamor, fondateur de Sichem, la parcelle de terrain où il avait dressé ses tentes.


book: Gen
contenido:
Le conflit pour un viol Dina, la fille que Léa avait donnée à Jacob, sortit pour aller voir les filles du pays.


book: Gen
contenido:
Sichem, fils de Hamor le Hévien qui gouvernait la région, la remarqua: il l'enleva et coucha avec elle en lui faisant violence.


book: Gen
contenido:
Il s'attacha à Dina, la fille de Jacob, en tomba amoureux et chercha par ses paroles à conquérir le cœur de la jeune fille.


book: Gen
contenido:
Or Jacob avait appris que sa fille Dina avait été déshonorée. Mais comme ses fils étaient aux champs avec son bétail, il n'avait rien dit jusqu'à leur retour.


book: Gen
contenido:
Entre-temps, les fils de Jacob étaient revenus des champs et apprirent ce qui s'était passé. Ces hommes en furent outrés et ils se mirent dans une grande colère parce que Sichem s'était rendu coupable d'une action qui est infâme contre Israël en couchant avec la fille de Jacob, ce qui est une chose inadmissible.


book: Gen
contenido:
Hamor leur parla ainsi: ---Sichem, mon fils, s'est épris de votre fille; s'il vous plaît, donnez-la lui pour femme


book: Gen
contenido:
Vous vous établirez chez nous; le pays sera à votre disposition; demeurez-y, vous y ferez vos affaires et vous y acquerrez des propriétés.


book: Gen
contenido:
Sichem, de son côté, s'adressa au père et aux frères de la jeune fille: ---Faites-moi cette faveur! Je vous donnerai ce que vous me demanderez.


book: Gen
contenido:
Exigez de moi une forte dot et des présents. Je vous donnerai ce que vous me demanderez; accordez-moi seulement la jeune fille pour épouse.


book: Gen
contenido:
Parce qu'on avait déshonoré leur sœur Dina, les fils de Jacob usèrent de ruse en répondant à Sichem et à Hamor, son père,


book: Gen
contenido:
en ces termes: ---Il ne nous est pas possible de donner notre sœur à un homme incirconcis; ce serait un déshonneur pour nous.


book: Gen
contenido:
Nous ne vous donnerons notre consentement qu'à la condition que, comme nous, vous fassiez *circoncire tous ceux qui sont du sexe masculin parmi vous.


book: Gen
contenido:
Alors nous vous donnerons nos filles en mariage et nous épouserons les vôtres, nous nous établirons chez vous et nous formerons un seul peuple.


book: Gen
contenido:
Par contre, si vous n'acceptez pas de vous faire circoncire, nous reprendrons notre fille et nous nous en irons.


book: Gen
contenido:
et le jeune homme fit sans délai ce qu'on lui demandait, tant il était épris de la fille de Jacob. Or, il était le plus influent dans la famille de son père.


book: Gen
contenido:
---Ces gens-là sont bien disposés envers nous; qu'ils s'établissent dans le pays et qu'ils y fassent des affaires; voici le pays est assez vaste pour eux dans toute son étendue. Nous épouserons leurs filles et nous leur donnerons les nôtres.


book: Gen
contenido:
Seulement, ces hommes ne consentiront à habiter avec nous pour que nous formions ensemble un seul peuple que si tous les hommes parmi nous sont circoncis comme chez eux.


book: Gen
contenido:
Ainsi, leurs troupeaux et leurs biens et toutes leurs bêtes de somme nous appartiendront. Consentons donc à ce qu'ils demandent et ils s'établiront chez nous.


book: Gen
contenido:
Alors tous ceux qui se trouvaient à la porte de la ville se laissèrent convaincre par Hamor et son fils Sichem, et tous les hommes et les garçons qui se trouvaient dans la ville furent circoncis.


book: Gen
contenido:
Le troisième jour, alors qu'ils étaient souffrants, deux des fils de Jacob, Siméon et Lévi, les frères de Dina, prirent chacun son épée, et tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité. Ils tuèrent tous les hommes et les garçons.


book: Gen
contenido:
Les autres fils de Jacob vinrent achever les blessés et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur sœur.


book: Gen
contenido:
Ils prirent le gros et le petit bétail ainsi que les ânes et tout ce qui était dans la ville et dans les champs.


book: Gen
contenido:
Ils s'emparèrent de tous leurs biens, de leurs enfants et de leurs femmes et raflèrent tout ce qui était dans les maisons.


book: Gen
contenido:
Jacob dit à Siméon et à Lévi: ---Vous me causez des ennuis car vous m'avez rendu odieux aux Cananéens et aux Phéréziens qui habitent le pays. Je ne dispose que d'un petit nombre d'hommes; s'ils se liguent contre moi, ils me battront et extermineront toute ma famille avec moi.


book: Gen
contenido:
Jacob s'installe à Béthel Dieu dit à Jacob: ---Pars, rends-toi à Béthel et fixe-toi là-bas. Tu y construiras un autel au Dieu qui t'est apparu quand tu fuyais ton frère Esaü.


book: Gen
contenido:
Alors Jacob dit aux gens de sa famille et à tous ceux qui étaient avec lui: ---Faites disparaître les dieux étrangers qui se trouvent au milieu de vous. Purifiez-vous et changez de vêtements!


book: Gen
contenido:
Nous allons partir et nous rendre à Béthel, où je construirai un autel dédié au Dieu qui m'a exaucé lorsque j'étais dans la détresse et qui a été avec moi tout au long de ma route.


book: Gen
contenido:
Ils remirent à Jacob tous les dieux étrangers qu'ils avaient entre les mains et les boucles qu'ils portaient aux oreilles; et Jacob les enterra sous le chêne qui est près de Sichem.


book: Gen
contenido:
Puis ils levèrent le camp. Dieu frappa de panique les villes environnantes, de sorte que personne ne poursuivit les fils de Jacob.


book: Gen
contenido:
Jacob arriva avec tous ceux qui l'accompagnaient à Louz --- c'est-à-dire Béthel --- au pays de Canaan.


book: Gen
contenido:
Il bâtit là un autel et appela ce lieu El-Béthel (Dieu de Béthel), car c'est à cet endroit que Dieu lui était apparu lorsqu'il fuyait loin de son frère.


book: Gen
contenido:
C'est là que mourut Débora, la nourrice de Rébecca; elle fut enterrée près de Béthel, au pied du chêne que l'on appela depuis lors «le chêne des pleurs».


book: Gen
contenido:
Il lui dit: ---Ton nom est Jacob, mais tu ne seras plus appelé ainsi, ton nom sera Israël. C'est ainsi que Dieu l'appela Israël.


book: Gen
contenido:
Et Dieu lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond et aie de nombreux descendants; une nation, et même tout un ensemble de peuples seront issus de toi. Tu auras pour descendants des rois.


book: Gen
contenido:
Jacob érigea une *stèle en pierre à l'endroit même où Dieu lui avait parlé, il y versa une libation et répandit de l'huile sur elle.


book: Gen
contenido:
La naissance de Benjamin et la mort de Rachel Jacob et sa famille quittèrent Béthel. Lorsqu'ils étaient encore à une certaine distance d'Ephrata, Rachel donna naissance à un enfant. Elle eut un accouchement difficile.


book: Gen
contenido:
Mais elle se mourait. Dans son dernier souffle, elle le nomma Ben-Oni (Fils de ma douleur), mais son père l'appela Benjamin (Fils de bon augure).


book: Gen
contenido:
Jacob érigea une stèle sur sa tombe; c'est la stèle funéraire de Rachel qui subsiste encore aujourd'hui.


book: Gen
contenido:
Pendant qu'il séjournait dans cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, l'épouse de second rang de son père. Celui-ci l'apprit. La liste des fils de Jacob Jacob avait douze fils.


book: Gen
contenido:
Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Tels sont les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddân-Aram.


book: Gen
contenido:
La mort d'Isaac Jacob revint auprès de son père Isaac à Mamré, à Qiryath-Haarba qui s'appelle aujourd'hui Hébron, où Abraham et Isaac avaient vécu.


book: Gen
contenido:
puis il rendit son dernier soupir et mourut. Il rejoignit ses ancêtres, âgé et comblé de jours. Ses fils Esaü et Jacob l'ensevelirent.


book: Gen
contenido:
Esaü épousa trois femmes cananéennes: Ada, fille d'Elôn le Hittite; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeôn le Hévien,


book: Gen
contenido:
Oholibama accoucha de Yeouch, Yaelam et Qorah. Tels sont les fils d'Esaü qui lui naquirent au pays de Canaan.


book: Gen
contenido:
Esaü emmena ses femmes, ses fils et ses filles et tous les gens attachés à sa maison ainsi que ses troupeaux, son bétail et tous les biens qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il émigra dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.


book: Gen
contenido:
Car leurs troupeaux étaient trop nombreux pour qu'ils puissent demeurer ensemble, et le pays où ils séjournaient ne pouvait plus subvenir à leurs besoins à cause de l'importance de leurs troupeaux.


book: Gen
contenido:
Les Edomites: descendants d'Esaü Voici l'histoire de la famille d'Esaü, l'ancêtre d'Edom, dans la montagne de Séir.


book: Gen
contenido:
L'épouse de second rang d'Eliphaz, Timna, lui donna Amalec. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Esaü.


book: Gen
contenido:
Et voici les fils de Reouel: Nahath, Zérah, Chamma et Mizza. Tels sont les fils de Basmath, femme d'Esaü.


book: Gen
contenido:
Les chefs des familles des fils d'Esaü Voici les chefs des familles des fils d'Esaü. Fils d'Eliphaz, premier-né d'Esaü: les chefs Témân, Omar, Tsepho, Qenaz,


book: Gen
contenido:
Voici les fils de Reouel, fils d'Esaü: les chefs Nahath, Zérah, Chamma et Mizza. Tels sont les chefs de la famille de Reouel, fils de Basmath, au pays d'Edom.


book: Gen
contenido:
Voici les fils d'Oholibama, femme d'Esaü: les chefs Yeouch, Yaelam et Qorah. Tels sont les chefs de la famille d'Oholibama fille d'Ana et femme d'Esaü.


book: Gen
contenido:
Les descendants du Horien Séir Voici les descendants de Séir, le Horien, premiers habitants du pays: Lotân, Chobal, Tsibeôn, Ana,


book: Gen
contenido:
Dichôn, Etsér et Dichân. Tels sont les chefs des familles des Horiens, fils de Séir, au pays d'Edom.


book: Gen
contenido:
Et voici les fils de Tsibeôn: Ava et Ana. C'est Ana qui trouva de l'eau dans le désert quand il faisait paître les ânes de son père Tsibeôn.


book: Gen
contenido:
Dichôn, Etsér et Dichân. Ce sont eux qui étaient les chefs des familles des Horiens au pays de Séir.


book: Gen
contenido:
Les rois d'Edom Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Edom avant qu'il y ait des rois en Israël:


book: Gen
contenido:
Après la mort de Houcham, Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. Il battit les Madianites dans la campagne de Moab; il venait de la ville d'Avith.


book: Gen
contenido:
Après la mort de Baal-Hanân, fils d'Akbor, Hadar régna à sa place. Sa ville s'appelait Paou. Sa femme était Mehétabeél, fille de Matréd et petite-fille de Mézahab.


book: Gen
contenido:
Les chefs des familles issues d'Esaü Voici les noms des chefs des familles d'Esaü, selon leurs localités et d'après leurs noms: les chefs Timna, Alva, Yetéth,


book: Gen
contenido:
Magdiel et Iram. Tels sont les chefs d'Edom selon leurs régions au pays qu'ils occupent. Voilà pour Esaü, l'ancêtre d'Edom.


book: Gen
contenido:
Voici l'histoire de la famille de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, gardait les moutons et les chèvres avec ses frères. Il avait passé son enfance avec les fils de Bilha et de Zilpa, femmes de son père. Il rapportait à leur père leurs mauvais propos.


book: Gen
contenido:
Israël aimait Joseph beaucoup plus que tous ses autres fils, car il l'avait eu dans sa vieillesse. Il lui fit une tunique splendide.


book: Gen
contenido:
Ses frères virent que leur père le préférait à eux tous; alors ils le prirent en haine, et ils ne pouvaient plus lui parler aimablement.


book: Gen
contenido:
Nous étions en train de lier des gerbes dans les champs. Soudain, ma gerbe s'est dressée et s'est tenue debout; les vôtres se sont placées autour d'elle et se sont prosternées devant elle.


book: Gen
contenido:
Ses frères lui dirent: ---Prétendrais-tu devenir notre roi et nous gouverner? Et ils le détestèrent de plus belle à cause de ses songes et de ses propos.


book: Gen
contenido:
Il eut encore un autre rêve qu'il raconta également à ses frères: ---Voici, leur dit-il, j'ai encore fait un rêve. J'ai vu le soleil, la lune et onze étoiles se prosterner devant moi.


book: Gen
contenido:
Il raconta également ce rêve à son père qui le réprimanda et lui dit: ---Qu'as-tu rêvé là? T'imagines-tu que moi, ta mère et tes frères, nous allons nous prosterner en terre devant toi?


book: Gen
contenido:
Joseph vendu comme esclave Les frères de Joseph allèrent faire paître les troupeaux de leur père dans la région de Sichem.


book: Gen
contenido:
Israël dit à Joseph: ---Je veux t'envoyer trouver tes frères qui font paître les troupeaux à Sichem. Joseph répondit: ---Eh bien, j'y vais.


book: Gen
contenido:
Son père lui dit: ---Va voir comment se portent tes frères et si tout se passe bien pour les troupeaux. Tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya donc depuis la vallée d'Hébron et Joseph se rendit à Sichem.


book: Gen
contenido:
---Ils sont partis d'ici, lui répondit l'homme, et je les ai entendu dire: «Allons vers Dotân.» Joseph partit donc à la recherche de ses frères et les trouva à Dotân.


book: Gen
contenido:
C'est le moment! Allez, tuons-le et jetons-le dans une citerne, nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré. On verra bien alors ce qu'il advient de ses rêves!


book: Gen
contenido:
Lorsqu'il entendit cela, Ruben chercha à sauver Joseph. Il dit: ---Ne portons pas atteinte à sa vie!


book: Gen
contenido:
Ne répandez pas le sang! Jetez-le dans cette citerne qui se trouve dans le désert, mais ne portez pas la main sur lui! Il avait l'intention de le sauver pour le renvoyer à son père.


book: Gen
contenido:
Ils se saisirent de lui et le jetèrent au fond de la citerne qui était vide; il n'y avait pas d'eau dedans.


book: Gen
contenido:
Puis ils s'assirent pour manger. En regardant au loin, ils aperçurent une caravane d'Ismaélites venant de la région de Galaad et dont les chameaux étaient chargés de gomme, de baume et de *myrrhe, qu'ils transportaient en Egypte.


book: Gen
contenido:
Vendons-le plutôt aux Ismaélites. Ne portons pas la main sur lui, car c'est notre frère, il est de même sang que nous. Ses frères furent d'accord


book: Gen
contenido:
et, lorsque les marchands madianites passèrent, ils hissèrent Joseph hors de la citerne et le vendirent aux Ismaélites pour vingt pièces d'argent. Ceux-ci l'emmenèrent en Egypte.


book: Gen
contenido:
Jacob pleure Joseph Quand Ruben retourna à la citerne, il n'y trouva plus Joseph. Alors il déchira ses vêtements en signe de désespoir,


book: Gen
contenido:
Ils envoyèrent la tunique splendide à leur père en disant: ---Voici ce que nous avons trouvé. Reconnais-tu ou non la tunique de ton fils?


book: Gen
contenido:
Jacob la reconnut et s'écria: ---La tunique de mon fils! Une bête féroce l'a dévoré! Joseph a été mis en pièces!


book: Gen
contenido:
Alors il déchira ses vêtements et mit un tissu de sac sur ses reins. Il porta longtemps le deuil de son fils.


book: Gen
contenido:
Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il refusa toute consolation et dit: ---Non! c'est dans le deuil que je rejoindrai mon fils au séjour des morts! Et il continua à pleurer Joseph.


book: Gen
contenido:
Les Madianites vendirent Joseph en Egypte à Potiphar, un haut fonctionnaire du pharaon, chef de la garde royale.


book: Gen
contenido:
Tamar donne une descendance à Juda A la même époque, Juda se sépara de ses frères et alla vivre chez un habitant d'Adoullam nommé Hira.


book: Gen
contenido:
Elle eut encore un troisième fils qu'elle appela Chéla. Quand sa femme accoucha du troisième, Juda se trouvait à Kzib.


book: Gen
contenido:
Alors Juda dit à Onân: ---Tu connais ton devoir de proche parent du défunt: épouse ta belle-sœur pour donner une descendance à ton frère.


book: Gen
contenido:
Onân savait que les enfants qui naîtraient ne seraient pas pour lui. Chaque fois qu'il avait des rapports avec sa belle-sœur, il laissait tomber sa semence à terre pour éviter de donner une descendance à son frère.


book: Gen
contenido:
Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: ---Reste veuve dans la maison de ton père jusqu'à ce que mon fils Chéla soit devenu adulte. Car il se disait: ---Il ne faut pas que celui-ci meure aussi comme ses frères. Tamar retourna donc dans la maison de son père et y resta.


book: Gen
contenido:
Bien longtemps après cela, la fille de Choua, femme de Juda, mourut. Quand les jours de deuil furent passés pour Juda, il monta avec son ami Hira l'Adoullamite à Timna, pour la tonte de ses moutons.


book: Gen
contenido:
Quelqu'un en informa Tamar en lui disant: ---Voici, ton beau-père monte à Timna pour la tonte de ses moutons.


book: Gen
contenido:
Alors elle ôta ses habits de veuve, se couvrit le visage d'un voile et, ainsi déguisée, s'assit au carrefour d'Enaïm, sur la route de Timna; car elle voyait bien que Chéla était devenu adulte sans qu'on le lui ait donné pour mari.


book: Gen
contenido:
Il s'approcha d'elle au bord du chemin et lui dit: ---Permets-moi d'aller avec toi! Car il n'avait pas reconnu sa belle-fille. Elle répondit: ---Que me donneras-tu pour venir avec moi?


book: Gen
contenido:
---Je te ferai apporter un chevreau du troupeau, lui dit-il. ---D'accord, répondit-elle, à condition que tu me donnes un gage jusqu'à ce que tu l'envoies.


book: Gen
contenido:
---Quel gage veux-tu que je te donne? ---Ton *cachet, le cordon qui le tient et le bâton que tu as en main. Il les lui remit et s'unit à elle, et elle devint enceinte.


book: Gen
contenido:
Juda chargea son ami l'Adoullamite d'apporter le chevreau à cette femme et de retirer les gages qu'il lui avait donnés. Mais celle-ci resta introuvable.


book: Gen
contenido:
Hira interrogea les hommes de l'endroit: ---Où est cette *prostituée sacrée qui se tenait sur le chemin à Enaïm? Ils lui répondirent: ---Il n'y a jamais eu de prostituée sacrée à cet endroit.


book: Gen
contenido:
Il revint dire à Juda: ---Je ne l'ai pas trouvée, et les gens de là-bas ont même affirmé qu'il n'y a jamais eu de prostituée sacrée à cet endroit.


book: Gen
contenido:
Alors Juda s'écria: ---Qu'elle garde ce qu'elle a! Ne nous rendons pas ridicules. Quoi qu'il arrive, moi j'ai envoyé ce chevreau, et toi, tu n'as pas retrouvé cette femme.


book: Gen
contenido:
Environ trois mois après cela, on vint dire à Juda: ---Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même: la voilà enceinte suite à cela. ---Qu'on la fasse sortir et qu'elle soit brûlée vive!


book: Gen
contenido:
Comme on la jetait dehors, elle envoya un message à son beau-père: ---C'est de l'homme à qui appartiennent ces objets que je suis enceinte. Reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.


book: Gen
contenido:
Juda les reconnut et s'écria: ---Elle est plus juste que moi; elle a fait cela parce que je ne l'ai pas donnée pour femme à mon fils Chéla. Il ne s'unit plus jamais à elle.


book: Gen
contenido:
Pendant l'accouchement l'un d'eux présenta une main; la sage-femme la saisit et y noua un fil rouge en disant: ---C'est celui-ci qui sort le premier.


book: Gen
contenido:
Mais il retira sa main, et c'est son frère qui vint au monde. La sage-femme s'écria: ---Quelle brèche ne t'es-tu pas ouverte! La brèche soit sur toi! Et on le nomma Pérets (Brèche).


book: Gen
contenido:
Ensuite son frère naquit, celui dont la main portait le fil rouge, et il fut appelé Zérah (Lever du soleil).


book: Gen
contenido:
Joseph en Egypte Quand Joseph arriva en Egypte, il fut acheté aux Ismaélites qui l'avaient conduit là-bas, par un haut fonctionnaire du pharaon nommé Potiphar qui était le commandant de la garde royale.


book: Gen
contenido:
L'Eternel fut avec Joseph, de sorte qu'il réussissait tout ce qu'il entreprenait. Il demeurait dans la maison de son maître égyptien.


book: Gen
contenido:
Ainsi Joseph obtint la faveur de son maître qui l'attacha à son service personnel: il l'établit comme intendant sur sa maison et lui confia la gérance de tous ses biens.


book: Gen
contenido:
A partir de ce moment-là, l'Eternel bénit la maison de l'Egyptien à cause de Joseph. Sa bénédiction reposait sur tout ce qu'il possédait, dans sa maison comme aux champs.


book: Gen
contenido:
Alors Potiphar laissa tout ce qui lui appartenait entre les mains de Joseph --- ne s'occupant plus de rien --- sauf de ses repas. Victime de la femme de Potiphar Joseph était un très bel homme ayant un beau visage,


book: Gen
contenido:
Mais il s'y refusa et lui dit: ---Mon maître ne me demande compte de rien dans la maison, il m'a confié tous ses biens.


book: Gen
contenido:
Lui-même n'a pas plus d'autorité que moi ici et il ne m'a rien interdit --- excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment commettrais-je un acte aussi abominable et pécherais-je contre Dieu?


book: Gen
contenido:
Jour après jour, elle revenait à la charge; mais Joseph ne voulait pas l'écouter, refusant de coucher avec elle et d'être avec elle.


book: Gen
contenido:
Un certain jour, Joseph était entré dans la maison pour faire son travail. Aucun domestique ne se trouvait là.


book: Gen
contenido:
Alors elle l'agrippa par son vêtement en disant: ---Viens coucher avec moi! Mais il s'enfuit, lui abandonnant son vêtement entre les mains, et s'élança dehors.


book: Gen
contenido:
elle se mit à crier pour appeler ses domestiques, puis elle leur dit: ---Voyez cela! On nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Il est venu vers moi pour coucher avec moi. Mais j'ai crié très fort.


book: Gen
contenido:
Quand il a entendu que je poussais des cris pour appeler à l'aide, il a abandonné son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.


book: Gen
contenido:
Alors elle lui raconta la même histoire: ---L'esclave hébreu que tu nous as amené, dit-elle, est venu vers moi pour se jouer de moi.


book: Gen
contenido:
Mais quand je me suis mise à crier et que j'ai appelé au secours, il a abandonné son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.


book: Gen
contenido:
Quand le maître de Joseph entendit le récit de sa femme qui lui disait: «Voilà comment ton serviteur s'est comporté envers moi», il se mit dans une grande colère.


book: Gen
contenido:
En prison Il fit saisir Joseph pour le jeter dans la maison d'arrêt où étaient détenus les prisonniers du roi. Ainsi Joseph demeura dans la prison.


book: Gen
contenido:
Mais l'Eternel fut avec lui et lui témoigna sa bonté: il lui fit gagner la faveur du commandant de la prison.


book: Gen
contenido:
Celui-ci lui confia le soin de tous les détenus qui se trouvaient dans la prison et la direction de tout ce qu'on y faisait.


book: Gen
contenido:
Il ne s'occupait plus de rien de ce qui passait par la main de Joseph, parce que l'Eternel était avec lui et faisait réussir tout ce qu'il entreprenait.


book: Gen
contenido:
Les rêves des deux hauts fonctionnaires Quelque temps après, deux hauts fonctionnaires du pharaon, le chef des échansons et le chef des panetiers, commirent une faute envers leur maître


book: Gen
contenido:
Celui-ci les confia aux soins de Joseph qui s'occupa d'eux. Ils passèrent un certain temps en prison.


book: Gen
contenido:
Une nuit, l'échanson et le panetier du pharaon détenus dans la prison firent tous deux un rêve; chacun eut le sien, ayant sa signification propre.


book: Gen
contenido:
Joseph demanda donc aux hauts fonctionnaires du pharaon qui se trouvaient en prison avec lui dans la maison de son maître: ---Pourquoi avez-vous cet air sombre aujourd'hui?


book: Gen
contenido:
Ils lui répondirent: ---Nous avons fait un rêve et il n'y a ici personne pour nous l'interpréter. ---N'appartient-il pas à Dieu de donner l'interprétation des rêves? leur dit Joseph. Racontez-les moi donc, je vous prie.


book: Gen
contenido:
Alors le chef des échansons lui raconta ce qu'il avait rêvé. ---Dans mon rêve, lui dit-il, j'avais devant moi un cep de vigne


book: Gen
contenido:
portant trois sarments. Il se mit à bourgeonner, à fleurir, puis ses grappes donnèrent des raisins mûrs.


book: Gen
contenido:
Je tenais en main la coupe du pharaon, je cueillis les raisins, j'en pressai le jus dans la coupe du pharaon et je la présentai à mon maître.


book: Gen
contenido:
Dans trois jours, le pharaon te permettra de relever la tête et te rétablira dans tes fonctions. Tu lui présenteras sa coupe comme le veut la charge que tu occupais auparavant en qualité d'échanson.


book: Gen
contenido:
Mais, s'il te plaît, pense à moi quand tout ira de nouveau bien pour toi et aie la bonté de parler en ma faveur au pharaon pour me faire sortir de cette prison.


book: Gen
contenido:
En effet, j'ai été amené de force du pays des Hébreux, et ici même je n'ai rien fait qui mérite le cachot.


book: Gen
contenido:
Lorsque le chef des panetiers vit que Joseph avait donné une interprétation favorable du songe, il lui dit: ---Moi aussi, j'ai fait un rêve: Je portais trois corbeilles de pain blanc sur la tête.


book: Gen
contenido:
Dans celle du dessus, il y avait de la nourriture préparée par un panetier et destinée au pharaon; mais les oiseaux venaient les picorer dans la corbeille qui reposait sur ma tête.


book: Gen
contenido:
Dans trois jours, le pharaon élèvera ta tête au-dessus de toi, il te pendra à un arbre et les oiseaux viendront se repaître de ta chair.


book: Gen
contenido:
Effectivement, trois jours plus tard, à l'occasion de son anniversaire, le pharaon offrit un festin à tous ses grands. Il «éleva la tête» du chef des échansons et du chef des panetiers en présence de ses grands.


book: Gen
contenido:
et il fit pendre le chef des panetiers. Les choses se passèrent donc conformément à l'interprétation que Joseph avait donnée de leurs rêves.


book: Gen
contenido:
Les rêves du pharaon Deux années entières passèrent. Puis le pharaon fit un rêve: il se tenait au bord du Nil


book: Gen
contenido:
Puis, après elles, sept autres vaches sortirent du fleuve, elles étaient laides et décharnées. Elles vinrent se placer à côté des premières vaches, au bord du fleuve.


book: Gen
contenido:
Et voilà que les sept vaches laides et décharnées dévorèrent les sept vaches belles et grasses. Alors le pharaon se réveilla.


book: Gen
contenido:
Puis il se rendormit et fit un second rêve: Sept épis poussaient sur une seule tige, des épis pleins et beaux.


book: Gen
contenido:
Les épis maigres engloutirent les sept épis pleins et beaux. Alors le pharaon se réveilla et se rendit compte qu'il avait rêvé.


book: Gen
contenido:
Au matin, inquiet, il fit convoquer tous les magiciens et les sages d'Egypte et leur raconta ses rêves, mais aucun d'eux ne put les lui interpréter.


book: Gen
contenido:
Alors le chef des échansons prit la parole et dit au pharaon: ---Je vais évoquer aujourd'hui le souvenir de ma faute.


book: Gen
contenido:
Le pharaon s'était emporté contre ses serviteurs et m'avait fait mettre aux arrêts avec le chef des panetiers dans la maison du commandant des gardes.


book: Gen
contenido:
Or, il y avait là avec nous un jeune homme hébreu, un esclave du commandant des gardes; nous lui avons raconté nos deux rêves et il a donné l'interprétation de chacun d'eux.


book: Gen
contenido:
Par la suite, les choses se sont passées conformément à l'interprétation qu'il nous avait donnée: moi j'ai été rétabli dans mes fonctions, et le panetier a été pendu.


book: Gen
contenido:
Alors le pharaon envoya chercher Joseph et, sur le champ, on courut le faire sortir du cachot; on le rasa, on le fit changer d'habits et on l'introduisit auprès du pharaon.


book: Gen
contenido:
Celui-ci dit à Joseph: ---J'ai fait un rêve et personne n'est capable de l'interpréter. Or, j'ai entendu dire qu'il te suffit d'entendre raconter un rêve pour pouvoir l'interpréter.


book: Gen
contenido:
Joseph répondit au pharaon: ---Ce n'est pas moi, c'est Dieu qui donnera au pharaon l'explication qui convient.


book: Gen
contenido:
Puis sept autres vaches surgirent derrière elles, maigres, laides et décharnées; elles étaient si misérables que je n'en ai jamais vues de pareilles dans tout le pays d'Egypte.


book: Gen
contenido:
qui furent englouties dans leur ventre sans que l'on remarque qu'elles avaient été avalées: les vaches maigres restaient aussi misérables qu'auparavant. Là-dessus je me suis réveillé.


book: Gen
contenido:
Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. J'ai raconté tout cela aux magiciens, mais aucun d'eux n'a pu me l'expliquer.


book: Gen
contenido:
Joseph dit au pharaon: ---Ce que le pharaon a rêvé constitue un seul et même rêve. Dieu a révélé au pharaon ce qu'il va faire.


book: Gen
contenido:
Les sept belles vaches représentent sept années, tout comme les sept beaux épis; c'est un seul et même songe.


book: Gen
contenido:
Les sept vaches décharnées et laides qui ont surgi derrière les premières représentent aussi sept années, et les sept épis maigres, desséchés par le vent d'orient, seront sept années de famine.


book: Gen
contenido:
Elles seront suivies de sept années de famine qui feront oublier toute cette abondance en Egypte, tant la famine épuisera le pays.


book: Gen
contenido:
Le souvenir même de l'abondance dont le pays aura joui s'effacera à cause de cette famine, car elle sévira très durement.


book: Gen
contenido:
Si le rêve du pharaon s'est répété par deux fois, c'est que Dieu a irrévocablement décidé la chose et qu'il va l'exécuter sans délai.


book: Gen
contenido:
Maintenant donc, que le pharaon choisisse sans tarder un homme avisé et sage et qu'il le mette à la tête du pays.


book: Gen
contenido:
Que le pharaon agisse ainsi: Qu'il nomme dans tout le pays des commissaires qui prélèveront le cinquième de toutes les récoltes d'Egypte durant les sept années d'abondance.


book: Gen
contenido:
Ils collecteront les vivres que produiront les bonnes années qui viennent, ils emmagasineront le blé dans les villes sous l'autorité du pharaon, et le garderont comme réserve de vivres.


book: Gen
contenido:
Ces provisions serviront de réserve pour le pays, en prévision des sept années de famine qui s'abattront sur l'Egypte. Ainsi les habitants du pays ne mourront pas de faim.


book: Gen
contenido:
Alors le pharaon leur dit: ---Trouverions-nous un homme aussi compétent que celui-ci en qui habite l'Esprit de Dieu?


book: Gen
contenido:
Le pharaon dit à Joseph: ---Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi avisé et aussi sage que toi.


book: Gen
contenido:
Tu seras donc à la tête de mon royaume, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Moi-même je ne serai au-dessus de toi que par le trône.


book: Gen
contenido:
Et le pharaon retira son anneau de sa main et le passa au doigt de Joseph; il le fit revêtir d'habits de fin lin et lui suspendit un collier d'or au cou.


book: Gen
contenido:
Il le fit monter sur son deuxième char et, sur son parcours, on cria: ---A genoux! C'est ainsi qu'il le mit à la tête de toute l'Egypte.


book: Gen
contenido:
Le pharaon dit encore à Joseph: ---Je suis le pharaon. Mais sans ton ordre, personne dans tout le pays ne lèvera le petit doigt ni ne se déplacera.


book: Gen
contenido:
Le pharaon nomma Joseph Tsaphnat-Paenéah et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, un prêtre d'On. Joseph partit inspecter l'Egypte.


book: Gen
contenido:
Il était âgé de trente ans quand il entra au service du pharaon, roi d'Egypte. Il quitta la cour du pharaon et parcourut tout le pays d'Egypte.


book: Gen
contenido:
Joseph rassembla tous les vivres possibles en Egypte pendant ces sept années, et il les entreposa dans les villes. Dans chaque ville, il mit en réserve les denrées alimentaires produites par le territoire environnant.


book: Gen
contenido:
Il entreposa du blé en aussi grande quantité que le sable de la mer; il y en avait tant que l'on cessa d'en faire le compte, car cela dépassait toute mesure.


book: Gen
contenido:
Les fils de Joseph Avant la période de famine, Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On, donna deux fils à Joseph.


book: Gen
contenido:
Il appela son premier-né Manassé (Celui qui fait oublier), car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes souffrances et ma séparation de la famille de mon père.


book: Gen
contenido:
Il donna au second le nom d'Ephraïm (Fécond), car Dieu, dit-il, m'a rendu fécond dans le pays où j'ai connu l'affliction.


book: Gen
contenido:
et les sept années de famine commencèrent, comme Joseph l'avait prédit. La famine sévissait dans tous les pays. Mais il y avait du pain dans toute l'Egypte.


book: Gen
contenido:
Quand la population de l'Egypte n'eut plus de pain, elle en réclama à grands cris au pharaon, qui dit à tous les Egyptiens: ---Adressez-vous à Joseph et faites ce qu'il vous dira!


book: Gen
contenido:
La famine sévissait dans toute la contrée. Joseph ouvrit tous les entrepôts du pays et vendit du blé aux Egyptiens. Mais la disette s'aggrava encore en Egypte.


book: Gen
contenido:
De tous les pays environnants, on y venait acheter du blé auprès de Joseph, car la famine était grande sur toute la terre.


book: Gen
contenido:
Les frères de Joseph se rendent en Egypte Quand Jacob apprit que l'on vendait du blé en Egypte, il dit à ses fils: ---Pourquoi restez-vous là à vous regarder les uns les autres?


book: Gen
contenido:
J'ai appris qu'il y a du blé en Egypte. Allez-y donc et rapportez-nous en du grain pour que nous puissions survivre et que nous ne mourions pas de faim!


book: Gen
contenido:
Quant à Benjamin, le frère de Joseph, Jacob ne l'avait pas laissé partir avec eux, car il s'était dit: Il ne faut pas qu'il lui arrive malheur.


book: Gen
contenido:
Les fils d'Israël arrivèrent en Egypte au milieu des autres gens qui s'y rendaient, car la famine sévissait au pays de Canaan.


book: Gen
contenido:
Joseph gouvernait tout le pays. C'était lui qui supervisait la vente du blé à toute la population du pays. Les frères de Joseph vinrent donc et se prosternèrent devant lui, face contre terre.


book: Gen
contenido:
Joseph aperçut ses frères et les reconnut; mais il se comporta vis-à-vis d'eux comme un inconnu et leur parla durement. Il leur demanda: ---D'où venez-vous? ---Du pays de Canaan, répondirent-ils, pour acheter de quoi manger.


book: Gen
contenido:
Alors il se souvint des rêves qu'il avait eus à leur sujet. ---Vous êtes des espions, déclara-t-il, c'est pour repérer les points faibles du pays que vous êtes venus.


book: Gen
contenido:
---Non, mon seigneur, protestèrent-ils, tes serviteurs sont seulement venus pour acheter des vivres.


book: Gen
contenido:
---Mais, dirent-ils, nous, tes serviteurs, nous étions douze frères, fils d'un même père, habitants du pays de Canaan. Le plus jeune est resté avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.


book: Gen
contenido:
Voici comment je mettrai votre sincérité à l'épreuve: Par la vie du pharaon, je vous jure que vous ne sortirez pas de ce pays avant que votre jeune frère y soit venu!


book: Gen
contenido:
Envoyez l'un de vous le chercher, tandis que vous, vous resterez en prison jusqu'à ce que la vérité de vos paroles soit confirmée. Sinon, par la vie du pharaon, c'est que vous êtes vraiment des espions.


book: Gen
contenido:
Le troisième jour, Joseph leur dit: ---Je suis un homme qui révère Dieu: faites donc ce que je vous dis et vous aurez la vie sauve.


book: Gen
contenido:
Si vous êtes des gens sincères, que l'un de vous, votre frère, reste ici en prison, quant aux autres, vous partirez, vous emporterez du blé pour vos familles qui connaissent la famine.


book: Gen
contenido:
Mais ramenez-moi votre jeune frère. Cela prouvera que vous avez dit vrai et vous ne mourrez pas. Ils acceptèrent de faire ainsi.


book: Gen
contenido:
Ils se dirent l'un à l'autre: ---Certainement, nous sommes punis à cause de ce que nous avons fait à notre frère; car nous avons vu sa détresse quand il nous suppliait, et nous ne l'avons pas écouté. Voilà pourquoi nous nous trouvons nous-mêmes à présent dans la détresse.


book: Gen
contenido:
Ruben leur rappela: ---Ne vous avais-je pas dit: Ne vous rendez pas coupables d'un tel péché envers cet enfant! Mais vous ne m'avez pas écouté. Voilà pourquoi nous devons maintenant payer pour sa mort.


book: Gen
contenido:
Ils ne savaient pas que Joseph les comprenait, car il se servait d'un interprète pour communiquer avec eux.


book: Gen
contenido:
Joseph s'éloigna et pleura. Puis il revint vers eux et s'entretint encore avec eux. Il prit Siméon et le fit incarcérer sous leurs yeux.


book: Gen
contenido:
Puis il ordonna qu'on remplisse leurs sacs de blé, que l'on remette l'argent de chacun dans son sac et qu'on leur donne des provisions pour la route. Ce qui fut fait.


book: Gen
contenido:
Le retour au pays de Canaan Arrivés à l'endroit où ils passèrent la nuit, l'un d'eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne et il trouva son argent à l'ouverture de son sac.


book: Gen
contenido:
---On m'a rendu mon argent, dit-il à ses frères, le voici dans mon sac! Alors leur cœur vacilla et, saisis de panique, ils se dirent les uns aux autres: ---Qu'est-ce que Dieu nous a fait?


book: Gen
contenido:
Lorsqu'ils furent de retour chez leur père Jacob au pays de Canaan, ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.


book: Gen
contenido:
---L'homme qui est le maître du pays nous a parlé durement, dirent-ils. Il nous a pris pour des espions.


book: Gen
contenido:
Nous étions douze frères, fils d'un même père; l'un d'eux n'est plus et le plus jeune est resté avec notre père au pays de Canaan.»


book: Gen
contenido:
Alors l'homme qui est le maître du pays nous a répondu: «Voici comment je saurai que vous êtes d'honnêtes gens: Laissez-moi l'un de vos frères, prenez ce qu'il vous faut pour les besoins de vos familles et partez!


book: Gen
contenido:
Ramenez-moi votre jeune frère pour que je sache que vous n'êtes pas des espions mais des gens honnêtes. Alors je vous rendrai votre frère et vous pourrez circuler librement dans le pays.»


book: Gen
contenido:
Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, chacun d'eux trouva une bourse avec son argent dans son sac. Eux et leur père virent les bourses avec leur argent et tous furent saisis de crainte.


book: Gen
contenido:
Jacob leur dit: ---Vous voulez me priver de mes enfants: Joseph n'est plus; Siméon a disparu et vous voulez encore me prendre Benjamin! C'est sur moi que tout cela retombe!


book: Gen
contenido:
Ruben dit à son père: ---Confie-le moi et je te le ramènerai. Si je ne te le ramène pas, tu feras mourir mes deux fils!


book: Gen
contenido:
Mais Jacob répliqua: ---Non, mon fils ne partira pas avec vous, car son frère est mort et c'est le seul qui me reste. S'il lui arrivait malheur au cours de votre voyage, vous me feriez mourir de douleur à mon grand âge.


book: Gen
contenido:
Quand la famille de Jacob eut mangé tout le blé rapporté d'Egypte, Jacob dit à ses fils: ---Retournez là-bas nous acheter un peu de vivres.


book: Gen
contenido:
Juda lui répondit: ---Cet homme nous a solennellement avertis que nous ne pourrons plus nous présenter devant lui si notre frère ne nous accompagne pas.


book: Gen
contenido:
Mais si tu ne le laisses pas venir, nous ne partirons pas; car cet homme nous a bien dit: «Vous ne serez pas admis en ma présence si votre frère n'est pas avec vous.»


book: Gen
contenido:
Israël reprit: ---Pourquoi m'avez-vous causé ce tort? Aviez-vous besoin de raconter à cet homme que vous avez encore un frère?


book: Gen
contenido:
Mais ils lui répondirent: ---Cet homme nous a questionnés en détail sur nous et sur notre parenté. Il nous a demandé: «Votre père vit-il encore? Avez-vous un autre frère?» Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu'il nous ordonnerait de lui amener notre frère?


book: Gen
contenido:
Alors Juda dit à Israël: ---Père, laisse partir le jeune homme avec moi. Nous nous mettrons en route et nous irons là-bas pour pouvoir survivre. Sinon, nous mourrons tous, toi et nous et nos jeunes enfants.


book: Gen
contenido:
Leur père Israël dit finalement: ---Puisque c'est ainsi, faites ceci: Mettez dans vos bagages les meilleurs produits du pays et offrez-les à cet homme: un peu de baume et un peu de miel, de l'astragale, du laudanum, des pistaches et des amandes.


book: Gen
contenido:
Prenez avec vous le double de la somme voulue et restituez l'argent qui a été remis à l'entrée de vos sacs. Peut-être s'agissait-il d'une erreur.


book: Gen
contenido:
Que le Dieu tout-puissant le rende favorable à votre égard quand vous vous présenterez devant lui. Qu'il vous rende votre autre frère et vous laisse ramener Benjamin. Quant à moi, si je dois rester privé d'enfants, eh bien, que j'en sois privé!


book: Gen
contenido:
Alors ils se chargèrent du présent, prirent avec eux une double somme d'argent et emmenèrent Benjamin. Ainsi ils se mirent en route, se rendirent en Egypte et se présentèrent devant Joseph.


book: Gen
contenido:
Le repas chez Joseph Joseph vit avec eux Benjamin, il dit alors à l'intendant qui gérait sa maison: ---Conduis ces gens chez moi, fais abattre une bête et apprête-la, car ces hommes mangeront avec moi à midi.


book: Gen
contenido:
Ils furent effrayés d'être introduits dans la maison de Joseph et dirent: ---On nous a certainement fait venir à cause de l'argent qui s'est retrouvé la dernière fois dans nos sacs. Ils vont se ruer sur nous pour nous prendre comme esclaves et s'emparer de nos ânes.


book: Gen
contenido:
en disant: ---Excuse-nous, mon seigneur: nous sommes déjà venus une première fois pour acheter des vivres.


book: Gen
contenido:
Quand nous sommes arrivés à l'étape où nous avons passé la nuit, nous avons ouvert nos sacs et chacun de nous a retrouvé son argent à l'ouverture de son sac, c'était exactement la somme que nous avions payée. Alors nous l'avons rapportée,


book: Gen
contenido:
et nous avons emporté avec nous une autre somme d'argent pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui a remis notre argent dans nos sacs!


book: Gen
contenido:
L'intendant répondit: ---Soyez tranquilles: tout va bien pour vous; ne craignez rien. C'est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui a mis un trésor dans vos sacs. Pour ce qui est de votre argent, il m'a bien été remis. Puis il relâcha Siméon et le leur fit amener.


book: Gen
contenido:
Il les introduisit ensuite dans la maison de Joseph. Il leur apporta de l'eau pour qu'ils se lavent les pieds et fit porter du fourrage à leurs ânes.


book: Gen
contenido:
Ils préparèrent leur présent en attendant l'arrivée de Joseph pour midi; ils avaient, en effet, appris qu'ils mangeraient là.


book: Gen
contenido:
Joseph rentra chez lui. Ils lui offrirent le présent qu'ils avaient apporté et se prosternèrent à terre devant lui.


book: Gen
contenido:
Il prit de leurs nouvelles et leur demanda: ---Votre père âgé dont vous m'avez parlé, se porte-t-il bien? Vit-il encore?


book: Gen
contenido:
Ils répondirent en s'inclinant et en se prosternant jusqu'à terre: ---Ton serviteur, notre père, est encore en vie et il va bien.


book: Gen
contenido:
En apercevant son frère Benjamin, fils de sa mère, il demanda: ---Est-ce là votre frère cadet dont vous m'avez parlé? Et il ajouta: Que Dieu te témoigne sa grâce, mon fils!


book: Gen
contenido:
Joseph sortit en hâte car la vue de son frère l'avait profondément ému, et il chercha un endroit pour laisser couler ses larmes; il se retira dans sa chambre et pleura.


book: Gen
contenido:
On les servit séparément, lui à une table, ses frères à une autre, et les Egyptiens qui mangeaient avec lui à une troisième table. En effet, les Egyptiens ne peuvent pas prendre leurs repas avec les Hébreux: ils considèrent cela comme une chose abominable.


book: Gen
contenido:
On fit asseoir les frères en face de Joseph, par ordre d'âge, de l'aîné au plus jeune, de sorte qu'ils se regardaient l'un l'autre avec stupéfaction.


book: Gen
contenido:
Joseph leur fit servir des mets de sa propre table; Benjamin reçut une part cinq fois plus copieuse que celle des autres. Ainsi ils burent tout leur saoûl avec lui.


book: Gen
contenido:
Benjamin est accusé de vol Joseph ordonna à l'intendant de sa maison: ---Remplis les sacs de ces hommes d'autant de vivres qu'ils peuvent en contenir, et remets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.


book: Gen
contenido:
Tu mettras ma coupe, la coupe d'argent, à l'ouverture du sac du plus jeune, avec l'argent de son blé. L'intendant exécuta les ordres de Joseph.


book: Gen
contenido:
Ils venaient de quitter la ville, et n'en étaient pas encore bien loin, quand Joseph dit à son intendant: ---Va, poursuis ces gens! Quand tu les auras rejoints, tu leur demanderas: «Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?


book: Gen
contenido:
Pourquoi avez-vous volé la coupe dont mon maître se sert pour boire et pour lire les présages? Vous avez très mal agi.»


book: Gen
contenido:
Mais ils lui répondirent: ---Pourquoi mon seigneur dit-il pareille chose? Tes serviteurs n'ont jamais eu la pensée de commettre une telle action!


book: Gen
contenido:
Nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'ouverture de nos sacs. Pourquoi aurions-nous donc volé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton maître?


book: Gen
contenido:
Que celui de tes serviteurs chez qui on trouvera cette coupe soit mis à mort et que nous-mêmes nous devenions esclaves de mon seigneur!


book: Gen
contenido:
L'intendant répondit: ---Bien! Je vous prends au mot! Celui sur qui on la trouvera sera mon esclave, mais tous les autres seront traités en innocents.


book: Gen
contenido:
L'intendant fouilla leurs sacs en commençant par celui de l'aîné et en finissant par celui du plus jeune. Et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.


book: Gen
contenido:
Ses frères déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent tous à la ville.


book: Gen
contenido:
Juda se rendit avec ses frères à la maison de Joseph; celui-ci s'y trouvait encore; ils se prosternèrent à terre devant lui.


book: Gen
contenido:
Joseph leur dit: ---Qu'est-ce que vous avez fait là? Ne saviez-vous pas qu'un homme tel que moi a un pouvoir de deviner les choses cachées?


book: Gen
contenido:
Juda dit: ---Que répondrons-nous à mon seigneur? Que dirions-nous? Comment prouverions-nous notre innocence? Dieu a mis à découvert la faute de tes serviteurs. Nous voici donc les esclaves de mon seigneur, nous, ainsi que celui qui avait la coupe dans son sac.


book: Gen
contenido:
Mais Joseph déclara: ---Il ne me viendrait pas à l'idée d'agir ainsi! L'homme dans le sac duquel on a trouvé la coupe sera mon esclave; mais vous, retournez tranquillement chez votre père.


book: Gen
contenido:
Juda s'offre à la place de Benjamin Alors Juda s'avança et dit: ---De grâce, mon seigneur, permets à ton serviteur de dire une parole à mon seigneur, sans que ta colère s'enflamme contre ton serviteur, car tu es l'égal du pharaon.


book: Gen
contenido:
La première fois, mon seigneur a questionné ses serviteurs en leur demandant: «Avez-vous un père ou un autre frère?»


book: Gen
contenido:
Et nous avons répondu à notre seigneur: «Nous avons un père âgé et un jeune frère qui lui est né dans sa vieillesse et dont le frère est mort, celui-ci est le seul fils qui soit resté de sa mère, et son père l'aime.»


book: Gen
contenido:
Nous avons répondu à mon seigneur: «Le jeune garçon ne peut pas quitter son père; sinon celui-ci en mourra.»


book: Gen
contenido:
Alors tu as déclaré à tes serviteurs: «Si votre jeune frère ne vient pas avec vous, vous ne serez plus admis en ma présence.»


book: Gen
contenido:
Lorsque nous sommes revenus auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.


book: Gen
contenido:
nous lui avons répondu: «Nous ne pouvons y retourner qu'à la condition d'emmener notre jeune frère, car s'il n'est pas avec nous, nous ne serons pas admis auprès de cet homme.»


book: Gen
contenido:
Alors ton serviteur mon père nous a dit: «Vous savez vous-mêmes que ma femme Rachel m'a donné deux fils.


book: Gen
contenido:
L'un d'eux m'a été enlevé. Il a certainement été dévoré par une bête sauvage, car je ne l'ai jamais revu.


book: Gen
contenido:
Si vous prenez encore celui-ci pour l'emmener loin de moi et qu'il lui arrive malheur, vous me ferez mourir de douleur à mon grand âge.»


book: Gen
contenido:
Maintenant donc, si je retourne auprès de ton serviteur mon père sans ramener avec nous le jeune homme auquel il est tellement attaché,


book: Gen
contenido:
quand il constatera son absence, il mourra, et tes serviteurs seront responsables de l'avoir fait mourir de douleur dans son grand âge.


book: Gen
contenido:
Car moi, ton serviteur, j'ai pris la responsabilité du jeune homme devant mon père; je lui ai dit: «Si je ne te le ramène pas, je serai pour toujours coupable envers mon père.»


book: Gen
contenido:
Maintenant donc, je te prie, permets à ton serviteur de rester comme esclave de mon seigneur à la place du jeune homme, et qu'il reparte avec ses frères.


book: Gen
contenido:
Comment pourrais-je retourner chez mon père sans le jeune garçon? Ah, que je ne sois pas témoin du malheur qui frapperait mon père!


book: Gen
contenido:
Joseph révèle son identité à ses frères Alors Joseph, ne pouvant plus dominer son émotion devant tous ceux qui étaient présents, s'écria: ---Faites sortir tout le monde! Ainsi personne de son entourage n'était en sa présence lorsqu'il fit connaître son identité à ses frères.


book: Gen
contenido:
Mais il sanglotait si fort en parlant que les Egyptiens l'entendirent, et la nouvelle parvint jusqu'au palais du pharaon.


book: Gen
contenido:
Il dit à ses frères: ---Je suis Joseph! Mon père est-il encore en vie? Mais ses frères étaient incapables de lui répondre tant ils avaient peur de lui.


book: Gen
contenido:
Alors Joseph leur dit: ---Venez près de moi! Ils s'approchèrent. ---Je suis Joseph, leur dit-il, votre frère, que vous avez vendu pour être emmené en Egypte.


book: Gen
contenido:
Et maintenant, ne vous tourmentez pas et ne vous accablez pas de remords de m'avoir vendu comme esclave. C'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous.


book: Gen
contenido:
Car voici deux ans que la famine sévit dans ce pays et pendant cinq ans encore, il n'y aura ni labour ni moisson.


book: Gen
contenido:
Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister sur la terre et vous garder la vie, par une très grande délivrance.


book: Gen
contenido:
C'est pourquoi ce n'est pas vous qui m'avez envoyé ici, c'est Dieu. Et il m'a élevé au rang de «Père pour le pharaon», faisant de moi le maître de toute sa cour et le dirigeant de toute l'Egypte.


book: Gen
contenido:
Retournez donc au plus vite auprès de mon père et dites-lui: «Ton fils Joseph te fait dire ceci: Dieu m'a établi maître de toute l'Egypte; viens auprès de moi sans tarder.


book: Gen
contenido:
Tu habiteras dans la région de Gochên, pour être proche de moi, toi, tes enfants et tes petits-enfants, tes moutons, tes chèvres et tes bœufs et tout ce qui t'appartient.


book: Gen
contenido:
Et là, je pourvoirai à tes besoins pour que tu ne restes pas sans ressources, toi, ta famille et tout ce qui t'appartient. En effet, il y aura encore cinq ans de famine.»


book: Gen
contenido:
Et voici: vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin également, que c'est bien moi qui vous parle.


book: Gen
contenido:
Informez mon père des honneurs dont je suis comblé en Egypte, racontez-lui tout ce que vous avez vu et dépêchez-vous de le faire venir ici.


book: Gen
contenido:
Puis il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et tous deux pleurèrent de joie sur les épaules l'un de l'autre.


book: Gen
contenido:
Le pharaon invite Jacob en Egypte La nouvelle de l'arrivée des frères de Joseph se répandit aussitôt au palais du pharaon. Elle fit plaisir au pharaon et à ses hauts fonctionnaires.


book: Gen
contenido:
Le pharaon dit à Joseph: ---Tu diras à tes frères: «Voilà ce que vous allez faire: Chargez vos bêtes et retournez au pays de Canaan,


book: Gen
contenido:
pour aller y chercher votre père ainsi que vos familles. Puis vous reviendrez chez moi et je vous donnerai les bonnes terres d'Egypte et vous mangerez les meilleurs produits du pays.»


book: Gen
contenido:
Quant à toi, transmets-leur l'ordre suivant: «Emmenez avec vous d'Egypte des chariots pour vos enfants et vos femmes, faites-y monter aussi votre père et revenez.


book: Gen
contenido:
N'ayez pas de regret pour ce que vous laisserez, car ce qu'il y a de meilleur dans toute l'Egypte sera à votre disposition.»


book: Gen
contenido:
Les fils d'Israël firent ce qu'on leur avait dit. Joseph leur procura des chariots, selon ce qu'avait déclaré le pharaon, et il leur donna des provisions pour le voyage.


book: Gen
contenido:
Il offrit un habit de rechange à chacun de ses frères; quant à Benjamin, il lui donna trois cents pièces d'argent et cinq habits de rechange.


book: Gen
contenido:
Il envoya à son père dix ânes chargés des meilleurs produits de l'Egypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres pour son voyage.


book: Gen
contenido:
Il prit congé de ses frères en leur recommandant de ne pas se disputer en chemin. Et ils s'en allèrent.


book: Gen
contenido:
Les frères de Joseph reviennent auprès de Jacob Ils retournèrent donc d'Egypte au pays de Canaan auprès de Jacob, leur père.


book: Gen
contenido:
Ils lui annoncèrent la nouvelle: «Joseph vit encore, et c'est même lui qui gouverne toute l'Egypte.» Mais il ne réagit pas parce qu'il ne les croyait pas.


book: Gen
contenido:
Ils lui répétèrent tout ce que Joseph avait dit. Puis Jacob vit les chariots que Joseph avait envoyés pour le transporter. Alors ce fut comme s'il reprit vie.


book: Gen
contenido:
Et Israël déclara: ---Oui, je suis convaincu: Joseph mon fils est encore en vie, j'irai le voir avant de mourir.


book: Gen
contenido:
Jacob se rend en Egypte Israël se mit en route avec tout ce qu'il possédait. Lorsqu'il arriva à Beer-Chéba, il offrit des sacrifices au Dieu de son père Isaac.


book: Gen
contenido:
Et Dieu s'adressa à lui dans une vision nocturne. Il l'appela: ---Jacob! Jacob! ---Oui, répondit-il, j'écoute.


book: Gen
contenido:
---Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N'aie pas peur de te rendre en Egypte, j'y ferai de toi un grand peuple.


book: Gen
contenido:
Moi-même je t'accompagnerai en Egypte, et moi-même aussi, je te l'assure, je t'en ferai revenir; et c'est Joseph qui te fermera les yeux.


book: Gen
contenido:
Jacob repartit donc de Beer-Chéba, et les fils d'Israël le firent monter avec leurs enfants et leurs femmes sur les chariots que le pharaon avait envoyés pour les transporter.


book: Gen
contenido:
Ils emmenèrent aussi leurs troupeaux et tous les biens qu'ils avaient acquis au pays de Canaan. Ainsi Jacob et toute sa famille arrivèrent en Egypte.


book: Gen
contenido:
Il avait avec lui ses fils, ses petits-fils, ses filles, ses petites-filles, tous ses descendants, lorsqu'il se rendit en Egypte.


book: Gen
contenido:
La famille de Jacob en Egypte Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte: Jacob et ses fils, le premier-né de Jacob étant Ruben,


book: Gen
contenido:
Les fils de Juda: Er, Onân, Chéla, Pérets et Zérah. Mais Er et Onân étaient morts au pays de Canaan. Pérets avait pour fils: Hetsrôn et Hamoul.


book: Gen
contenido:
Ce sont là les descendants que Léa donna à Jacob en Paddân-Aram. Il y avait en plus leur fille Dina. Fils et filles étaient au nombre de trente-trois personnes.


book: Gen
contenido:
Ce sont là les descendants de Jacob par Zilpa, la servante que Laban avait donnée à sa fille Léa. Ils étaient au nombre de seize personnes.


book: Gen
contenido:
Au pays d'Egypte, Joseph eut deux fils d'Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On: Manassé et Ephraïm.


book: Gen
contenido:
Ce sont là les descendants de Jacob par Bilha, la servante que Laban avait donnée à sa fille Rachel: ils étaient au nombre de sept.


book: Gen
contenido:
L'ensemble des descendants de Jacob qui se rendirent avec lui en Egypte étaient au nombre de soixante-six, et il y avait en plus les femmes de ses fils.


book: Gen
contenido:
Les fils que Joseph eut en Egypte étant au nombre de deux, l'ensemble de la famille de Jacob qui s'était rendue en Egypte comptait soixante-dix personnes.


book: Gen
contenido:
L'installation dans la région de Gochên Jacob envoya Juda au-devant de lui vers Joseph, afin qu'il le précède dans la région de Gochên. Quand ils y furent arrivés,


book: Gen
contenido:
Joseph attela son char et partit rendre visite à Israël, son père, en Gochên. Quand il le vit, il se jeta à son cou et pleura longuement sur son épaule.


book: Gen
contenido:
Joseph dit à ses frères et à la famille de son père: ---Je vais aller prévenir le pharaon, et lui dire: «Mes frères et la famille de mon père qui habitaient le pays de Canaan sont arrivés auprès de moi.


book: Gen
contenido:
Ce sont des bergers; ils élèvent des troupeaux, et ils ont amené avec eux leurs moutons, leurs chèvres et leurs bœufs ainsi que tout ce qui leur appartient.»


book: Gen
contenido:
vous lui répondrez: «Tes serviteurs ont toujours élevé du bétail, depuis leur jeunesse jusqu'à ce jour --- tout comme nos ancêtres.» De cette manière, il vous fera habiter dans la région de Gochên, car les bergers sont une abomination pour les Egyptiens.


book: Gen
contenido:
Jacob devant le pharaon Joseph alla donc informer le pharaon et lui dit: ---Mon père et mes frères sont arrivés du pays de Canaan avec leurs moutons, leurs chèvres, leurs bœufs et tout ce qui leur appartient; et ils sont dans la région de Gochên.


book: Gen
contenido:
Le pharaon leur demanda: ---Quelles sont vos occupations? Ils répondirent: ---Tes serviteurs sont bergers comme l'étaient nos ancêtres.


book: Gen
contenido:
Et ils ajoutèrent: Nous sommes venus séjourner dans le pays, car la famine sévit durement au pays de Canaan et il n'y a plus de pâturage pour les troupeaux de tes serviteurs là-bas. Permets donc à tes serviteurs de s'installer dans la région de Gochên.


book: Gen
contenido:
le pays est à ta disposition. Installe-les dans la meilleure province du pays: qu'ils habitent dans la région de Gochên. Et si tu sais qu'il y a parmi eux des hommes capables, tu les établiras comme responsables de mes troupeaux.


book: Gen
contenido:
Joseph fit aussi venir son père Jacob pour le présenter au pharaon. Jacob salua respectueusement le pharaon.


book: Gen
contenido:
Jacob répondit: ---Le nombre de mes années de migrations est de cent trente. Les jours de ma vie ont été peu nombreux et mauvais et je n'atteindrai pas le nombre des années qu'ont duré les migrations de mes ancêtres.


book: Gen
contenido:
Joseph installa son père et ses frères et leur donna une propriété dans la meilleure partie d'Egypte, dans la région de Ramsès, comme le pharaon l'avait ordonné.


book: Gen
contenido:
Il procura à son père, à ses frères et à toute la famille de son père les vivres dont ils avaient besoin selon le nombre des personnes à leur charge.


book: Gen
contenido:
Les Egyptiens deviennent esclaves du pharaon La famine était si grande en Egypte et en Canaan qu'on ne trouvait plus nulle part de quoi manger, et les habitants dépérissaient de faim.


book: Gen
contenido:
En échange du blé qu'il vendait, Joseph recueillit tout l'argent qui se trouvait en Egypte et en Canaan, et en remplit les caisses du pharaon.


book: Gen
contenido:
Quand il n'y eut plus d'argent en Egypte et en Canaan, tous les Egyptiens vinrent trouver Joseph et lui dirent: ---Donne-nous de quoi manger! Pourquoi devrions-nous mourir là sous tes yeux parce que nous n'avons plus d'argent?


book: Gen
contenido:
Joseph répondit: ---Si vous n'avez plus d'argent, donnez-moi votre bétail, et je vous fournirai de la nourriture en échange de vos troupeaux.


book: Gen
contenido:
Ils amenèrent donc leur bétail à Joseph qui leur donna de quoi manger en échange de leurs chevaux, de leurs ânes, et de leurs troupeaux de moutons, de chèvres et de bœufs. Cette année-là, il leur assura la nourriture en échange de tous leurs troupeaux.


book: Gen
contenido:
L'année suivante, ils revinrent le trouver et lui dirent: ---Mon seigneur n'est pas sans savoir que nous n'avons plus d'argent, nos troupeaux appartiennent à mon seigneur, nous n'avons plus rien à présenter à mon seigneur que nos corps et nos terres.


book: Gen
contenido:
Pourquoi péririons-nous là sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous, avec nos terres, en échange de vivres, et nous deviendrons, avec nos terres, esclaves du pharaon. Donne-nous aussi du grain à semer pour que nous puissions survivre, au lieu de mourir, et que notre terre ne devienne pas un désert.


book: Gen
contenido:
Alors Joseph acquit toutes les terres d'Egypte pour le compte du pharaon, car les Egyptiens vendirent chacun son champ, contraints par la famine, tant elle était rigoureuse. Ainsi, le pays devint la propriété du pharaon.


book: Gen
contenido:
Les seules terres que Joseph n'acheta pas étaient celles des prêtres, car il existait un décret du pharaon en leur faveur et ils se nourrissaient de ce que le pharaon leur fournissait; c'est pourquoi ils n'eurent pas à vendre leurs terres.


book: Gen
contenido:
Joseph dit au peuple: ---Je vous ai achetés aujourd'hui, vous et vos terres, pour le compte du pharaon. Voici des grains: ensemencez vos champs!


book: Gen
contenido:
Mais vous donnerez le cinquième de vos récoltes au pharaon, les quatre autres parts seront à vous pour ensemencer les champs et pour vous nourrir, vous, vos enfants et tous ceux qui seront sous votre toit.


book: Gen
contenido:
Ils dirent: ---Tu nous as sauvé la vie! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon.


book: Gen
contenido:
Joseph fit de cette disposition une loi pour toute l'Egypte --- loi qui est encore aujourd'hui en vigueur --- imposant le versement du cinquième de la récolte au pharaon. Seules les terres des prêtres ne passèrent pas en propriété au pharaon.


book: Gen
contenido:
Les dernières volontés de Jacob Israël s'installa en Egypte, dans la région de Gochên. Ils y acquirent des propriétés. Ils eurent des enfants et devinrent très nombreux.


book: Gen
contenido:
Quand le jour de sa mort fut proche, il appela son fils Joseph et lui dit: ---Si tu es d'accord de me faire une faveur, place, je te prie, ta main sous ma cuisse et promets-moi d'agir envers moi avec amour et fidélité en ne m'enterrant pas en Egypte.


book: Gen
contenido:
Quand j'aurai rejoint mes ancêtres décédés, tu me transporteras hors d'Egypte pour m'ensevelir dans leur tombeau. Joseph dit: ---J'agirai comme tu me l'as demandé.


book: Gen
contenido:
Mais son père insista: ---Jure-le moi. Et il le lui jura. Alors Israël se prosterna au chevet de sa couche.


book: Gen
contenido:
Jacob adopte les fils de Joseph et les bénit Peu après cela, on vint prévenir Joseph que son père était malade. Il prit avec lui ses deux fils Manassé et Ephraïm.


book: Gen
contenido:
On annonça à Jacob que son fils Joseph venait le voir. Israël rassembla ses forces et s'assit sur sa couche.


book: Gen
contenido:
Il m'a dit: «Je te donnerai beaucoup d'enfants et je rendrai nombreuse ta famille, je te ferai devenir une multitude de peuples et, après toi, je donnerai ce pays pour toujours en propriété à ta descendance.»


book: Gen
contenido:
Et maintenant, j'adopte pour miens les deux fils qui te sont nés en Egypte, avant mon arrivée ici. Ephraïm et Manassé seront mes fils au même titre que Ruben et Siméon.


book: Gen
contenido:
Quant aux enfants qui te naîtront après eux, ils seront à toi. C'est au nom de leurs frères aînés qu'ils recevront leur part d'héritage.


book: Gen
contenido:
Car lorsque je revenais de Paddân-Aram, Rachel est morte au pays de Canaan à peu de distance d'Ephrata. C'est là, sur le chemin d'Ephrata --- qui s'appelle Bethléhem --- que je l'ai enterrée.


book: Gen
contenido:
Joseph lui répondit: ---Ce sont les fils que Dieu m'a donnés dans ce pays. ---Fais-les approcher, je te prie, dit Jacob, pour que je les bénisse.


book: Gen
contenido:
La vue d'Israël était affaiblie par l'âge de sorte qu'il n'y voyait plus. Il les fit donc approcher de lui et les embrassa.


book: Gen
contenido:
Israël dit à Joseph: ---Je ne m'imaginais pas te revoir et voici que Dieu me fait voir même tes descendants.


book: Gen
contenido:
Puis il les prit tous les deux, Ephraïm à sa droite --- donc à gauche d'Israël --- et Manassé à sa gauche --- donc à la droite de son père --- et les fit approcher de lui.


book: Gen
contenido:
Mais Israël tendit la main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm, qui était le plus jeune, et sa main gauche sur la tête de Manassé. Il croisa donc ses mains, bien que Manassé fût l'aîné.


book: Gen
contenido:
Il bénit Joseph et dit: Que ces garçons soient bénis par le Dieu devant qui ont vécu mes pères Abraham et Isaac, le Dieu qui a pris soin de moi depuis que j'existe et jusqu'à ce jour,


book: Gen
contenido:
l'*ange qui m'a délivré de tout mal. Qu'ils perpétuent mon nom et celui de mes pères Abraham et Isaac! Qu'ils aient beaucoup d'enfants partout dans le pays.


book: Gen
contenido:
Joseph remarqua que son père avait posé sa main droite sur la tête d'Ephraïm. Cela lui déplut et il prit la main de son père pour la faire passer de la tête d'Ephraïm sur celle de Manassé.


book: Gen
contenido:
Il dit à son père: ---Il ne faut pas faire ainsi, mon père, car c'est celui-là l'aîné; mets donc ta main droite sur sa tête.


book: Gen
contenido:
Mais son père refusa et dit: ---Je sais, mon fils, je sais. Celui-là aussi deviendra un peuple! Lui aussi sera grand. Mais son frère cadet sera plus grand que lui et sa descendance formera des nations entières.


book: Gen
contenido:
Ce jour-là, il les bénit tous deux et dit: ---Le peuple d'Israël vous nommera dans ses bénédictions en disant: «Que Dieu te rende semblable à Ephraïm et à Manassé!» Ainsi il plaça Ephraïm avant Manassé.


book: Gen
contenido:
Puis Israël dit à Joseph: ---Je vais bientôt mourir. Dieu sera avec vous et vous fera retourner au pays de vos ancêtres.


book: Gen
contenido:
Quant à moi, je te donne une part de plus qu'à tes frères: Sichem, que j'ai conquise sur les Amorites avec mon épée et mon arc.


book: Gen
contenido:
Jacob bénit les douze tribus d'Israël Jacob convoqua ses fils et leur dit: ---Réunissez-vous et je vous révélerai ce qui vous arrivera dans les temps à venir.


book: Gen
contenido:
Ruben, tu es mon premier-né, le premier fruit de ma vigueur, du temps où j'étais plein de force, toi, tu es supérieur en dignité et supérieur en force.


book: Gen
contenido:
Bouillonnant comme l'eau, tu n'auras pas le premier rang! Car tu as profané la couche de ton père, en entrant dans mon lit.


book: Gen
contenido:
Non, je ne veux pas m'associer à leur complot! Je mets un point d'honneur à ne pas approuver leurs délibérations! Car mûs par leur colère, ils ont tué des hommes; poussés par leur caprice, ils ont mutilé des taureaux.


book: Gen
contenido:
Que leur colère soit maudite, car elle est violente. Maudit soit leur emportement, car il est implacable! Moi je les éparpillerai au milieu de Jacob, je les disperserai en Israël.


book: Gen
contenido:
O toi, Juda, tes frères te rendront hommage, ta main fera ployer la nuque de tes ennemis, et les fils de ton père se prosterneront devant toi.


book: Gen
contenido:
Oui, Juda est un jeune lion. Mon fils, tu reviens de la chasse et tu t'es accroupi et couché comme un lion, comme une lionne: qui te ferait lever?


book: Gen
contenido:
Le sceptre ne s'écartera pas de Juda, et l'insigne de chef ne sera pas ôté d'entre ses pieds jusqu'à la venue de celui auquel ils appartiennent et à qui tous les peuples rendront obéissance.


book: Gen
contenido:
Son âne, il l'attache à la vigne, et, à un cep de choix, le petit de l'ânesse. Il lave dans le vin son vêtement et nettoie son manteau dans le jus des raisins.


book: Gen
contenido:
Zabulon aura sa demeure sur le rivage de la mer, il aura sur sa côte un port pour les navires, son territoire s'étendra jusqu'à Sidon.


book: Gen
contenido:
Il a trouvé que le repos est bon, que le pays est agréable, il tend l'épaule pour porter le fardeau, et il s'assujettit à la corvée.


book: Gen
contenido:
Que Dan soit un serpent sur le chemin, qu'il soit une vipère sur le sentier, mordant les jarrets du cheval, pour que le cavalier en tombe à la renverse.


book: Gen
contenido:
Joseph est un rameau fertile d'un arbre plein de fruits planté près d'une source. Ses branches grimpent et s'élancent par-dessus la muraille.


book: Gen
contenido:
Mais son arc reste ferme car ses bras pleins de force conservent leur souplesse grâce au secours du Puissant de Jacob, qui est le berger et le Roc sur lequel Israël se fonde.


book: Gen
contenido:
Oui, le Dieu de ton père viendra à ton secours, le Tout-Puissant te bénira. Qu'il veuille te bénir d'en haut par des pluies abondantes et par des eaux d'en bas où repose l'abîme, par de nombreux enfants et beaucoup de troupeaux.


book: Gen
contenido:
Les bénédictions de ton père surpassent celles des montagnes antiques et les meilleurs produits des collines antiques. Que ces bénédictions soient sur la tête de Joseph, et sur le front du prince de ses frères!


book: Gen
contenido:
Benjamin est semblable à un loup qui déchire. De grand matin, il dévore sa proie, et sur le soir encore, il répartit tout le butin.


book: Gen
contenido:
Tous ceux-là forment les douze tribus d'Israël, et c'est ainsi que leur parla leur père et qu'il les bénit, en prononçant pour chacun sa bénédiction propre.


book: Gen
contenido:
La mort de Jacob Ensuite Jacob leur donna ses instructions en disant: ---Je vais aller rejoindre mes ancêtres décédés, enterrez-moi auprès de mes pères dans la caverne qui se trouve dans le champ d'Ephrôn le Hittite,


book: Gen
contenido:
dans la caverne du champ de Makpéla, vis-à-vis de Mamré, au pays de Canaan, la caverne qu'Abraham a achetée, avec le champ, à Ephrôn le Hittite en propriété funéraire.


book: Gen
contenido:
C'est là qu'on a enterré Abraham et sa femme Sara; c'est là qu'on a enterré Isaac et sa femme Rébecca. C'est là aussi que j'ai enterré Léa.


book: Gen
contenido:
Lorsque Jacob eut achevé d'énoncer ses instructions à ses fils, il ramena ses pieds sur son lit, expira et fut réuni à ses ancêtres décédés.


book: Gen
contenido:
Puis il ordonna aux médecins qui étaient à son service de l'embaumer. Ceux-ci embaumèrent donc Israël.


book: Gen
contenido:
Ils y passèrent quarante jours pleins, le temps nécessaire à un embaumement, et les Egyptiens le pleurèrent pendant soixante-dix jours.


book: Gen
contenido:
Quand les jours de deuil furent écoulés, Joseph dit aux hauts fonctionnaires de la cour du pharaon: ---Si vous êtes d'accord de m'accorder cette faveur, veuillez dire de ma part au pharaon


book: Gen
contenido:
que mon père m'a fait prêter serment en disant: «Me voici sur le point de mourir; j'ai fait creuser un tombeau au pays de Canaan, c'est là que tu m'enterreras.» Maintenant donc, permets-moi d'y monter pour ensevelir mon père; après quoi, je reviendrai.


book: Gen
contenido:
Le pharaon répondit à Joseph: ---Va et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer, et selon le serment qu'il t'a fait prêter.


book: Gen
contenido:
Joseph partit donc pour ensevelir son père, accompagné de tous les hauts fonctionnaires du pharaon, des dignitaires de sa cour et de tous les hauts responsables d'Egypte,


book: Gen
contenido:
ainsi que de toute sa famille, de ses frères et de la famille de son père. Ils ne laissèrent dans le pays de Gochên que leurs enfants, leurs moutons, leurs chèvres et leurs bœufs.


book: Gen
contenido:
Joseph fit le voyage, escorté de chars et de leur équipage; le convoi ainsi formé était très impressionnant.


book: Gen
contenido:
Lorsqu'ils furent arrivés à l'Aire d'Atad, située de l'autre côté du *Jourdain, ils y célébrèrent de grandes funérailles très imposantes. Joseph mena deuil pour son père pendant sept jours.


book: Gen
contenido:
En voyant ces funérailles dans l'Aire d'Atad, les Cananéens qui habitaient le pays dirent: ---Ce doit être un deuil important pour les Egyptiens. C'est pourquoi on a nommé cet endroit de l'autre côté du *Jourdain: Abel-Mitsraïm (Deuil de l'Egypte).


book: Gen
contenido:
Ils le transportèrent au pays de Canaan et l'enterrèrent dans la caverne du champ de Makpéla qu'Abraham avait achetée avec le champ à Ephrôn le Hittite, comme propriété funéraire vis-à-vis de Mamré.


book: Gen
contenido:
Après avoir enterré son père, Joseph revint en Egypte avec ses frères et tous ceux qui l'avaient accompagné aux funérailles.


book: Gen
contenido:
Le Dieu souverain Maintenant que leur père était mort, les frères de Joseph se dirent: ---Qui sait, peut-être Joseph se mettra à nous haïr et à nous rendre tout le mal que nous lui avons fait.


book: Gen
contenido:
Alors ils lui envoyèrent un messager pour lui dire: ---Avant de mourir, ton père nous a donné cet ordre:


book: Gen
contenido:
«Vous demanderez à Joseph: Veuille, je te prie, pardonner le crime de tes frères et leur péché; car ils t'ont fait beaucoup de mal. Oui, je te prie, pardonne maintenant la faute des serviteurs du Dieu de ton père.» En recevant ce message, Joseph se mit à pleurer.


book: Gen
contenido:
Vous aviez projeté de me faire du mal, mais par ce que vous avez fait, Dieu a projeté de faire du bien en vue d'accomplir ce qui se réalise aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.


book: Gen
contenido:
Maintenant donc, n'ayez aucune crainte, je pourvoirai à vos besoins ainsi qu'à ceux de vos enfants. Ainsi il les rassura et leur parla affectueusement.


book: Gen
contenido:
La fin de la vie de Joseph Joseph demeura en Egypte, ainsi que la famille de son père. Il vécut cent dix ans.


book: Gen
contenido:
Il vit les descendants d'Ephraïm jusqu'à la troisième génération; de plus, les enfants de Makir, fils de Manassé, furent placés sur ses genoux à leur naissance.


book: Gen
contenido:
A la fin de sa vie, il dit aux siens: ---Je vais mourir, mais Dieu ne manquera pas d'intervenir en votre faveur et vous fera remonter de ce pays vers celui qu'il a promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob.


book: Gen
contenido:
Puis Joseph fit prêter serment aux Israélites en leur disant: ---Lorsque Dieu interviendra pour vous, vous emporterez d'ici mes ossements.


book: Exod
contenido:
Les descendants de Jacob étaient au nombre de soixante-dix, Joseph étant déjà en Egypte à ce moment-là.


book: Exod
contenido:
Les Israélites eurent beaucoup d'enfants, leurs descendants se multiplièrent considérablement et devinrent de plus en plus puissants, si bien qu'ils remplirent tout le pays.


book: Exod
contenido:
Il dit à ses sujets: ---Voyez, le peuple des Israélites est plus nombreux et plus puissant que nous.


book: Exod
contenido:
Il est temps d'aviser à son sujet, pour qu'il cesse de se multiplier. Sinon, en cas de guerre, il risque de se ranger aux côtés de nos ennemis et de combattre contre nous pour quitter ensuite ce pays.


book: Exod
contenido:
Alors on imposa aux Israélites des chefs de corvée pour les accabler par des travaux forcés. C'est ainsi qu'ils durent bâtir pour le pharaon les villes de Pitom et de Ramsès pour servir de centres d'approvisionnement.


book: Exod
contenido:
Mais plus on les opprimait, plus ils avaient d'enfants et devenaient nombreux, au point que les Egyptiens les prirent en aversion.


book: Exod
contenido:
et leur rendirent la vie amère par de rudes corvées: fabrication de mortier, confection de briques, travaux en tous genres dans les champs, bref, toutes les tâches auxquelles on les asservit avec cruauté.


book: Exod
contenido:
Il y avait deux sages-femmes pour les Hébreux. Elles se nommaient Chiphra et Poua. Le pharaon leur donna cet ordre:


book: Exod
contenido:
---Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux, et que vous aurez constaté le sexe de l'enfant, si c'est un garçon, mettez-le à mort, si c'est une fille, laissez-la vivre.


book: Exod
contenido:
Mais les sages-femmes révéraient Dieu; elles n'obéirent pas au pharaon: elles laissèrent la vie sauve aux garçons.


book: Exod
contenido:
Alors le pharaon les convoqua et leur demanda: ---Pourquoi avez-vous fait cela? Pourquoi avez-vous laissé vivre les garçons?


book: Exod
contenido:
Les sages-femmes répondirent au pharaon: ---C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes. Elles sont pleines de vie. Avant que la sage-femme arrive auprès d'elles, elles ont déjà mis leur enfant au monde.


book: Exod
contenido:
Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple continua de se multiplier et devint extrêmement puissant.


book: Exod
contenido:
Comme les sages-femmes avaient agi parce qu'elles révéraient Dieu, Dieu fit prospérer leurs familles.


book: Exod
contenido:
Mais le pharaon ordonna à tous ses sujets: ---Jetez dans le fleuve tous les garçons nouveau-nés des Hébreux, mais laissez vivre toutes les filles!


book: Exod
contenido:
Elle devint enceinte et donna le jour à un fils. Elle vit que c'était un beau bébé et le cacha pendant trois mois.


book: Exod
contenido:
Quand elle ne parvint plus à le tenir caché, elle prit une corbeille en papyrus, l'enduisit d'asphalte et de poix et y plaça le petit garçon. Puis elle déposa la corbeille au milieu des joncs sur la rive du Nil.


book: Exod
contenido:
Peu après, la fille du pharaon descendit sur les bords du fleuve pour s'y baigner. Ses suivantes se promenaient sur la berge le long du Nil. Elle aperçut la corbeille au milieu des joncs et la fit chercher par sa servante.


book: Exod
contenido:
Elle l'ouvrit et vit l'enfant: c'était un petit garçon qui pleurait. Elle eut pitié de lui et dit: ---C'est un petit des Hébreux.


book: Exod
contenido:
Alors la sœur de l'enfant s'approcha et dit à la fille du pharaon: ---Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux pour qu'elle t'allaite ce petit garçon?


book: Exod
contenido:
La princesse lui dit: ---Emmène cet enfant-là et allaite-le pour moi. Je te paierai un salaire. La femme prit donc l'enfant et l'allaita.


book: Exod
contenido:
Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille du pharaon. Celle-ci l'adopta comme son fils et lui donna le nom de Moïse (Sorti), car, dit-elle, je l'ai sauvé de l'eau.


book: Exod
contenido:
Le meurtre d'un Egyptien Lorsque Moïse fut devenu adulte, il alla rendre visite à ses frères de race et fut témoin des pénibles travaux qu'on leur imposait. Il vit un Egyptien qui rouait de coups l'un de ses frères hébreux.


book: Exod
contenido:
Après avoir regardé de côté et d'autre pour voir s'il n'y avait personne, il frappa l'Egyptien à mort et l'enfouit dans le sable.


book: Exod
contenido:
Le lendemain, il revint et aperçut deux Hébreux qui se battaient. Alors il dit à celui qui avait tort: ---Pourquoi frappes-tu ton compagnon?


book: Exod
contenido:
Mais celui-ci répliqua: ---Qui t'a nommé chef et juge sur nous? Veux-tu aussi me tuer comme tu as tué l'Egyptien? Alors Moïse prit peur et se dit que l'affaire s'était ébruitée.


book: Exod
contenido:
La fuite au désert Effectivement, le pharaon apprit ce qui s'était passé et chercha à faire mourir Moïse, mais celui-ci prit la fuite. Il se rendit au pays de Madian et s'assit près d'un puits.


book: Exod
contenido:
Le prêtre de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau et remplirent les abreuvoirs pour faire boire le petit bétail de leur père.


book: Exod
contenido:
Mais les bergers survinrent et se mirent à les chasser. Alors Moïse intervint pour les défendre et fit boire leur troupeau.


book: Exod
contenido:
Quand elles revinrent vers Reouel leur père, celui-ci leur demanda: ---Comment se fait-il que vous soyez si vite de retour aujourd'hui?


book: Exod
contenido:
---Un Egyptien nous a défendues contre les bergers, dirent-elles, et même: il a puisé pour nous beaucoup d'eau et a fait boire le troupeau.


book: Exod
contenido:
---Où est cet homme à présent? Pourquoi l'avez-vous laissé là-bas? Allez le chercher pour qu'il vienne manger avec nous.


book: Exod
contenido:
Elle lui donna un fils qu'il appela Guerchôm (Emigré en ces lieux) car, dit-il, je suis un émigré dans une terre étrangère.


book: Exod
contenido:
Dieu intervient selon son alliance Le temps passa. Le pharaon d'Egypte mourut et les Israélites gémissaient et criaient encore sous le poids de l'esclavage, et leur appel parvint jusqu'à Dieu.


book: Exod
contenido:
L'appel et l'envoi de Moïse Moïse faisait paître les brebis de son beau-père Jéthro, prêtre de Madian. Il mena son troupeau au-delà du désert et parvint jusqu'à Horeb, la montagne de Dieu.


book: Exod
contenido:
L'*ange de l'Eternel lui apparut dans une flamme au milieu d'un buisson: Moïse aperçut un buisson qui était tout embrasé et qui, pourtant, ne se consumait pas.


book: Exod
contenido:
Il se dit alors: ---Je vais faire un détour pour aller regarder ce phénomène extraordinaire et voir pourquoi le buisson ne se consume pas.


book: Exod
contenido:
L'Eternel vit que Moïse faisait un détour pour aller voir et il l'appela du milieu du buisson: ---Moïse, Moïse! ---Je suis là, répondit Moïse.


book: Exod
contenido:
Dieu lui dit: ---N'approche pas d'ici, enlève tes sandales, car le lieu où tu te tiens est un lieu sacré.


book: Exod
contenido:
Puis il ajouta: Je suis le Dieu de tes ancêtres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Alors Moïse se couvrit le visage car il avait peur de regarder Dieu.


book: Exod
contenido:
L'Eternel reprit: ---J'ai vu la détresse de mon peuple en Egypte et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs. Oui, je sais ce qu'il souffre.


book: Exod
contenido:
C'est pourquoi je suis venu pour le délivrer des Egyptiens, pour le faire sortir d'Egypte et le conduire vers un bon et vaste pays, un pays ruisselant de lait et de miel; c'est celui qu'habitent les Cananéens, les Hittites, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens.


book: Exod
contenido:
A présent, les cris des Israélites sont parvenus jusqu'à moi et j'ai vu à quel point les Egyptiens les oppriment.


book: Exod
contenido:
Va donc maintenant: je t'envoie vers le pharaon, pour que tu fasses sortir d'Egypte les Israélites, mon peuple.


book: Exod
contenido:
Moïse dit à Dieu: ---Qui suis-je, moi, pour aller trouver le pharaon et pour faire sortir les Israélites d'Egypte?


book: Exod
contenido:
---Je serai avec toi, lui répondit Dieu. Et voici le signe auquel on reconnaîtra que c'est moi qui t'ai envoyé: quand tu auras fait sortir le peuple hors d'Egypte, vous m'adorerez sur cette montagne-ci.


book: Exod
contenido:
Moïse reprit: ---J'irai donc trouver les Israélites et je leur dirai: «Le Dieu de vos ancêtres m'a envoyé vers vous.» Mais s'ils me demandent: «Quel est son nom?» que leur répondrai-je?


book: Exod
contenido:
Alors Dieu dit à Moïse: ---Je suis celui qui est. Puis il ajouta: Voici ce que tu diras aux Israélites: Je suis m'a envoyé vers vous.


book: Exod
contenido:
Puis tu leur diras: «L'Eternel, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob m'a envoyé vers vous. C'est là mon nom pour l'éternité, c'est sous ce nom que l'on se souviendra de moi pour tous les temps.


book: Exod
contenido:
Va donc, réunis les responsables d'Israël et dis-leur: L'Eternel, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob m'est apparu et m'a dit: Je suis décidé à intervenir en votre faveur car j'ai vu quel traitement on vous inflige en Egypte.


book: Exod
contenido:
Aussi ai-je décidé de vous faire sortir d'Egypte, où vous êtes en proie à l'oppression, pour vous conduire dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Yebousiens, dans un pays ruisselant de lait et de miel.»


book: Exod
contenido:
Les responsables d'Israël t'écouteront et tu iras trouver le pharaon avec eux pour lui dire: «L'Eternel, le Dieu des Hébreux, est venu nous trouver. Maintenant, veuille donc nous accorder la permission de faire trois journées de marche dans le désert pour aller offrir un sacrifice à l'Eternel notre Dieu.»


book: Exod
contenido:
C'est pourquoi j'interviendrai et je frapperai l'Egypte de toutes sortes de prodiges que j'accomplirai au milieu d'elle. Après cela, il vous renverra.


book: Exod
contenido:
Je ferai gagner à ce peuple la faveur des Egyptiens, de sorte qu'à votre départ, vous ne vous en irez pas les mains vides.


book: Exod
contenido:
Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui habite chez elle des ustensiles d'argent et d'or ainsi que des vêtements. Vous les donnerez à porter à vos fils et vos filles. Ainsi vous dépouillerez les Egyptiens.


book: Exod
contenido:
Moïse objecta: ---Et s'ils ne me croient pas et ne m'écoutent pas, s'ils me disent: «L'Eternel ne t'est pas apparu»?


book: Exod
contenido:
---Jette-le par terre. Moïse jeta le bâton par terre et celui-ci se transforma en serpent. Moïse s'enfuit devant lui,


book: Exod
contenido:
mais l'Eternel lui dit: ---Tends la main et attrape-le par la queue! Moïse avança la main et saisit le serpent, qui redevint un bâton dans sa main.


book: Exod
contenido:
---C'est pour qu'ils croient que l'Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob t'est réellement apparu.


book: Exod
contenido:
Puis l'Eternel continua: ---Mets ta main sur ta poitrine. Moïse mit sa main sur sa poitrine puis la ressortit: elle était couverte d'une lèpre blanche comme la neige.


book: Exod
contenido:
---Remets ta main sur ta poitrine, lui dit Dieu. Il la remit. Quand il la ressortit, elle était redevenue saine.


book: Exod
contenido:
---Si donc ils ne te croient pas, lui dit l'Eternel, et s'ils ne sont pas convaincus par le premier signe miraculeux, ils croiront après le deuxième.


book: Exod
contenido:
Si, toutefois, ils n'ont pas confiance, même après avoir vu ces deux signes et s'ils ne t'écoutent pas, alors tu puiseras de l'eau dans le Nil, tu la répandras par terre, et, dès qu'elle touchera le sol, elle se transformera en sang.


book: Exod
contenido:
---Ah! Seigneur, dit Moïse, je n'ai pas la parole facile. Cela ne date ni d'hier, ni d'avant-hier, et cela ne s'est pas amélioré depuis que tu as commencé à parler à ton serviteur; j'ai la bouche et la langue embarrassées.


book: Exod
contenido:
L'Eternel lui répondit: ---Qui a doté l'homme d'une bouche? Qui le rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel?


book: Exod
contenido:
Alors l'Eternel se mit en colère contre Moïse et lui dit: ---Eh bien! il y a ton frère Aaron, le lévite. Je sais qu'il parlera facilement. D'ailleurs, il est déjà en chemin pour venir te trouver; il sera tout heureux de te voir.


book: Exod
contenido:
Tu lui parleras, tu lui mettras des paroles dans la bouche, et moi, je vous assisterai tous deux dans ce que vous direz et je vous indiquerai ce que vous aurez à faire.


book: Exod
contenido:
Il sera ton porte-parole devant le peuple, il te servira de bouche, et tu seras pour lui comme le dieu qui parle à son prophète.


book: Exod
contenido:
Moïse retourne en Egypte Moïse s'en alla et rentra chez Jéthro son beau-père. Il lui dit: ---Je vais partir pour retourner auprès de mes frères de race en Egypte et voir s'ils sont encore en vie. Jéthro lui répondit: ---Va en paix!


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse lorsqu'il était encore à Madian: ---Mets-toi en route, retourne en Egypte, car tous ceux qui voulaient te faire périr sont morts.


book: Exod
contenido:
Alors Moïse emmena sa femme et ses fils, il les installa sur un âne et prit le chemin de l'Egypte, tenant en main le bâton de Dieu.


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Maintenant que tu es en route pour retourner en Egypte, considère tous les miracles que je t'ai donné le pouvoir d'accomplir. Tu les feras devant le pharaon. Moi, je lui donnerai un cœur obstiné, de sorte qu'il ne permettra pas au peuple de s'en aller.


book: Exod
contenido:
Je te l'ordonne: Laisse aller mon fils pour qu'il me rende un culte. Si tu refuses, je ferai périr ton fils aîné.»


book: Exod
contenido:
Pendant le voyage, au campement où ils passaient la nuit, l'Eternel attaqua Moïse, cherchant à le faire mourir.


book: Exod
contenido:
Alors Séphora saisit une pierre tranchante, coupa le prépuce de son fils et en toucha les pieds de Moïse en disant: ---Tu es pour moi un époux de sang.


book: Exod
contenido:
Alors l'Eternel laissa Moïse. C'est à cette occasion que Séphora dit à Moïse à cause de la *circoncision: ---Tu es un époux de sang!


book: Exod
contenido:
Entre-temps, l'Eternel avait ordonné à Aaron d'aller à la rencontre de Moïse dans le désert et Aaron partit. Il rencontra son frère à la montagne de Dieu et l'embrassa.


book: Exod
contenido:
Moïse l'informa de toutes les paroles que l'Eternel l'avait chargé de dire et des signes miraculeux qu'il lui avait ordonné d'accomplir.


book: Exod
contenido:
Aaron leur répéta tout ce que l'Eternel avait dit à Moïse et il accomplit les signes miraculeux aux yeux du peuple.


book: Exod
contenido:
Le peuple fut convaincu. En apprenant que l'Eternel avait décidé d'intervenir en faveur des Israélites et qu'il avait vu leur détresse, ils se prosternèrent et l'adorèrent.


book: Exod
contenido:
Moïse et Aaron devant le pharaon Après cela, Moïse et Aaron se rendirent auprès du pharaon et lui dirent: ---Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: «Laisse aller mon peuple pour qu'il célèbre une fête en mon honneur dans le désert.»


book: Exod
contenido:
Le pharaon répondit: ---Qui est l'Eternel, pour que je lui obéisse en laissant partir d'ici les Israélites? Je ne le connais pas, aussi ne les laisserai-je pas partir.


book: Exod
contenido:
Ils reprirent: ---Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous donc d'aller à trois journées de marche dans le désert pour offrir des sacrifices à l'Eternel, notre Dieu, pour qu'il ne nous frappe pas par une épidémie ou par la guerre.


book: Exod
contenido:
Mais le pharaon leur demanda: ---Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de ses travaux? Retournez à vos corvées!


book: Exod
contenido:
Il ajouta: Ces gens sont maintenant très nombreux dans le pays. Et vous voudriez leur faire interrompre leurs corvées!


book: Exod
contenido:
L'oppression se fait encore plus dure Ce même jour, le pharaon donna aux chefs de corvées et aux surveillants du peuple l'ordre suivant:


book: Exod
contenido:
---Vous ne fournirez plus de paille aux gens de ce peuple pour confectionner des briques, comme on l'a fait jusqu'ici; ils iront eux-mêmes ramasser la paille nécessaire.


book: Exod
contenido:
Vous exigerez d'eux la même quantité de briques qu'auparavant, pas une de moins, car ce sont des fainéants; c'est pour cela qu'ils exigent de pouvoir aller offrir un sacrifice à leur Dieu.


book: Exod
contenido:
Ecrasez-les de travaux, qu'ils aient de quoi s'occuper, et ils ne prêteront plus attention à des paroles mensongères.


book: Exod
contenido:
Les chefs de corvées et les surveillants sortirent et allèrent informer le peuple en disant: ---Le pharaon a déclaré qu'il ne vous fournira plus de paille.


book: Exod
contenido:
Allez donc vous-mêmes vous en procurer là où vous en trouverez! Et la production qui vous est imposée n'en sera pas réduite pour autant.


book: Exod
contenido:
Les chefs de corvées les harcelaient: ---Finissez la quantité exigée pour chaque jour, comme lorsque la paille vous était fournie!


book: Exod
contenido:
Et les chefs de corvées du pharaon se mirent à frapper les surveillants des Israélites qu'ils avaient établis sur eux en leur demandant: ---Pourquoi n'avez-vous pas fourni ces jours-ci la même quantité de briques qu'auparavant?


book: Exod
contenido:
Les surveillants des Israélites allèrent se plaindre au pharaon et lui demandèrent: ---Pourquoi agis-tu ainsi envers tes serviteurs?


book: Exod
contenido:
On ne fournit plus de paille à tes serviteurs et on nous dit: «Faites des briques!» A présent, tes serviteurs sont battus. Ce que font tes gens est injuste!


book: Exod
contenido:
Le pharaon répliqua: ---Vous êtes des fainéants, oui, des fainéants! Voilà pourquoi vous dites: «Nous voudrions aller offrir des sacrifices à l'Eternel.»


book: Exod
contenido:
Maintenant: Allez travailler! On ne vous fournira plus de paille, mais vous livrerez la quantité de briques qui vous a été imposée.


book: Exod
contenido:
Les surveillants des Israélites se virent dans une très mauvaise situation puisqu'on refusait de leur réduire la quantité de briques à livrer chaque jour.


book: Exod
contenido:
et ils leur dirent: ---Que l'Eternel constate ce que vous avez fait et en soit juge! A cause de vous, le pharaon et ses gens ne peuvent plus nous supporter. Vous leur avez mis l'épée en mains pour nous tuer!


book: Exod
contenido:
Alors Moïse se tourna vers l'Eternel et pria: ---O Seigneur! Pourquoi fais-tu tant de mal à ce peuple? Pourquoi donc m'as-tu envoyé ici?


book: Exod
contenido:
Depuis que je suis venu trouver le pharaon pour lui parler en ton nom, il a maltraité ce peuple, et toi tu n'as rien fait pour le délivrer!


book: Exod
contenido:
Dieu annonce son intervention L'Eternel dit à Moïse: ---Maintenant, tu vas voir ce que je vais faire au pharaon. Sous l'emprise d'une main puissante, non seulement il laissera partir le peuple, mais il le chassera lui-même de son pays.


book: Exod
contenido:
Je me suis révélé à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais je n'ai pas été connu par eux sous mon nom: l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Je me suis engagé par mon alliance avec eux à leur donner le pays de Canaan, ce pays où ils étaient étrangers et où ils ont mené une vie errante.


book: Exod
contenido:
De plus, j'ai entendu les gémissements des Israélites réduits à l'esclavage par les Egyptiens, et je me suis souvenu de mon alliance.


book: Exod
contenido:
C'est pourquoi dis-leur de ma part: «Je suis l'Eternel! Je vous soustrairai aux corvées auxquelles les Egyptiens vous soumettent: je vous libérerai de l'esclavage qu'ils vous imposent, et je vous délivrerai par la force de mon bras et en exerçant de terribles jugements.


book: Exod
contenido:
Je vous prendrai pour mon peuple, et je serai votre Dieu. Ainsi vous saurez que je suis l'Eternel votre Dieu qui vous affranchis des corvées que les Egyptiens vous imposent.


book: Exod
contenido:
Puis je vous ferai entrer dans le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob; je vous le donnerai pour qu'il vous appartienne, moi, l'Eternel.»


book: Exod
contenido:
Moïse répéta ces paroles aux Israélites, mais ils ne l'écoutèrent pas parce qu'ils étaient démoralisés, à cause de leur dur esclavage.


book: Exod
contenido:
Mais Moïse lui répondit: ---Même les Israélites ne m'ont pas écouté. Comment le pharaon m'écoutera-t-il, alors que je n'ai pas la parole facile?


book: Exod
contenido:
L'Eternel parla à Moïse et à Aaron et leur ordonna d'aller trouver les Israélites et le pharaon, roi d'Egypte, pour faire sortir les Israélites d'Egypte.


book: Exod
contenido:
Les généalogies des tribus de Ruben, Siméon et Lévi Voici les noms des chefs des groupes familiaux israélites: Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi. Telles sont les familles de la tribu de Ruben.


book: Exod
contenido:
Les fils de Siméon furent: Yemouel, Yamîn, Ohad, Yakîn, Tsohar et Saül, fils de la Cananéenne. Telles sont les familles de la tribu de Siméon.


book: Exod
contenido:
Voici les noms des fils de Lévi --- qui vécut cent trente-sept ans --- et de leur lignée: Guerchôn, Qehath et Merari.


book: Exod
contenido:
Amrâm prit pour femme Yokébed, sa tante, et elle lui donna Aaron et Moïse. Amrâm vécut cent trente-sept ans.


book: Exod
contenido:
Aaron prit pour femme Elichéba, fille d'Amminadab et sœur de Nahchôn, et elle lui donna Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.


book: Exod
contenido:
Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Poutiel qui lui donna Phinéas. Tels sont les chefs des groupes familiaux des lévites selon leurs différentes familles.


book: Exod
contenido:
C'est à Aaron et à Moïse dont il vient d'être question que l'Eternel ordonna: «Faites sortir d'Egypte les Israélites, comme une armée en bon ordre.»


book: Exod
contenido:
Ce sont eux qui allèrent trouver le pharaon, roi d'Egypte, pour faire sortir les Israélites de son pays.


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Je suis l'Eternel. Répète au pharaon, roi d'Egypte, tout ce que je te dis.


book: Exod
contenido:
Mais Moïse répondit à l'Eternel: ---Je n'ai pas la parole facile, comment le pharaon consentira-t-il à m'écouter?


book: Exod
contenido:
Dieu révèle à Moïse ce qu'il va faire L'Eternel dit à Moïse: ---Regarde! Je te fais Dieu pour le pharaon, et ton frère Aaron te servira de prophète.


book: Exod
contenido:
Toi, tu diras tout ce que je t'ordonnerai, et ton frère Aaron le répétera au pharaon pour qu'il laisse partir les Israélites de son pays.


book: Exod
contenido:
Et moi, je rendrai le pharaon inflexible et je multiplierai les signes miraculeux et les prodiges en Egypte,


book: Exod
contenido:
mais il ne vous écoutera pas. Alors j'interviendrai en Egypte et j'en ferai sortir mon peuple, les Israélites, comme une armée en bon ordre, en exerçant de terribles jugements.


book: Exod
contenido:
Les Egyptiens sauront ainsi que je suis l'Eternel, quand j'interviendrai en Egypte pour en faire sortir les Israélites.


book: Exod
contenido:
---Si le pharaon vous demande de faire un miracle, toi, Moïse, tu diras à Aaron: «Prends ton bâton et jette-le devant le pharaon», et il se transformera en serpent!


book: Exod
contenido:
Moïse et Aaron se rendirent chez le pharaon et agirent comme l'Eternel le leur avait ordonné. Aaron jeta son bâton devant le pharaon et ses hauts fonctionnaires et celui-ci se transforma en serpent.


book: Exod
contenido:
Alors le pharaon fit convoquer ses sages et ses magiciens, et les enchanteurs d'Egypte accomplirent le même miracle par leurs sortilèges:


book: Exod
contenido:
chacun d'eux jeta son bâton à terre qui se transforma en serpent; cependant le bâton d'Aaron avala les leurs.


book: Exod
contenido:
Premier fléau: l'eau changée en sang L'Eternel dit à Moïse: ---Le pharaon est trop entêté pour laisser partir le peuple.


book: Exod
contenido:
Va le trouver demain matin à l'heure où il sortira pour aller au bord de l'eau. Tu te tiendras sur son passage sur la rive du Nil. Prends dans ta main le bâton qui a été changé en serpent,


book: Exod
contenido:
et tu lui diras: «L'Eternel, le Dieu des Hébreux, m'a envoyé vers toi pour te dire: Laisse aller mon peuple pour qu'il me rende un culte dans le désert. Mais jusqu'à présent, tu as fait la sourde oreille.


book: Exod
contenido:
C'est pourquoi l'Eternel te déclare: Voici comment tu sauras que je suis l'Eternel: Avec le bâton que j'ai à la main, je vais frapper les eaux du Nil et elles se changeront en sang.


book: Exod
contenido:
Les poissons qui vivent dans le fleuve périront et le Nil deviendra si infect que les Egyptiens ne pourront plus en boire l'eau.»


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit encore à Moïse: ---Ordonne à Aaron de prendre son bâton et d'étendre sa main en direction de tous les cours d'eau de l'Egypte: ses rivières, ses canaux, ses étangs et tous ses réservoirs, et leur eau se changera en sang, il y aura du sang dans tout le pays d'Egypte jusque dans les récipients de bois ou de pierre.


book: Exod
contenido:
Moïse et Aaron exécutèrent les ordres de l'Eternel. Aaron leva le bâton et frappa l'eau du Nil sous les yeux du pharaon et de ses hauts fonctionnaires, et toute l'eau du fleuve fut changée en sang.


book: Exod
contenido:
Les poissons périrent et le fleuve devint si infect que les Egyptiens ne purent plus en boire l'eau. Il y avait du sang dans tout le pays.


book: Exod
contenido:
Mais les magiciens égyptiens en firent autant par leurs sortilèges. Le pharaon s'obstina dans son cœur et ne céda pas, comme l'Eternel l'avait dit.


book: Exod
contenido:
Tous les Egyptiens creusèrent le sol aux alentours du Nil pour trouver de l'eau potable puisqu'ils ne pouvaient plus boire l'eau du fleuve.


book: Exod
contenido:
Puis l'Eternel ordonna à Moïse: ---Va trouver le pharaon et dis-lui: «Voici ce que l'Eternel t'ordonne: Laisse aller mon peuple pour qu'il me rende un culte.


book: Exod
contenido:
Si tu refuses de le laisser aller, je vais envoyer une invasion de grenouilles sur tout ton territoire.


book: Exod
contenido:
Le Nil fourmillera de grenouilles, elles en sortiront et pénétreront dans ton palais, dans ta chambre à coucher, sur ton lit et dans la maison de tes hauts fonctionnaires, et dans celle de tes sujets, dans tes fours et dans tes pétrins.


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit encore à Moïse: ---Ordonne à Aaron d'étendre la main avec son bâton vers les fleuves, les canaux et les étangs, pour faire venir les grenouilles sur l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Aaron étendit la main vers les cours d'eau d'Egypte, et les grenouilles en sortirent et envahirent le pays.


book: Exod
contenido:
Mais les magiciens en firent autant par leurs sortilèges: ils firent aussi venir les grenouilles sur l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Le pharaon convoqua Moïse et Aaron et leur dit: ---Priez l'Eternel pour qu'il nous débarrasse des grenouilles, moi et mon peuple; alors je laisserai aller votre peuple pour qu'il lui offre des sacrifices.


book: Exod
contenido:
Moïse répondit au pharaon: ---Que Sa Majesté fixe elle-même le moment où je dois prier en sa faveur, en faveur de ses hauts fonctionnaires et de ses sujets, pour que l'Eternel te débarrasse des grenouilles, les fasse disparaître de tes maisons, et qu'il n'en reste plus que dans le Nil.


book: Exod
contenido:
Le pharaon répondit: ---Que ce soit pour demain. Moïse dit: ---Il sera fait comme tu le demandes, pour que tu saches que l'Eternel notre Dieu n'a pas d'égal.


book: Exod
contenido:
Les grenouilles te laisseront ainsi que tes hauts fonctionnaires et tes sujets, et elles quitteront tes maisons; il n'en restera que dans le Nil.


book: Exod
contenido:
Moïse et Aaron quittèrent le pharaon, et Moïse pria l'Eternel de faire partir les grenouilles qu'il avait envoyées contre le pharaon.


book: Exod
contenido:
L'Eternel fit ce que Moïse lui demandait: les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs.


book: Exod
contenido:
Mais lorsque le pharaon vit que les choses s'arrangeaient, il s'entêta et n'écouta pas Moïse et Aaron, comme l'Eternel l'avait dit.


book: Exod
contenido:
Troisième fléau: les moustiques L'Eternel dit à Moïse: ---Ordonne à Aaron d'étendre son bâton et d'en frapper la poussière du sol pour qu'elle se change en moustiques dans toute l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Et ils obéirent: Aaron étendit la main et frappa de son bâton la poussière du sol, et la poussière de tout le pays se transforma en moustiques qui se répandirent sur les hommes et le bétail.


book: Exod
contenido:
Les magiciens essayèrent d'accomplir le même miracle par leurs sortilèges et de produire des moustiques, mais ils n'y parvinrent pas. Et les hommes et le bétail restaient couverts de moustiques.


book: Exod
contenido:
Alors les magiciens dirent au pharaon: ---C'est le doigt de Dieu! Pourtant, le pharaon s'obstina et il n'écouta pas Moïse et Aaron, comme l'Eternel l'avait dit.


book: Exod
contenido:
Quatrième fléau: les mouches venimeuses L'Eternel dit à Moïse: ---Va de bon matin te placer sur le passage du pharaon, lorsqu'il sortira pour aller au bord de l'eau et dis-lui: «Voici ce que l'Eternel t'ordonne: Laisse aller mon peuple, pour qu'il me rende un culte.


book: Exod
contenido:
Si tu refuses, je vais lâcher les mouches venimeuses contre toi, contre tes hauts fonctionnaires, contre tes sujets, et elles envahiront tes maisons, celles des Egyptiens en seront remplies et le sol en sera couvert.


book: Exod
contenido:
Mais, en ce jour-là, j'épargnerai la région de Gochênoù demeure mon peuple: les mouches ne l'infesteront pas afin que tu saches que moi, l'Eternel, je suis présent dans ce pays.


book: Exod
contenido:
Ainsi je ferai une distinction entre mon peuple et le tien en épargnant le mien. C'est demain que ce signe miraculeux aura lieu.»


book: Exod
contenido:
L'Eternel fit comme il l'avait annoncé. Un formidable essaim de mouches venimeuses pénétra dans le palais du pharaon, dans la demeure de ses hauts fonctionnaires, et toute l'Egypte fut ravagée par les mouches.


book: Exod
contenido:
Le pharaon convoqua Moïse et Aaron et leur dit: ---Allez faire des sacrifices à votre Dieu, dans le pays.


book: Exod
contenido:
Moïse répliqua: ---Il n'est pas convenable d'agir ainsi car nos sacrifices à l'Eternel notre Dieu seraient considérés comme abominables par les Egyptiens. Si nous les offrons sous leurs yeux, ils nous tueront à coups de pierres.


book: Exod
contenido:
Nous irons à trois jours de marche dans le désert et nous offrirons des sacrifices à l'Eternel notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.


book: Exod
contenido:
Le pharaon reprit: ---Eh bien! Je vous laisse aller offrir des sacrifices à l'Eternel votre Dieu dans le désert; seulement, ne vous éloignez surtout pas trop. Et priez pour moi!


book: Exod
contenido:
Moïse répondit: ---Dès que je serai sorti de chez toi, je prierai l'Eternel, et demain, le pharaon, ses hauts fonctionnaires et ses sujets seront débarrassés des insectes malfaisants. Seulement, que le pharaon ne recommence pas à nous tromper en refusant de laisser notre peuple aller offrir des sacrifices à l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Et l'Eternel exauça Moïse: les mouches venimeuses laissèrent le pharaon, ses hauts fonctionnaires et ses sujets; il n'en resta pas une seule.


book: Exod
contenido:
Cinquième fléau: l'épidémie parmi le bétail L'Eternel dit à Moïse: ---Va trouver le pharaon et déclare-lui: «Voici ce qu'ordonne l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, pour qu'il me rende un culte!


book: Exod
contenido:
l'Eternel interviendra contre ton bétail qui est dans les champs, contre les chevaux, les ânes, les chameaux, le gros et le petit bétail; il leur enverra une grave épidémie.


book: Exod
contenido:
Mais l'Eternel fera une différence entre le bétail des Israélites et celui des Egyptiens: aucune bête appartenant aux Israélites ne mourra.»


book: Exod
contenido:
Le lendemain, en effet, l'Eternel fit ce qu'il avait dit: tout le bétail des Egyptiens périt, mais pas une bête des Israélites ne fut atteinte.


book: Exod
contenido:
Le pharaon envoya ses gens s'enquérir de la chose et l'on constata qu'aucune bête des Israélites n'avait péri. Malgré cela, le pharaon s'entêta et ne laissa pas partir le peuple.


book: Exod
contenido:
Sixième fléau: les ulcères purulents L'Eternel dit à Moïse et à Aaron: ---Prenez à pleines mains de la cendre d'un fourneau, et que Moïse la lance en l'air, sous les yeux du pharaon.


book: Exod
contenido:
Cette cendre se transformera en poussière qui se répandra sur toute l'Egypte. Hommes et bêtes en seront couverts et elle provoquera, dans tout le pays, des éruptions évoluant en ulcèrespurulents.


book: Exod
contenido:
Les deux hommes prirent de la cendre d'un fourneau et se présentèrent devant le pharaon. Moïse lança la cendre vers le ciel, et hommes et bêtes furent couverts d'éruptions évoluant en ulcères purulents.


book: Exod
contenido:
Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, car eux aussi étaient couverts d'éruptions comme tous les Egyptiens.


book: Exod
contenido:
Mais l'Eternel fit que le pharaon s'obstine, de sorte que celui-ci n'écouta pas les deux hommes, comme l'Eternel l'avait dit à Moïse.


book: Exod
contenido:
Septième fléau: la grêle L'Eternel ordonna à Moïse: ---Va de bon matin te présenter devant le pharaon et dis-lui: «Voici ce que t'ordonne l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple pour qu'il me rende un culte.


book: Exod
contenido:
Car cette fois-ci, je vais déchaîner toutes sortes de fléaux contre ta personne, contre tes hauts fonctionnaires et contre tes sujets, afin que tu saches que nul n'est semblable à moi sur toute la terre.


book: Exod
contenido:
J'aurais pu tout de suite te frapper de la peste, ainsi que tes sujets, et tu aurais déjà disparu de la terre!


book: Exod
contenido:
Mais voici pourquoi je t'ai laissé en vie: c'est pour te faire voir ma puissance et pour que ma renommée se répande par toute la terre.


book: Exod
contenido:
Soit! Demain à la même heure, je ferai pleuvoir une grêle si violente qu'il n'y en a jamais eu de semblable dans toute l'histoire de l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Maintenant, fais mettre à l'abri ton bétail et tout ce que tu as aux champs. Car tous ceux qui se trouveront en plein champ, qui n'auront pas regagné leur demeure, hommes ou bêtes, périront victimes de la grêle.»


book: Exod
contenido:
Ceux des hauts fonctionnaires du pharaon qui prirent au sérieux la parole de l'Eternel, firent mettre en hâte leurs serviteurs et leur bétail à l'abri dans leurs maisons.


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Etends la main vers le ciel et que la grêle s'abatte sur toute l'Egypte, sur les hommes, les bêtes et toute la végétation dans le pays.


book: Exod
contenido:
Moïse leva son bâton vers le ciel et l'Eternel déchaîna le tonnerre et la grêle, et la foudre s'abattit sur la terre. L'Eternel fit tomber la grêle sur l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Des éclairs jaillissaient au milieu de la grêle et la grêle était si violente qu'il n'y en avait jamais eu de semblable dans toute l'Egypte depuis que la nation existe.


book: Exod
contenido:
Dans l'ensemble du pays, la grêle frappa tout ce qui se trouvait aux champs, hommes ou bêtes. Elle hacha toute la végétation et brisa tous les arbres.


book: Exod
contenido:
Alors le pharaon fit convoquer Moïse et Aaron et leur dit: ---Cette fois-ci, je reconnais que j'ai péché. C'est l'Eternel qui est juste, moi et mon peuple nous sommes coupables!


book: Exod
contenido:
Priez l'Eternel de faire cesser le tonnerre et la grêle, et je vous laisserai partir, on ne vous retiendra pas davantage.


book: Exod
contenido:
Moïse dit: ---En quittant la ville, je lèverai les mains vers l'Eternel pour prier. Le tonnerre cessera et la grêle s'arrêtera, afin que tu saches que la terre appartient à l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Moïse sortit de chez le pharaon. En quittant la ville, il leva les mains vers l'Eternel pour prier; le tonnerre et la grêle cessèrent et la pluie arrêta de tomber.


book: Exod
contenido:
Quand le pharaon vit que la pluie, la grêle et le tonnerre avaient cessé, il persista dans son péché et s'entêta. Ses hauts fonctionnaires firent de même.


book: Exod
contenido:
Il s'obstina et ne laissa pas partir les Israélites, comme l'Eternel l'avait annoncé par l'intermédiaire de Moïse.


book: Exod
contenido:
Huitième fléau: les sauterelles L'Eternel dit à Moïse: ---Va trouver le pharaon, car c'est moi qui ai fait qu'il s'entête ainsi que ses hauts fonctionnaires, afin d'accomplir mes signes miraculeux au milieu d'eux


book: Exod
contenido:
et afin que tu racontes à tes enfants et à tes petits-enfants comment j'ai traité les Egyptiens et quels signes miraculeux j'ai accomplis au milieu d'eux. Ainsi vous saurez que je suis l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Moïse et Aaron se rendirent donc chez le pharaon et lui dirent: ---Voici ce que te dit l'Eternel, le Dieu des Hébreux: «Combien de temps encore refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple pour qu'il me rende un culte!


book: Exod
contenido:
Si tu refuses de le laisser partir, dès demain, je ferai envahir ton territoire par les sauterelles.


book: Exod
contenido:
Elles recouvriront complètement le pays au point qu'on ne pourra plus voir le sol; elles dévoreront ce qui a échappé à la grêle et tous les arbres qui poussent dans vos campagnes.


book: Exod
contenido:
Elles envahiront ton palais, les maisons de tous tes hauts fonctionnaires et celles de tous les Egyptiens. Jamais tes pères, ni tes ancêtres les plus lointains n'ont rien vu de pareil depuis qu'ils occupent ce pays.» Là-dessus, Moïse tourna le dos au pharaon et sortit de chez lui.


book: Exod
contenido:
Les hauts fonctionnaires du pharaon lui dirent: ---Combien de temps encore cet homme-là va-t-il faire notre malheur? Laisse donc partir ces gens pour qu'ils rendent leur culte à l'Eternel leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l'Egypte court à sa ruine?


book: Exod
contenido:
On rappela Moïse et Aaron auprès du pharaon qui leur dit: ---Allez rendre un culte à l'Eternel votre Dieu. Mais quels sont ceux qui iront?


book: Exod
contenido:
Moïse répondit: ---Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, nos fils et nos filles, nous emmènerons notre petit et notre gros bétail: car nous allons célébrer une fête en l'honneur de l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Le pharaon répliqua: ---Que l'Eternel soit avec vous, lorsque je vous laisserai partir avec vos enfants! Il est clair que vous avez de mauvaises intentions!


book: Exod
contenido:
Mais ça ne se passera pas ainsi! Que seuls les hommesaillent rendre un culte à l'Eternel, puisque c'est là ce que vous me demandez! Sur quoi on les chassa de chez le pharaon.


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Etends la main sur l'Egypte pour y faire venir les sauterelles. Qu'elles envahissent le pays, qu'elles dévorent toute la végétation du pays, tout ce que la grêle a épargné.


book: Exod
contenido:
Moïse leva son bâton sur l'Egypte, et l'Eternel fit souffler un vent d'orient sur le pays tout ce jour-là et toute la nuit. Le lendemain matin, le vent avait amené les sauterelles.


book: Exod
contenido:
Elles s'abattirent sur toute l'Egypte et se posèrent sur tout le territoire en si grand nombre que jamais on n'avait vu et jamais on ne reverra pareil fléau.


book: Exod
contenido:
Elles recouvrirent tout le pays. La terre fut obscurcie. Elles dévorèrent toute la végétation, tous les fruits des arbres qui subsistaient après la grêle, de sorte qu'il ne resta aucun brin de verdure ni aux arbres ni dans les champs de toute l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Le pharaon fit convoquer d'urgence Moïse et Aaron et leur dit: ---J'ai péché contre l'Eternel votre Dieu et contre vous.


book: Exod
contenido:
Maintenant donc: pardonne, je te prie, mon péché cette fois encore, et priez l'Eternel votre Dieu pour qu'il me débarrasse de ce fléau meurtrier.


book: Exod
contenido:
Et l'Eternel fit souffler un violent vent d'ouest qui emporta les sauterelles et les précipita dans la mer des *Roseaux. Il n'en resta pas une seule sur tout le territoire de l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Neuvième fléau: les ténèbres L'Eternel dit à Moïse: ---Lève la main vers le ciel et que l'Egypte soit plongée dans les ténèbres de sorte que l'on doive y tâtonner!


book: Exod
contenido:
Moïse étendit la main vers le ciel et le pays d'Egypte fut entièrement plongé pendant trois jours dans des ténèbres opaques.


book: Exod
contenido:
Pendant ces trois jours, on ne se voyait plus l'un l'autre et personne ne bougeait de l'endroit où il se trouvait. Par contre, il y avait de la lumière dans les lieux habités par les Israélites.


book: Exod
contenido:
Le pharaon fit convoquer Moïse et lui dit: ---Allez rendre un culte à l'Eternel. Vos enfants pourront vous accompagner. Seul votre petit et votre gros bétail resteront ici.


book: Exod
contenido:
Moïse répliqua: ---C'est toi-même qui nous fourniras les animaux pour les sacrifices et les *holocaustes à notre Dieu


book: Exod
contenido:
et, en plus, nos troupeaux nous accompagneront. Pas une bête ne restera ici, car nous choisirons dans notre cheptel des victimes pour les offrir à l'Eternel notre Dieu. Tant que nous ne serons pas arrivés là-bas, nous ne saurons pas nous-mêmes ce que nous offrirons pour le culte de l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Mais l'Eternel rendit le cœur du pharaon obstiné, de sorte qu'il refusa de laisser partir le peuple.


book: Exod
contenido:
---Va-t'en d'ici, cria-t-il à Moïse, et prends garde! Ne reparais plus jamais en ma présence! Car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras.


book: Exod
contenido:
L'annonce du dernier fléau L'Eternel dit à Moïse: ---Je vais encore faire venir un fléau pour frapper le pharaon et l'Egypte. Après cela, il vous laissera partir d'ici; et même, il vous chassera définitivement de son pays.


book: Exod
contenido:
Va donc parler au peuple: que chacun demande à son voisin, et chacune à sa voisine, des objets d'or et d'argent.


book: Exod
contenido:
L'Eternel fit gagner au peuple la faveur des Egyptiens, Moïse lui-même était un personnage très respecté par les hauts fonctionnaires du pharaon et par la population.


book: Exod
contenido:
Moïse dit au pharaon: ---Voici ce que l'Eternel déclare: «Au milieu de la nuit, j'irai et je parcourrai l'Egypte


book: Exod
contenido:
et tout fils aîné dans ce pays mourra, depuis le fils aîné du pharaon qui est sur le trône jusqu'à celui de la servante qui fait tourner la meule, ainsi que tout premier-né du bétail.


book: Exod
contenido:
De grands cris s'élèveront dans tout le pays comme il n'y en a jamais eu et comme il n'y en aura plus de semblable.


book: Exod
contenido:
Mais chez les Israélites, on n'entendra pas même un chien aboyer contre un homme ou une bête. Vous saurez ainsi que l'Eternel fait une distinction entre l'Egypte et Israël.


book: Exod
contenido:
Alors tous tes hauts fonctionnaires qui t'entourent viendront me trouver et se jetteront à mes pieds en suppliant: Va-t'en, toi et tout le peuple qui marche à ta suite. Après cela, oui, je partirai.» Moïse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colère.


book: Exod
contenido:
L'Eternel lui avait dit: ---Le pharaon ne vous écoutera pas, afin que mes prodiges se multiplient en Egypte.


book: Exod
contenido:
Moïse et Aaron accomplirent donc tous ces prodiges en présence du pharaon. Mais l'Eternel rendit son cœur obstiné, de sorte qu'il ne laissa pas les Israélites quitter son pays.


book: Exod
contenido:
Donnez à toute la communauté d'Israël les instructions suivantes: Le dixième jour de ce mois, que chaque maison ou chaque famille se procure un agneau.


book: Exod
contenido:
Si dans une maison on est trop peu nombreux pour manger un agneau, qu'on s'associe à la famille voisine la plus proche en tenant compte du nombre de personnes; et l'on choisira l'agneau en fonction de ce que chacun peut manger.


book: Exod
contenido:
Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois: ce jour-là, tout l'ensemble de la communauté d'Israël immolera ces agneaux à la nuit tombante.


book: Exod
contenido:
On prendra de son sang et l'on en badigeonnera les deux montants et le linteau de la porte des maisons où il sera mangé.


book: Exod
contenido:
On en rôtira la viande et on la mangera cette nuit-là avec des pains sans *levain et des herbes amères.


book: Exod
contenido:
Vous n'en mangerez rien qui soit à moitié cuit ou bouilli dans l'eau, tout sera rôti au feu avec la tête, les pattes et les abats.


book: Exod
contenido:
Vous n'en garderez rien pour le lendemain. S'il reste quelque chose jusqu'au lendemain, vous le brûlerez.


book: Exod
contenido:
Vous le mangerez à la hâte, prêts à partir: la ceinture nouée aux reins, les sandales aux pieds et le bâton à la main. Ce sera la Pâque que l'on célébrera en l'honneur de l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Je parcourrai l'Egypte cette nuit-là et je frapperai tout premier-né dans le pays, homme et bête, et j'exercerai ainsi mes jugements contre tous les dieux de l'Egypte; je suis l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Le sang sera pour vous un signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, je passerai par-dessus vous. Ainsi le fléau destructeur ne vous atteindra pas lorsque je frapperai l'Egypte.


book: Exod
contenido:
La semaine des pains sans levain ---De génération en génération, vous commémorerez ce jour par une fête que vous célébrerez en l'honneur de l'Eternel. Cette fête est une institution en vigueur à perpétuité.


book: Exod
contenido:
Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans *levain. Dès le premier jour, vous ferez disparaître tout levain de vos maisons; car si quelqu'un mange du pain levé, entre le premier jour et le septième, il sera retranché du peuple d'Israël.


book: Exod
contenido:
Vous aurez une assemblée cultuelle le premier jour, ainsi que le septième. Pendant ces deux jours-là, on ne fera aucun travail, sauf ce qui sera nécessaire pour préparer le repas de chacun.


book: Exod
contenido:
Vous célébrerez la fête des pains sans levain pour commémorer ce jour où j'aurai fait sortir vos tribus d'Egypte. Vous observerez ce jour-là de génération en génération comme une institution en vigueur à perpétuité.


book: Exod
contenido:
A partir du soir du quatorzième jour du premier mois, vous mangerez des pains sans levain, jusqu'au soir du vingt et unième jour.


book: Exod
contenido:
Pendant sept jours, on ne devra trouver aucune trace de levain dans vos maisons. Toute personne qui mangera du pain levé sera exclue de la communauté d'Israël, que ce soit un étranger ou l'un des vôtres.


book: Exod
contenido:
Vous ne consommerez aucune pâte levée dans tous les lieux où vous habiterez, vous ne mangerez que des pains sans levain.


book: Exod
contenido:
Dixième fléau: la mort des premiers-nés Moïse convoqua tous les responsables d'Israël et leur dit: ---Allez chercher un agneau ou un chevreau par famille, prenez-le et immolez-le comme agneau pascal.


book: Exod
contenido:
Ensuite, vous prendrez un bouquet d'*hysope, vous le tremperez dans le bassin contenant le sang de l'animal et vous en badigeonnerez le linteau et les deux montants de vos portes. Aucun de vous ne passera la porte de sa maison pour sortir jusqu'au matin.


book: Exod
contenido:
L'Eternel parcourra l'Egypte pour la frapper. Quand il verra le sang sur le linteau et sur les deux montants de vos portes, il passera par-dessus la porte et ne permettra pas au destructeurde pénétrer dans votre maison pour porter ses coups.


book: Exod
contenido:
Vous observerez toutes ces prescriptions comme une institution pour vous et pour toutes les générations à venir.


book: Exod
contenido:
Lorsque vous serez arrivés dans le pays que l'Eternel vous donnera comme il l'a promis, vous accomplirez cette cérémonie.


book: Exod
contenido:
vous leur répondrez: «C'est le sacrifice de la Pâque en l'honneur de l'Eternel qui a passé par-dessus les maisons des Israélites en Egypte lorsqu'il a frappé l'Egypte et qu'il a préservé nos familles.» Le peuple s'agenouilla et se prosterna.


book: Exod
contenido:
Puis les Israélites se retirèrent et accomplirent tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse et à Aaron.


book: Exod
contenido:
Au milieu de la nuit, l'Eternel frappa tous les fils aînés d'Egypte, depuis celui du pharaon, qui régnait sur le trône, jusqu'à celui du détenu qui se trouvait en prison, et aux premiers-nés des animaux.


book: Exod
contenido:
Cette nuit-là, le pharaon se leva ainsi que tous ses hauts fonctionnaires et tous les Egyptiens. De grands cris furent poussés dans toute l'Egypte, car il n'y avait pas une maison où il n'y eût un mort.


book: Exod
contenido:
L'exode En pleine nuit, le pharaon convoqua Moïse et Aaron et leur dit: ---Levez-vous, partez de chez nous, vous et les Israélites, et allez rendre un culte à l'Eternel comme vous l'avez demandé!


book: Exod
contenido:
Prenez avec vous votre bétail, gros et petit, comme vous l'avez dit, allez-vous-en et demandez pour moi la bénédiction de Dieu.


book: Exod
contenido:
Les Egyptiens pressaient le peuple pour qu'il quitte rapidement le pays, car ils disaient: ---Nous allons tous mourir!


book: Exod
contenido:
Le peuple emporta sa pâte à pain avant qu'elle n'eût levé, ils enveloppèrent leurs corbeilles à pétrir dans leurs manteaux et les chargèrent sur leurs épaules.


book: Exod
contenido:
Par ailleurs, les Israélites s'étaient conformés aux instructions de Moïse: ils avaient demandé aux Egyptiens des objets d'argent et d'or ainsi que des vêtements.


book: Exod
contenido:
L'Eternel leur avait fait gagner la faveur des Egyptiens qui leur avaient donné ce qu'ils demandaient. C'est ainsi qu'ils dépouillèrent l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Les Israélites partirent de Ramsès en direction de Soukkoth. Ils étaient environ six cent mille hommes de pied, sans compter les femmes et les enfants.


book: Exod
contenido:
Une foule nombreuse et composite se joignit à eux; de plus, ils emmenaient un cheptel important de gros et de menu bétail.


book: Exod
contenido:
Comme ils avaient été chassés précipitamment d'Egypte sans pouvoir préparer de provisions de route, ils n'avaient emporté que la pâte non levée, ils se mirent donc à la cuire pour en faire des galettes sans *levain.


book: Exod
contenido:
Au terme de ces quatre cent trente ans, le jour de la Pâque, toutes les troupes de l'Eternel quittèrent l'Egypte.


book: Exod
contenido:
Comme l'Eternel veilla cette nuit-là, pour les faire sortir d'Egypte, cette nuit est réservée à l'Eternel: ce sera une nuit de veille pour les Israélites dans les générations à venir.


book: Exod
contenido:
Les lois sur la participation à la Pâque L'Eternel dit à Moïse et à Aaron: ---Voici les prescriptions au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera.


book: Exod
contenido:
On mangera chaque agneau à l'intérieur de la maison. Vous n'emporterez aucun morceau de viande à l'extérieur et vous ne briserez aucun os de l'animal.


book: Exod
contenido:
Si un étranger en résidence chez toi désire célébrer la Pâque en l'honneur de l'Eternel, tous les hommes de sa famille devront d'abord être circoncis, alors il pourra célébrer la fête au même titre que l'Israélite. Aucun incirconcis ne pourra y prendre part.


book: Exod
contenido:
C'est en ce jour précis que l'Eternel fit sortir les descendants d'Israël d'Egypte, comme une armée en bon ordre.


book: Exod
contenido:
Les premiers-nés appartiennent à l'Eternel L'Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes:


book: Exod
contenido:
---Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites; qu'il s'agisse d'un garçon ou d'un animal, il m'appartient.


book: Exod
contenido:
La fête des pains sans levain Moïse dit au peuple: ---Vous garderez le souvenir de ce jour où vous êtes sortis d'Egypte, du pays où vous avez été esclaves, car l'Eternel vous en a retirés par force. Vous ne mangerez pas de pain préparé à l'aide de *levain.


book: Exod
contenido:
Lorsque l'Eternel vous aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Héviens et des Yebousiens qu'il a promis par serment à vos ancêtres de vous donner, une terre ruisselant de lait et de miel, alors vous observerez cette cérémonie, en ce même mois.


book: Exod
contenido:
Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain, et le septième jour vous célébrerez une fête en l'honneur de l'Eternel.


book: Exod
contenido:
On se nourrira de pains sans levain pendant ces sept jours et on ne trouvera chez vous ni pain levé ni levain dans tout votre territoire.


book: Exod
contenido:
En ce jour-là, vous expliquerez à vos enfants la signification de cette fête en disant: «Tout cela je le fais en mémoire de ce que l'Eternel a fait pour moi quand je suis sorti d'Egypte.»


book: Exod
contenido:
Cette fête sera pour vous comme un signe sur votre main et comme une marque sur votre front pour que la Loi de l'Eternel soit l'objet de vos conversations, car c'est lui qui vous a fait sortir d'Egypte par sa puissance.


book: Exod
contenido:
L'offrande des premiers-nés ---Quand l'Eternel vous aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il vous l'a solennellement promis, à vous et à vos ancêtres, et qu'il vous l'aura donné,


book: Exod
contenido:
vous lui offrirez tout garçon premier-né, et les premiers-nés mâles de votre bétail lui appartiendront.


book: Exod
contenido:
En ce qui concerne les ânes, vous pourrez racheter leur premier-né par un agneau; si vous ne voulez pas le racheter, vous lui briserez la nuque. Mais vous rachèterez tout garçon premier-né parmi vos enfants.


book: Exod
contenido:
Lorsque vos enfants vous questionneront en vous demandant: «Que signifie cela?» vous leur répondrez: «C'est par sa puissance que l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte, où nous étions esclaves.


book: Exod
contenido:
Comme le pharaon refusait de nous laisser partir, l'Eternel a fait mourir tous les premiers-nés en Egypte, les fils aînés des hommes et les premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi nous offrons en sacrifice à l'Eternel tous les premiers-nés mâles des animaux et nous rachetons les aînés de nos fils.»


book: Exod
contenido:
Ce rite sera pour vous comme un signe sur votre main et comme une marque sur votre front, car c'est par sa puissance que l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte.


book: Exod
contenido:
Les conditions du départ Quand le pharaon eut laissé partir le peuple d'Israël, Dieu ne les conduisit pas par la route du pays des Philistins, bien qu'elle fût la plus directe, car il s'était dit: «S'ils devaient affronter des combats, ils pourraient regretter leur départ et retourner en Egypte.»


book: Exod
contenido:
Il leur fit donc faire un détour par le chemin du désert, du côté de la mer des *Roseaux. Les Israélites quittèrent l'Egypte, bien équipés.


book: Exod
contenido:
Moïse emporta les ossements de Joseph, puisque celui-ci en avait solennellement adjuré les Israélites en leur disant: «Dieu ne manquera pas d'intervenir en votre faveur, alors vous emporterez mes ossements avec vous.»


book: Exod
contenido:
L'Eternel marchait à leur tête, le jour dans une colonne de nuée pour leur montrer le chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils puissent marcher de jour et de nuit.


book: Exod
contenido:
---Parle aux Israélites et dis-leur de revenir camper devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer; vous dresserez vos tentes en face de Baal-Tsephôn au bord de la mer.


book: Exod
contenido:
Je rendrai obstiné le cœur du pharaon et il se lancera à votre poursuite, mais je manifesterai ma gloire à ses dépens et aux dépens de toute son armée, et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel. Les Israélites se conformèrent à ces instructions.


book: Exod
contenido:
On vint informer le pharaon que le peuple d'Israël avait pris la fuite. Alors le pharaon et ses hauts fonctionnaires changèrent d'avis à leur sujet et dirent: ---Qu'avons-nous fait là? En laissant partir les Israélites, nous avons perdu notre main-d'œuvre!


book: Exod
contenido:
Il choisit six cents de ses meilleurs chars qu'il fit suivre de tous les autres chars d'Egypte: chacun d'eux était pourvu d'un équipage de trois hommes.


book: Exod
contenido:
L'Eternel rendit obstiné le cœur du pharaon, roi d'Egypte, de sorte qu'il se lança à la poursuite des Israélites qui étaient partis librement.


book: Exod
contenido:
Les Egyptiens les poursuivirent donc et les rattrapèrent alors qu'ils étaient campés au bord de la mer; tous les attelages du pharaon, ses hommes d'équipage de chars et son armée les atteignirent près de Pi-Hahiroth en face de Baal-Tsephôn.


book: Exod
contenido:
La traversée de la mer Le pharaon s'était rapproché. En regardant au loin, les Israélites aperçurent les Egyptiens lancés à leur poursuite. Ils furent saisis d'une grande peur et poussèrent de grands cris vers l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Puis ils se tournèrent contre Moïse et lui dirent: ---N'y avait-il pas assez de tombeaux en Egypte pour que tu nous emmènes mourir dans le désert? Pourquoi as-tu voulu nous faire sortir d'Egypte?


book: Exod
contenido:
Nous te l'avions bien dit, lorsque nous étions encore là-bas: «Laisse-nous tranquilles, nous voulons être esclaves des Egyptiens!» Car mieux vaut pour nous cela que de mourir au désert.


book: Exod
contenido:
Moïse leur répondit: ---N'ayez pas peur! Tenez-vous là où vous êtes et regardez! Vous verrez comment l'Eternel vous délivrera en ce jour; ces Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les reverrez plus jamais.


book: Exod
contenido:
Quant à toi, lève ton bâton, tends la main vers la mer, fends-la en deux et les Israélites la traverseront à pied sec.


book: Exod
contenido:
De mon côté, je rendrai les Egyptiens obstinés pour qu'ils s'engagent derrière vous. Alors je manifesterai ma gloire aux dépens du pharaon, de toute son armée, de ses chars et de ses hommes d'équipage de chars.


book: Exod
contenido:
Et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel quand j'aurai manifesté ma gloire aux dépens du pharaon, de ses chars et de ses hommes d'équipage.


book: Exod
contenido:
L'*ange de Dieu qui marchait en tête du camp d'Israël passa derrière eux et la colonne de nuée se déplaça également de devant eux pour aller se tenir sur leurs arrières.


book: Exod
contenido:
Elle vint se placer entre le camp des Egyptiens et celui d'Israël. D'un côté elle était obscure, et de l'autre, elle éclairait la nuit. Durant toute la nuit, aucun des deux camps ne s'approcha de l'autre.


book: Exod
contenido:
Moïse étendit sa main sur la mer, et l'Eternel fit souffler sur elle pendant toute la nuit un violent vent d'est, qui refoula la mer de sorte que les eaux se fendirent et que le fond apparut.


book: Exod
contenido:
Les Israélites passèrent au milieu de la mer, sur la terre ferme, alors que les eaux se dressaient comme des remparts à leur droite et à leur gauche.


book: Exod
contenido:
Les Egyptiens les poursuivirent et tous les chevaux du pharaon, ses chars et ses hommes d'équipage de chars s'engagèrent après eux au milieu de la mer.


book: Exod
contenido:
Mais vers l'aube, l'Eternel considéra le camp des Egyptiens du haut de la colonne de nuée et de feu, et y sema le désordre.


book: Exod
contenido:
Il fit s'enliser les roues des chars, de sorte qu'ils n'avançaient plus qu'à grand-peine. Les Egyptiens s'écrièrent: ---Fuyons devant Israël car l'Eternel combat pour eux contre l'Egypte.


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Etends la main sur la mer et que les eaux refluent sur les Egyptiens, sur leurs chars et sur leurs hommes d'équipage.


book: Exod
contenido:
Moïse étendit la main sur la mer et, au point du jour, la mer revint en place. Les Egyptiens qui battaient en retraite trouvèrent la mer devant eux et l'Eternel les précipita dans la mer.


book: Exod
contenido:
Les eaux refluèrent et couvrirent les chars et les hommes d'équipage de toute l'armée du pharaon qui s'étaient engagés à travers la mer à la suite des Israélites. Pas un seul d'entre eux n'en réchappa.


book: Exod
contenido:
Quant aux Israélites, ils avaient traversé la mer à pied sec, pendant que les eaux formaient une muraille à leur droite et une autre à leur gauche.


book: Exod
contenido:
En ce jour-là l'Eternel délivra Israël des Egyptiens et ils virent les cadavres des Egyptiens étendus sur le bord de la mer.


book: Exod
contenido:
Israël vit la grande puissance que l'Eternel avait déployée contre les Egyptiens, et le peuple révéra l'Eternel: il eut confiance en lui et en Moïse son serviteur.


book: Exod
contenido:
Le cantique de délivrance Alors Moïse et les Israélites entonnèrent ce cantique en l'honneur de l'Eternel: Je veux chanter pour l'Eternel, il a fait éclater sa gloire, il a culbuté dans la mer le cheval et son cavalier.


book: Exod
contenido:
L'Eternel est ma force, il est le sujet de mes chants, il m'a sauvé, il est mon Dieu, je le louerai et je l'exalterai, lui, le Dieu de mon père.


book: Exod
contenido:
Les chars du pharaon et toute son armée, il les a jetés à la mer, l'élite de ses combattants a été engloutie dans la mer des *Roseaux,


book: Exod
contenido:
Dans ta gloire éclatante, tu renverses tes adversaires, tu déchaînes contre eux le feu de ta colère et ils sont consumés comme des brins de paille.


book: Exod
contenido:
Sous l'action de ton souffle, les eaux se sont amoncelées, les flots se sont dressés comme un rempart, et ils se sont figés au milieu de la mer.


book: Exod
contenido:
L'ennemi se disait: Je les pourchasserai et je les atteindrai, je m'emparerai d'un butin, je m'en rassasierai, je tirerai l'épée, je me saisirai d'eux.


book: Exod
contenido:
Tu as soufflé, et la mer les a recouverts! Ils se sont enfoncés comme des blocs de plomb dans les puissantes eaux.


book: Exod
contenido:
Qui, parmi tous les dieux, ô Eternel, qui est semblable à toi? Et qui est, comme toi, paré de sainteté, et redoutable, et digne de louanges, opérant des prodiges?


book: Exod
contenido:
Dans ton amour, tu as conduit ce peuple que tu as libéré et tu l'as dirigé par ta grande puissance vers ta demeure sainte.


book: Exod
contenido:
Déjà les chefs d'Edom en sont épouvantés, les princes de Moab se mettent à trembler, tous les Cananéens en perdent le courage.


book: Exod
contenido:
L'angoisse et la panique s'abattent sur eux tous. Ton action extraordinaire les a tous pétrifiés, jusqu'à ce qu'ait passé ton peuple, ô Eternel! Jusqu'à ce qu'ait passé ce peuple que tu t'es acquis.


book: Exod
contenido:
Tu les amèneras et tu les planteras sur la montagne qui t'appartient, au lieu que tu destines à être ta demeure, ô Eternel, jusqu'à ton sanctuaire, ô Eternel que tes mains ont fondé.


book: Exod
contenido:
Car les chevaux du pharaon avec ses chars et ceux qui les montaient se sont engagés dans la mer, et l'Eternel sur eux a fait refluer l'eau, tandis que les Israélites ont traversé la mer à sec.


book: Exod
contenido:
Miryam, la prophétesse, sœur d'Aaron, prit le tambourin, et toutes les femmes la suivirent en dansant et en jouant des tambourins.


book: Exod
contenido:
Miryam entonna, en réponse aux Israélites: Chantez pour l'Eternel: il a fait éclater sa gloire, il a culbuté dans la mer le cheval et son cavalier.


book: Exod
contenido:
A Mara: le peuple se désaltère Sur ordre de Moïse, Israël quitta la mer des *Roseaux et prit la direction du désert de Chour. Ils marchèrent pendant trois jours dans le désert sans trouver de point d'eau.


book: Exod
contenido:
Ils arrivèrent à Mara où il y avait de l'eau, mais ils ne purent pas en boire parce qu'elle était amère --- d'où le nom de Mara (Amertume).


book: Exod
contenido:
Moïse implora l'Eternel, qui lui indiqua un bois d'une certaine espèce qu'il jeta dans l'eau, et l'eau devint potable. C'est à cet endroit que l'Eternel donna au peuple des préceptes et un code de droit; là aussi il le mit à l'épreuve.


book: Exod
contenido:
Il leur dit: ---Si vous écoutez attentivement l'Eternel votre Dieu, et si vous faites ce qui est droit à ses yeux, si vous êtes attentifs à ses commandements et si vous obéissez à toutes ses lois, je ne vous infligerai aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel qui vous apporte la guérison.


book: Exod
contenido:
Ensuite, les Israélites arrivèrent à Elim où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là près de l'eau.


book: Exod
contenido:
Dans le désert de Sin: les cailles et la manne Toute la communauté des Israélites quitta Elim et, le quinzième jour du second mois qui suivit leur sortie d'Egypte, les Israélites arrivèrent au désert de Sin, qui s'étend entre Elim et le Sinaï.


book: Exod
contenido:
Ils leur dirent: ---Ah! pourquoi l'Eternel ne nous a-t-il pas fait mourir en Egypte où nous étions installés devant des marmites pleines de viande et où nous mangions du pain à satiété? Tandis qu'à présent, vous nous avez fait venir dans ce désert pour y faire mourir de faim toute cette multitude.


book: Exod
contenido:
Alors l'Eternel dit à Moïse: ---Regarde, je vais faire pleuvoir du ciel sur vous du pain; le peuple sortira et en ramassera chaque jour la ration nécessaire. Je le mettrai à l'épreuve de la sorte et je verrai s'il se conforme ou non à mes instructions.


book: Exod
contenido:
Moïse et Aaron dirent à tous les Israélites: ---Ce soir vous saurez que c'est l'Eternel qui vous a fait sortir d'Egypte,


book: Exod
contenido:
et demain matin, vous verrez se manifester la gloire de l'Eternel, car il vous a entendu vous plaindre de lui, l'Eternel. Car qui sommes-nous, pour que vous vous plaigniez de nous?


book: Exod
contenido:
Oui, dit-il, vous le saurez ce soir, quand l'Eternel vous donnera de la viande à manger, et demain lorsqu'il vous donnera du pain à satiété; car l'Eternel a entendu les plaintes que vous avez formulées contre lui. Nous, que sommes-nous? Ce n'est pas de nous que vous vous êtes plaints, mais de l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Puis Moïse dit à Aaron: ---Ordonne à toute l'assemblée des Israélites de se présenter devant l'Eternel car il a entendu leurs plaintes.


book: Exod
contenido:
Pendant qu'Aaron parlait à toute l'assemblée des Israélites, ceux-ci se tournèrent du côté du désert, et voilà que la gloire de l'Eternel apparut dans la nuée.


book: Exod
contenido:
---J'ai entendu les plaintes des Israélites. Dis-leur donc: «Ce soir, avant qu'il fasse nuit, vous mangerez de la viande, et demain matin vous vous rassasierez de pain, et vous saurez que je suis l'Eternel votre Dieu.»


book: Exod
contenido:
En effet, le soir même, des cailles vinrent s'abattre sur le campement qui en fut recouvert; et le lendemain matin, il y avait une couche de rosée tout autour du camp.


book: Exod
contenido:
Lorsque cette rosée se fut dissipée, on aperçut par terre, sur le sol du désert, un mince dépôt granuleux, fin comme du givre, qui restait.


book: Exod
contenido:
En voyant cela, les Israélites se demandèrent les uns aux autres: ---Qu'est-ce que c'est? car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit: ---C'est le pain que l'Eternel vous donne à manger.


book: Exod
contenido:
Voici ce qu'il a ordonné à ce sujet: Que chacun de vous en ramasse autant qu'il est nécessaire à sa nourriture, soit environ quatre litres par personne. Chacun en prendra pour le nombre de ceux qui sont dans sa tente.


book: Exod
contenido:
Lorsqu'ils mesurèrent leur récolte, celui qui en avait ramassé beaucoup n'avait rien de trop, et celui qui en avait pris moins, n'en manquait pas; chacun en avait ramassé ce qu'il lui fallait pour manger.


book: Exod
contenido:
Mais certains ne lui obéirent pas et en gardèrent pour le lendemain; il s'y mit des vers et cela sentait mauvais. Alors Moïse se fâcha contre ces gens.


book: Exod
contenido:
Tous les matins, ils ramassaient donc la manne, chacun la ration nécessaire à sa nourriture. Quand le soleil devenait chaud, elle fondait.


book: Exod
contenido:
Le jour du repos Le sixième jour, ils en ramassèrent une quantité double, c'est-à-dire environ huit litres par personne au lieu de quatre. Les chefs de la communauté vinrent en informer Moïse,


book: Exod
contenido:
qui leur dit: ---C'est bien ce que l'Eternel a ordonné. Demain, c'est un jour de repos, le sabbat qui est consacré à l'Eternel. Ce que vous avez à cuire au four, cuisez-le aujourd'hui; ce que vous avez à faire bouillir, faites-le bouillir aujourd'hui; et tout ce qui est en plus, mettez-le en réserve pour demain.


book: Exod
contenido:
Ils mirent donc le reste en réserve jusqu'au lendemain, comme Moïse l'avait ordonné, et il n'y eut ni mauvaise odeur ni vers.


book: Exod
contenido:
Moïse leur dit alors: ---Mangez aujourd'hui ce que vous avez mis en réserve, car c'est le jour du repos en l'honneur de l'Eternel; aujourd'hui vous ne trouverez pas de manne dehors.


book: Exod
contenido:
Cependant, le septième jour, il y eut des gens qui sortirent pour faire leur provision, mais ils ne trouvèrent rien.


book: Exod
contenido:
Alors l'Eternel dit à Moïse: ---Jusqu'à quand refuserez-vous d'obéir à mes commandements et à mes lois?


book: Exod
contenido:
Considérez donc que si l'Eternel vous a donné le jour du repos, il vous donne aussi, le sixième jour, de la nourriture pour deux jours! Le septième jour, que chacun reste donc dans sa tente et que personne ne sorte de chez lui.


book: Exod
contenido:
Les Israélites donnèrent à cette nourriture le nom de manne (Qu'est-ce que c'est?). Elle ressemblait à des grains de coriandre blanche, et elle avait un goût de beignet au miel.


book: Exod
contenido:
Moïse dit: ---Voici ce que l'Eternel a ordonné: Prenez environ quatre litres de cette manne et conservez-les pour les générations futures, pour qu'elles voient l'aliment dont je vous ai nourri au désert, après vous avoir fait sortir d'Egypte.


book: Exod
contenido:
Moïse dit donc à Aaron: ---Prends un récipient et mets-y environ quatre litres de manne, puis dépose-le devant l'Eternel afin de le conserver pour les générations futures.


book: Exod
contenido:
Comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse, Aaron le déposa comme souvenir devant le *coffre de l'*acte de l'alliance.


book: Exod
contenido:
Les Israélites mangèrent de la manne pendant quarante ans, jusqu'à leur arrivée dans un pays habité, aux confins du pays de Canaan.


book: Exod
contenido:
A Rephidim: l'eau jaillit d'un rocher Toute l'assemblée des Israélites s'éloigna étape par étape du désert de Sin selon les directives de l'Eternel. Ils campèrent à Rephidim où ils ne trouvèrent pas d'eau à boire.


book: Exod
contenido:
Alors le peuple prit Moïse à partie en lui disant: ---Donne-nous de l'eau à boire! Moïse leur répondit: ---Pourquoi me prenez-vous à partie? Pourquoi voulez-vous forcer la main à l'Eternel?


book: Exod
contenido:
Pressé par la soif, le peuple se plaignit de Moïse et dit: ---Pourquoi nous as-tu fait quitter l'Egypte? Est-ce pour nous faire mourir de soif ici, nous, nos enfants et nos troupeaux?


book: Exod
contenido:
Moïse cria à l'Eternel en disant: ---Que puis-je faire pour ce peuple? Ils sont sur le point de me tuer à coups de pierres!


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Passe devant le peuple et emmène avec toi quelques responsables d'Israël. Prends à la main le bâton avec lequel tu as frappé le Nil et va!


book: Exod
contenido:
Quant à moi, je vais me tenir là devant toi sur un rocher du mont Horeb; tu frapperas le rocher, de l'eau en jaillira et le peuple pourra boire. Moïse fit ainsi en présence des responsables d'Israël.


book: Exod
contenido:
Il appela ce lieu Massa et Meriba (Epreuve et Querelle), parce que les Israélites l'avaient pris à partie et parce qu'ils avaient voulu forcer la main à l'Eternel en disant: «L'Eternel est-il oui ou non au milieu de nous?»


book: Exod
contenido:
Alors Moïse dit à Josué: ---Choisis-nous des guerriers et demain tu iras combattre les Amalécites. Moi, je me tiendrai au sommet de la colline, avec le bâton de Dieu à la main.


book: Exod
contenido:
Josué se conforma aux instructions de Moïse. Il alla combattre les Amalécites, tandis que Moïse, Aaron et Hourmontèrent au sommet de la colline.


book: Exod
contenido:
Or, lorsque Moïse élevait la main pour prier, Israël avait l'avantage dans la bataille, et lorsqu'il la laissait retomber, Amalec l'emportait.


book: Exod
contenido:
Comme les bras de Moïse se fatiguaient, Aaron et Hour prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui pour le faire asseoir dessus, et ils lui soutinrent les bras, chacun d'un côté; ainsi ses bras tinrent fermes jusqu'au coucher du soleil,


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Consigne cela par écrit pour qu'on en garde le souveniret déclare à Josué que j'effacerai complètement le souvenir d'Amalec de sous le ciel.


book: Exod
contenido:
puis il ajouta: ---Puisqu'on s'est attaqué au trône de l'Eternel, l'Eternel fera la guerre à Amalec de génération en génération.


book: Exod
contenido:
La visite de Jéthro Jéthro, prêtre de Madian et beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d'Israël son peuple, il apprit comment Dieu avait fait sortir les Israélites d'Egypte.


book: Exod
contenido:
Alors il emmena Séphora, la femme de Moïse, que celui-ci avait précédemment laissé repartir chez elle,


book: Exod
contenido:
ainsi que les deux fils de Séphora. L'aîné s'appelait Guerchôm (Emigré en ces lieux) parce que Moïse avait dit: «Je suis un émigré dans une terre étrangère».


book: Exod
contenido:
Il avait nommé le cadet Eliézer (Mon Dieu me secourt) en disant: «Le Dieu de mon père m'a secouru et m'a délivré de l'épée du pharaon.»


book: Exod
contenido:
Jéthro se rendit donc auprès de Moïse, dans le désert, avec la femme et les fils de Moïse, près de la montagne de Dieu où Moïse avait dressé son camp.


book: Exod
contenido:
Il lui fit annoncer: ---Moi, Jéthro, ton beau-père, je viens te rendre visite avec ta femme et tes deux fils.


book: Exod
contenido:
Moïse sortit à la rencontre de son beau-père, se prosterna devant lui et l'embrassa. Ils prirent réciproquement de leurs nouvelles, puis entrèrent sous la tente.


book: Exod
contenido:
Moïse raconta à son beau-père tout ce que l'Eternel avait fait au pharaon et aux Egyptiens pour délivrer Israël; il lui parla aussi de toutes les difficultés qu'ils avaient rencontrées en chemin, et lui dit comment l'Eternel les en avait délivrés.


book: Exod
contenido:
Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Eternel avait fait à Israël qu'il avait délivré des Egyptiens.


book: Exod
contenido:
---Loué soit l'Eternel, s'écria-t-il, qui vous a délivrés des Egyptiens et du pharaon, qui a libéré le peuple de la domination des Egyptiens.


book: Exod
contenido:
A présent, je reconnais que l'Eternel est plus grand que tous les dieux, car il l'a montré alors qu'on tyrannisait les Israélites.


book: Exod
contenido:
Puis Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un *holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les responsables d'Israël vinrent partager le repas sacré avec le beau-père de Moïse en présence de Dieu.


book: Exod
contenido:
Le conseil de Jéthro Le lendemain, Moïse siégea pour rendre justice au peuple. Du matin au soir, les gens se tinrent devant lui.


book: Exod
contenido:
Lorsque le beau-père de Moïse vit toute la peine que celui-ci se donnait pour le peuple, il lui dit: ---Pourquoi agis-tu de cette façon pour traiter les affaires du peuple? Pourquoi sièges-tu seul et pourquoi tout ce monde attend-il debout du matin au soir pour se présenter devant toi?


book: Exod
contenido:
Lorsqu'ils ont un différend, ils viennent à moi, et je sers d'arbitre entre les parties; je leur fais connaître les ordonnances et les lois de Dieu.


book: Exod
contenido:
Tu finiras, à coup sûr, par t'épuiser --- toi et le peuple qui est avec toi --- car la tâche dépasse tes forces. Tu ne peux pas l'accomplir seul.


book: Exod
contenido:
Maintenant écoute le conseil que je vais te donner, et que Dieu te vienne en aide. Ton rôle est de représenter le peuple auprès de Dieu et de porter les litiges devant lui.


book: Exod
contenido:
Tu dois aussi leur communiquer ses ordonnances et ses lois, leur enseigner la voie à suivre et la conduite à tenir.


book: Exod
contenido:
Pour le reste, choisis parmi le peuple des hommes capables, attachés à Dieu, respectueux de la vérité, incorruptibles; tu les placeras à la tête du peuple comme chefs de «milliers», chefs de «centaines», chefs de «cinquantaines» et chefs de «dizaines».


book: Exod
contenido:
Ils seront en tout temps à la disposition du peuple pour juger les affaires ordinaires et ils ne porteront devant toi que les affaires importantes, mais ils jugeront eux-mêmes les cas faciles à régler. Allège ainsi ta charge! Qu'ils la portent avec toi!


book: Exod
contenido:
Si tu agis comme je te le conseille et que Dieu te dirige, tu pourras tenir bon et tous ces gens rentreront en paix chez eux.


book: Exod
contenido:
Il choisit dans tout Israël des hommes capables et les plaça à la tête du peuple comme chefs de «milliers», de «centaines», de «cinquantaines» et de «dizaines».


book: Exod
contenido:
Ils étaient constamment à la disposition du peuple pour rendre la justice, réglant eux-mêmes les cas faciles et portant devant Moïse les affaires difficiles.


book: Exod
contenido:
L'arrivée au mont Sinaï Le troisième mois après leur départ d'Egypte, ce jour même, les Israélites arrivèrent au désert du Sinaï.


book: Exod
contenido:
Après être partis de Rephidim, ils entrèrent dans ce désert et y dressèrent leur camp en face de la montagne.


book: Exod
contenido:
Dieu adopte Israël Moïse gravit la montagne pour aller vers Dieu. D'en haut, Dieu l'appela et lui dit: ---Voici comment tu parleras aux descendants de Jacob et ce que tu annonceras aux Israélites:


book: Exod
contenido:
«Vous avez vu vous-mêmes comment j'ai traité les Egyptiens et comment je vous ai portés comme sur des ailes d'aigles pour vous faire venir jusqu'à moi.


book: Exod
contenido:
Maintenant, si vous m'obéissez et si vous restez fidèles à mon alliance, vous serez pour moi un peuple précieux parmi tous les peuples, bien que toute la terre m'appartienne.


book: Exod
contenido:
Mais vous, vous serez pour moi un royaume de prêtres, une nation sainte.» Telles sont les paroles que tu transmettras aux Israélites.


book: Exod
contenido:
Moïse retourna au camp, convoqua les responsables du peuple et leur transmit toutes les paroles de l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Alors le peuple s'écria à l'unanimité: ---Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit. Moïse rapporta à l'Eternel la réponse du peuple.


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Voici que je viendrai te trouver au sein d'une épaisse nuée pour que le peuple entende lorsque je parlerai avec toi et qu'ils aient pour toujours confiance en toi. Et Moïse rapporta à l'Eternel les paroles du peuple.


book: Exod
contenido:
La purification rituelle L'Eternel dit à Moïse: ---Va trouver le peuple et demande-lui d'accomplir aujourd'hui et demain des rites de purification et de laver leurs vêtements.


book: Exod
contenido:
Qu'ils se tiennent prêts pour après-demain, car ce jour-là, je descendrai sur le mont Sinaï à la vue de tout le peuple.


book: Exod
contenido:
Tu leur fixeras des limites autour de la montagne et tu leur donneras cet avertissement: «Gardez-vous bien de gravir cette montagne et même de vous en approcher; quiconque s'en approchera sera puni de mort.


book: Exod
contenido:
Si quelqu'un transgresse cet ordre, on ne le touchera pas, mais on le tuera à coups de pierres ou on le percera de flèches. Qu'il s'agisse d'une bête ou d'un homme, il ne restera pas en vie. C'est seulement lorsque la corne du bélier sonnera que certains monteront sur la montagne.»


book: Exod
contenido:
Moïse redescendit de la montagne vers le peuple pour lui faire accomplir les rites de purification. Ils lavèrent aussi leurs vêtements.


book: Exod
contenido:
Puis il leur dit: ---Tenez-vous prêts pour après-demain. Abstenez-vous d'ici-là de tout rapport sexuel avec votre femme.


book: Exod
contenido:
L'Eternel descend sur le mont Sinaï Le surlendemain, dès le lever du jour, il y eut des coups de tonnerre et des éclairs, une épaisse nuée couvrit la montagne et l'on entendit un son de corne très puissant. Dans le camp, tout le peuple se mit à trembler de peur.


book: Exod
contenido:
Moïse fit sortir tout le monde du camp, à la rencontre de Dieu. Ils se tinrent au pied de la montagne.


book: Exod
contenido:
Le mont Sinaï était entièrement enveloppé de fumée parce que l'Eternel était descendu là au milieu du feu, et la fumée s'élevait comme celle d'une fournaise. Toute la montagne était secouée d'un violent tremblement de terre.


book: Exod
contenido:
Le son du cor allait en s'amplifiant énormément. Moïse parla, et Dieu lui répondait dans le tonnerre.


book: Exod
contenido:
L'Eternel lui dit: ---Redescends avertir le peuple de ne pas se précipiter vers l'Eternel pour le voir, car beaucoup d'entre eux y perdraient la vie.


book: Exod
contenido:
Même les prêtres qui s'approchent de moi doivent se purifier, sous peine de voir l'Eternel décimer leurs rangs.


book: Exod
contenido:
Moïse dit à l'Eternel: ---Le peuple ne saurait gravir le mont Sinaï puisque tu nous as toi-même prescrit de fixer des limites autour de la montagne et de la tenir pour sacrée.


book: Exod
contenido:
L'Eternel lui répéta: ---Va, redescends, et puis tu remonteras avec Aaron. Mais que les prêtres et le peuple ne se précipitent pas pour monter vers moi, de peur que je ne décime leurs rangs.


book: Exod
contenido:
Tu ne te feras pas d'idole ni de représentation quelconque de ce qui se trouve en haut dans le ciel, ici-bas sur la terre, ou dans les eaux plus bas que la terre.


book: Exod
contenido:
Tu ne te prosterneras pas devant de telles idoles et tu ne leur rendras pas de culte, car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu qui ne tolère aucun rival: je punis les fils pour la faute de leur père, jusqu'à la troisième, voire la quatrième génération de ceux qui me haïssent.


book: Exod
contenido:
Mais j'agis avec amour jusqu'à la millième génération envers ceux qui m'aiment et qui obéissent à mes commandements.


book: Exod
contenido:
Tu n'utiliseras pas le nom de l'Eternel ton Dieu pour tromper, car l'Eternel ne laisse pas impuni celui qui utilise son nom pour tromper.


book: Exod
contenido:
Mais le septième jour est le jour du repos consacré à l'Eternel, ton Dieu; tu ne feras aucun travail ce jour-là, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui réside chez toi;


book: Exod
contenido:
car en six jours, l'Eternel a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve, mais le septième jour, il s'est reposé. C'est pourquoi l'Eternel a béni le jour du sabbat et en a fait un jour qui lui est consacré.


book: Exod
contenido:
Honore ton père et ta mère afin de jouir d'une longue vie dans le pays que l'Eternel ton Dieu te donne.


book: Exod
contenido:
Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain, tu ne convoiteras ni sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui lui appartienne.


book: Exod
contenido:
Moïse: intermédiaire entre Dieu et le peuple Tout le peuple entendait le tonnerre et le son du cor et voyait les éclairs et la fumée qui enveloppait la montagne. A ce spectacle, ils se mirent tous à trembler de peur et ils se tinrent à distance.


book: Exod
contenido:
Ils dirent à Moïse: ---Parle-nous toi-même, et nous t'obéirons, mais que Dieu ne nous parle pas directement, pour que nous ne mourrions pas.


book: Exod
contenido:
Moïse répondit: ---N'ayez pas peur! Si Dieu est venu ainsi, c'est pour vous mettre à l'épreuve, et pour que vous le révériez afin de ne pas pécher.


book: Exod
contenido:
La loi sur les autels pour l'Eternel L'Eternel dit à Moïse: ---Voici ce que tu diras aux Israélites: «Vous avez vu comme je vous ai parlé du haut du ciel.


book: Exod
contenido:
Vous construirez pour moi un autel en terre sur lequel vous offrirez vos *holocaustes et vos sacrifices de communion, votre petit et votre gros bétail; en tout lieu où je rappellerai mon souvenir, je viendrai vers vous et je vous bénirai.


book: Exod
contenido:
Si vous me construisez un autel en pierres, vous ne le bâtirez pas en pierres taillées, car en taillant les pierres au ciseau, vous les profaneriez.


book: Exod
contenido:
Vous ne construirez pas d'autel auquel on monte par des marches pour ne pas exposer aux regards la nudité de ceux qui y monteront.»


book: Exod
contenido:
Les lois sur les esclaves hébreux L'Eternel dit a Moïse: ---Voici les lois que tu exposeras au peuple:


book: Exod
contenido:
Lorsque vous achèterez un esclave hébreu, son service durera six ans; la septième année, il partira libre, sans avoir rien à payer.


book: Exod
contenido:
S'il était célibataire en entrant à votre service, il partira seul. S'il était marié, sa femme partira avec lui.


book: Exod
contenido:
Si son maître lui a procuré une femme et qu'elle lui a donné des fils ou des filles, la femme et ses enfants resteront la propriété de son maître, lui seul partira libre.


book: Exod
contenido:
Mais si le serviteur déclare: «J'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je renonce à partir libre»,


book: Exod
contenido:
alors le maître prendra Dieu à témoin et fera approcher l'homme du battant de la porte ou de son montant et lui percera l'oreille avec un poinçon et cet homme sera son esclave pour toujours.


book: Exod
contenido:
Si un homme a vendu sa fille comme servante, elle ne sera pas libérée dans les mêmes conditions que les esclaves.


book: Exod
contenido:
Si elle déplaît à son maître qui se la réservait, il la fera racheter, mais il ne pourra pas la vendre à des étrangers. Ce serait la trahir.


book: Exod
contenido:
Si, après l'avoir épousée, il prend une deuxième femme, il ne retranchera rien à la nourriture et à l'habillement de la première, ni à son devoir conjugal envers elle.


book: Exod
contenido:
La loi sur les atteintes aux personnes ---Celui qui frappera un homme et causera sa mort, sera puni de mort.


book: Exod
contenido:
Cependant, s'il n'avait pas l'intention de donner la mort, mais que Dieu a fait tomber l'homme entre ses mains, je te désignerai un endroit où il pourra se réfugier.


book: Exod
contenido:
Par contre, si quelqu'un agit avec préméditation, et qu'il assassine son prochain par ruse, vous irez jusqu'à l'arracher à mon autel pour le faire mourir.


book: Exod
contenido:
Celui qui commet un rapt sera également mis à mort --- qu'il ait vendu sa victime comme esclave ou qu'on la trouve encore entre ses mains.


book: Exod
contenido:
Si, au cours d'une dispute, un homme en frappe un autre du poing ou à coups de pierres sans causer sa mort, mais en l'obligeant à s'aliter,


book: Exod
contenido:
si la victime se relève et peut de nouveau se promener dehors --- fût-ce en s'appuyant sur une canne --- celui qui l'aura frappé sera acquitté. Toutefois, il dédommagera l'autre pour son temps d'arrêt de travail et il se chargera de le faire soigner.


book: Exod
contenido:
Si quelqu'un fait mourir son esclave ou sa servante en le frappant à coups de bâton, il devra être puni.


book: Exod
contenido:
Toutefois, si le blessé survit un jour ou deux, son maître ne sera pas puni, car il l'a acquis avec son propre argent.


book: Exod
contenido:
Si des hommes, en se battant, heurtent une femme enceinte et causent un accouchement prématuré, mais sans qu'il y ait d'autre conséquence grave, l'auteur de l'accident devra payer une indemnité dont le montant sera fixé par le mari de la femme et approuvé par arbitrage.


book: Exod
contenido:
Si un homme blesse son esclave ou sa servante à l'œil au point de lui en faire perdre l'usage, il lui rendra la liberté en compensation de l'œil perdu.


book: Exod
contenido:
Si un bœuf tue quelqu'un à coups de corne, il sera abattu à coups de pierres. On n'en mangera pas la viande, mais son propriétaire ne sera pas puni.


book: Exod
contenido:
Toutefois si, depuis quelque temps, ce bœuf avait l'habitude d'attaquer les gens à coups de corne et que son propriétaire en a été formellement averti mais ne l'a pas surveillé, et si ce bœuf tue quelqu'un, il sera abattu à coups de pierres et son propriétaire sera puni de mort.


book: Exod
contenido:
S'il heurte de sa corne un esclave ou une servante, le propriétaire de l'animal versera au maître de la victime trente pièces d'argent, et le bœuf sera lapidé.


book: Exod
contenido:
La loi sur les atteintes aux biens ---Si quelqu'un, après avoir enlevé le couvercle d'une citerne ou après avoir creusé une citerne, la laisse ouverte et qu'un bœuf ou un âne tombe dedans,


book: Exod
contenido:
le propriétaire de la citerne paiera au propriétaire de la bête l'argent qu'elle valait, et la bête morte lui appartiendra.


book: Exod
contenido:
Si le bœuf de quelqu'un blesse mortellement celui d'un autre, le bœuf vivant sera vendu et les deux propriétaires se partageront l'argent et le bœuf tué.


book: Exod
contenido:
Mais si l'on savait que le bœuf qui en a tué un autre avait l'habitude de donner des coups de corne et si son maître ne l'a pas surveillé, celui-ci devra remplacer le bœuf qui a été tué et l'animal mort lui appartiendra.


book: Exod
contenido:
Si quelqu'un vole un bœuf ou un mouton et qu'il l'abatte ou le vende, il devra donner cinq bœufs pour le bœuf volé ou quatre moutons pour le mouton volé.


book: Exod
contenido:
---Si l'on surprend un voleur en train de pénétrer dans une maison par effraction et qu'on lui assène un coup mortel, celui qui l'aura frappé ne sera pas coupable de meurtre.


book: Exod
contenido:
Par contre, si cela se passe en plein jour, celui qui l'aura frappé sera coupable de meurtre. Tout voleur devra verser une indemnité. S'il ne possède rien, il sera lui-même vendu comme esclave pour compenser ce qu'il a volé.


book: Exod
contenido:
S'il a volé un animal --- bœuf, âne ou mouton --- et qu'on le retrouve vivant en sa possession, il rendra deux animaux en compensation.


book: Exod
contenido:
Si quelqu'un fait brouter ses bêtes dans le champ ou le vignoble d'autrui, il indemnisera le propriétaire lésé en lui donnant le meilleur produit de son propre champ et de son vignoble.


book: Exod
contenido:
Si quelqu'un allume un feu et que celui-ci, rencontrant des buissons d'épines, se propage et brûle les gerbes du voisin, ou son blé sur pied, ou bien son blé en herbe, l'auteur de l'incendie sera tenu de donner compensation pour ce qui aura été brûlé.


book: Exod
contenido:
Si un homme confie à la garde d'autrui de l'argent ou des objets de valeur et qu'ils soient volés dans la maison de celui qui en avait accepté la garde, si le voleur est retrouvé, il restituera le double de ce qu'il a volé.


book: Exod
contenido:
S'il ne l'est pas, le maître de la maison comparaîtra devant Dieu pour savoir s'il ne s'est pas emparé du bien de son prochain.


book: Exod
contenido:
Dans toute affaire frauduleuse, qu'il s'agisse d'un bœuf, d'un âne, d'un mouton, d'un vêtement ou de n'importe quel objet perdu dont deux personnes revendiqueront la propriété, les deux parties porteront leur litige devant Dieu; celui que Dieu déclarera coupable restituera le double à l'autre.


book: Exod
contenido:
Si un homme confie en garde à son prochain un âne, un bœuf, un mouton ou tout autre animal, et que celui-ci meurt, se casse une patte ou se fait capturer par des voleurs sans qu'il y ait de témoin,


book: Exod
contenido:
un serment prêté au nom de l'Eternel départagera les deux parties. Celui qui avait la garde de l'animal jurera qu'il ne s'est pas emparé du bien de l'autre, et le propriétaire de la bête acceptera ce serment sans qu'aucune indemnité ne lui soit versée.


book: Exod
contenido:
Si l'animal a été déchiré par une bête féroce, ses restes seront produits comme pièce à conviction et il ne sera pas nécessaire de payer d'indemnité pour la bête déchirée.


book: Exod
contenido:
Si quelqu'un emprunte une bête et qu'elle se casse une patte ou meurt en l'absence de son propriétaire, l'emprunteur sera tenu d'indemniser ce dernier.


book: Exod
contenido:
Si, par contre, son propriétaire était présent au moment de l'accident, il n'y aura pas lieu de l'indemniser. Si la bête a été louée, ce dommage est couvert par le prix de la location.


book: Exod
contenido:
Si un homme séduit une jeune fille non encore fiancée et couche avec elle, il devra payer sa dot et la prendre pour femme.


book: Exod
contenido:
Si le père refuse absolument de la lui accorder, il paiera en argent la dot habituelle des jeunes filles vierges.


book: Exod
contenido:
La loi sur la protection des défavorisés ---Tu n'exploiteras pas l'étranger qui vit dans ton pays et tu ne l'opprimeras pas, car vous avez été vous-mêmes étrangers en Egypte.


book: Exod
contenido:
Si vous les opprimez de quelque manière, et qu'ils fassent monter leur plainte vers moi, je ne manquerai pas d'écouter leur cri,


book: Exod
contenido:
je me mettrai en colère contre vous et je vous ferai périr par la guerre, de sorte que vos femmes deviendront elles-mêmes veuves et vos fils orphelins.


book: Exod
contenido:
Si tu prêtes de l'argent à un membre de mon peuple, à un pauvre qui est avec toi, tu n'agiras pas envers lui comme un usurier, tu n'en exigeras pas d'intérêts.


book: Exod
contenido:
car c'est là sa seule couverture; autrement, dans quoi s'envelopperait-il pour dormir? S'il crie vers moi, je l'écouterai, car je suis compatissant.


book: Exod
contenido:
La loi sur ce qui est dû à Dieu ---Tu n'insulteras pas Dieu et tu ne maudiras pas celui qui gouverne ton peuple.


book: Exod
contenido:
Tu ne différeras pas l'offrande des prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils,


book: Exod
contenido:
tu m'offriras également le premier-né de tes bœufs, de tes moutons et de tes chèvres; ils resteront sept jours avec leur mère, et le huitième jour tu me les offriras.


book: Exod
contenido:
Vous serez pour moi des hommes saints: vous ne mangerez donc pas la viande d'un animal déchiré par des bêtes sauvages, vous le jetterez aux chiens.


book: Exod
contenido:
La loi sur l'exercice de la justice ---Tu ne colporteras pas de rumeur sans fondement. Ne te rends pas complice d'un *méchant par un faux témoignage.


book: Exod
contenido:
Ne suis pas la majorité pour faire le mal et, si tu es appelé à témoigner dans un procès, ne te conforme pas au grand nombre pour fausser le droit.


book: Exod
contenido:
Lorsque tu verras l'âne de celui qui te déteste succomber sous sa charge, et que tu n'auras pas envie d'aider cet homme, aide-le quand même à délester son âne.


book: Exod
contenido:
Ne te mêle pas d'une cause mensongère et ne cause pas la mort de l'innocent et du juste, car je ne tiendrai pas le coupable pour innocent.


book: Exod
contenido:
Tu n'accepteras pas de pot-de-vin, car les présents aveuglent même des hommes lucides et compromettent la cause des justes.


book: Exod
contenido:
Tu n'opprimeras pas l'étranger qui travaille dans ton pays; vous savez vous-mêmes ce qu'éprouve un étranger, puisque vous l'avez été en Egypte.


book: Exod
contenido:
La loi sur les divers sabbats ---Pendant six années tu ensemenceras ta terre et tu en récolteras les produits;


book: Exod
contenido:
mais la septième année, tu la laisseras en jachère. Les pauvres de ton peuple mangeront ce qu'ils y trouveront et ce qu'ils laisseront nourrira les bêtes sauvages. Tu feras de même pour tes vignes et tes oliviers.


book: Exod
contenido:
Pendant six jours, tu feras tout ton travail, mais le septième jour, tu l'interrompras pour que ton bœuf et ton âne jouissent du repos, et que le fils de ta servante et l'étranger puissent reprendre leur souffle.


book: Exod
contenido:
Vous veillerez à observer tout ce que je vous ai prescrit. Vous n'invoquerez jamais des dieux étrangers; qu'ils ne soient même pas nommés par vous.


book: Exod
contenido:
Tu célébreras la fête des pains sans *levain. Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain comme je te l'ai ordonné au temps fixé du mois des épis, car c'est au cours de ce mois que tu es sorti d'Egypte. Tu ne te présenteras pas devant moi les mains vides.


book: Exod
contenido:
Tu célébreras aussi la fête de la moisson et des premiers fruits de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs. A la fin de l'année, tu célébreras aussi la fête de la récolte, quand tu rentreras des champs le fruit de ton travail.


book: Exod
contenido:
Tu ne verseras pas le sang des sacrifices qui me sont offerts sur du pain levé, et tu ne conserveras pas jusqu'au matin la graisse des animaux offerts au cours des fêtes célébrées en mon honneur.


book: Exod
contenido:
Tu apporteras au sanctuaire de l'Eternel ton Dieu les tout premiers produits de tes récoltes. Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.


book: Exod
contenido:
Les perspectives en vue de la conquête ---Je vais envoyer un *ange devant vous pour vous protéger en chemin et vous conduire au lieu que j'ai préparé pour vous.


book: Exod
contenido:
Respectez-le et obéissez-lui. Ne lui résistez pas, il ne tolérerait pas votre rébellion, car il est mon représentant.


book: Exod
contenido:
Mais si vous lui obéissez pleinement et si vous faites tout ce que je vous ai ordonné, je serai l'ennemi de vos ennemis et l'adversaire de vos adversaires.


book: Exod
contenido:
Car mon ange marchera devant vous et vous fera entrer dans le pays des Amoréens, des Hittites, des Phéréziens, des Cananéens, des Héviens et des Yebousiens, et je les exterminerai.


book: Exod
contenido:
Vous n'adorerez pas leurs dieux et vous ne leur rendrez pas de culte, vous n'adopterez pas leurs pratiques religieuses. Au contraire, vous renverserez leurs statues et vous mettrez en pièces leurs *stèles sacrées.


book: Exod
contenido:
Vous rendrez votre culte à l'Eternel votre Dieu. Alors je vous bénirai en vous donnant une nourriture excellente et de l'eau en abondance, et je vous préserverai des maladies.


book: Exod
contenido:
Il n'y aura pas dans votre pays de femme qui avorte ou qui soit stérile. Je vous ferai parvenir à un âge avancé.


book: Exod
contenido:
Je sèmerai la panique devant vous, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels vous entrerez, et je ferai s'enfuir tous vos ennemis devant vous.


book: Exod
contenido:
J'enverrai devant vous les frelons pour chasser les Héviens, les Cananéens et les Hittites devant vous.


book: Exod
contenido:
Cependant, je ne les chasserai pas en une seule année, pour que les terres ne soient pas abandonnées et que les bêtes sauvages ne s'y multiplient pas à vos dépens.


book: Exod
contenido:
C'est petit à petit que je les déposséderai en votre faveur, au fur et à mesure que vous deviendrez assez nombreux pour occuper le pays.


book: Exod
contenido:
Je fixerai vos frontières, et votre territoire s'étendra de la mer des *Roseaux à la Méditerranée, et du désert du Sinaï à l'Euphrate, car je livrerai les habitants de cette région en votre pouvoir et vous les chasserez devant vous.


book: Exod
contenido:
Ils ne demeureront pas dans votre pays, afin qu'ils ne vous incitent pas à pécher contre moi en vous faisant rendre un culte à leurs dieux, car vous seriez alors pris à leur piège.


book: Exod
contenido:
Conclusion de l'alliance avec Israël Dieu dit à Moïse: ---Monte vers l'Eternel, et prends avec toi Aaron, Nadab, Abihou et soixante-dix des responsables d'Israël. Vous vous prosternerez de loin.


book: Exod
contenido:
Toi, Moïse, tu t'approcheras seul de moi; les autres ne s'approcheront pas, et l'ensemble du peuple ne montera pas avec toi.


book: Exod
contenido:
Moïse alla rapporter au peuple toutes les paroles de l'Eternel et toutes ses lois. Et tout le peuple s'écria d'une seule voix: ---Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit.


book: Exod
contenido:
Moïse mit par écrit toutes les paroles de l'Eternel. Le lendemain, de bonne heure, il bâtit un autel au pied de la montagne et dressa douze pierres pour les douze tribus d'Israël.


book: Exod
contenido:
Puis il chargea les jeunes gens d'Israël d'offrir à l'Eternel des *holocaustes et des taureaux en sacrifices de communion.


book: Exod
contenido:
Puis il prit le livre de l'alliance et le lut à haute voix au peuple. Les Israélites déclarèrent: ---Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit, nous obéirons à toutes ses paroles.


book: Exod
contenido:
Alors Moïse prit le sang et en aspergea le peuple en disant: ---Ceci est le sang de l'alliance que l'Eternel a conclue avec vous, sur la base de toutes ces paroles.


book: Exod
contenido:
Ils virent le Dieu d'Israël. Sous ses pieds s'étendait comme une plateforme de saphirs ayant la pureté du ciel.


book: Exod
contenido:
L'Eternel n'étendit pas la main sur ces notables des Israélites; ils contemplèrent Dieu et puis ils mangèrent et burent.


book: Exod
contenido:
Moïse entre dans la présence de l'Eternel L'Eternel dit à Moïse: ---Monte vers moi sur la montagne et tiens-toi là. Je te donnerai les tables de pierre sur lesquelles j'ai transcrit la Loi et les commandements pour que tu les enseignes au peuple.


book: Exod
contenido:
après avoir dit aux responsables d'Israël: ---Attendez-nous ici jusqu'à notre retour. Aaron et Hour resteront avec vous. Si quelqu'un a un problème à régler, qu'il s'adresse à eux.


book: Exod
contenido:
La gloire de l'Eternel demeura sur le mont Sinaï et la nuée le recouvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Eternel appela Moïse du milieu de la nuée.


book: Exod
contenido:
Moïse pénétra dans la nuée et monta plus haut sur la montagne. Il y demeura quarante jours et quarante nuits.


book: Exod
contenido:
---Invite les Israélites à me faire des offrandes prélevées sur leurs biens. Vous accepterez de tout homme qui la donnera de bon cœur l'offrande qu'il me fera.


book: Exod
contenido:
des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant, du fin lin blanc et du poil de chèvre,


book: Exod
contenido:
Je te montrerai le modèle du *tabernacle et de tous les ustensiles qu'il contiendra, et vous exécuterez tout exactement selon ce modèle.


book: Exod
contenido:
Le coffre de l'alliance et le propitiatoire ---On fabriquera un coffre en bois d'acacia. Il aura cent vingt-cinq centimètres de long, soixante-quinze centimètres de large et soixante-quinze centimètres de haut.


book: Exod
contenido:
Tu le plaqueras d'or pur, à l'intérieur et à l'extérieur, et tu le garniras d'une bordure d'or tout autour.


book: Exod
contenido:
Tu feras aussi un *propitiatoire d'or pur de cent vingt-cinq centimètres de long et de soixante-quinze centimètres de large qui servira de couvercle pour le coffre.


book: Exod
contenido:
Tu façonneras au marteau deux *chérubins d'or massif, et tu les fixeras aux deux extrémités du propitiatoire.


book: Exod
contenido:
Tu feras un chérubin pour chacune des deux extrémités du propitiatoire, tu les feras en saillie sur le propitiatoire à ses deux extrémités.


book: Exod
contenido:
Leurs ailes seront déployées vers le haut pour protéger le propitiatoire et ils se feront face, regardant vers le propitiatoire.


book: Exod
contenido:
Après avoir déposé dans le coffre l'acte de l'alliance que je te donnerai, tu placeras le propitiatoire dessus.


book: Exod
contenido:
C'est là, au-dessus du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur le coffre, que je me manifesterai à toi; c'est de là que je te communiquerai tous mes ordres pour les Israélites.


book: Exod
contenido:
La table des pains exposés devant l'Eternel ---Tu fabriqueras une table en bois d'acacia de cent centimètres de long, de cinquante centimètres de large et de soixante-quinze centimètres de haut.


book: Exod
contenido:
Tu feras quatre anneaux d'or que tu fixeras aux quatre coins de la table correspondant à ses quatre pieds.


book: Exod
contenido:
Dans ces anneaux placés tout près du cadre viendront s'insérer les barres destinées à porter la table.


book: Exod
contenido:
Tu feras ces barres en bois d'acacia et tu les plaqueras d'or. Elles serviront à transporter la table.


book: Exod
contenido:
Tu fabriqueras aussi des plats et des coupes, des carafes et des bols qui serviront aux libations; tu les feras d'or pur.


book: Exod
contenido:
Le chandelier d'or ---Tu feras un chandelier en or pur, travaillé au marteau. Tu le feras d'une seule pièce avec son pied, ses calices, ses boutons et ses fleurs.


book: Exod
contenido:
Chacune des six branches du chandelier portera trois calices en forme de fleur d'amandier, avec le bouton et la fleur.


book: Exod
contenido:
Ces boutons et ces branches seront avec lui d'un seul tenant; le tout sera fait d'une seule masse d'or pur martelé.


book: Exod
contenido:
Tu fabriqueras aussi sept lampes que tu fixeras en haut du chandelier, de manière à éclairer l'espace devant lui.


book: Exod
contenido:
On emploiera une trentaine de kilogrammes d'or pur pour faire le chandelier et tous ses accessoires.


book: Exod
contenido:
Les tentures du tabernacle ---Tu feras le *tabernacle avec dix tentures de fin lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant. On y brodera des *chérubins. Tu feras faire cela par des artisans.


book: Exod
contenido:
Au bord de la dernière tenture de chacun de ces assemblages, tu fixeras des cordons de pourpre violette.


book: Exod
contenido:
Il y en aura cinquante à l'extrémité de chacun des deux assemblages et les cordons se correspondront l'un à l'autre.


book: Exod
contenido:
Tu feras cinquante agrafes d'or au moyen desquelles tu assembleras les tentures, de sorte que le tabernacle forme un tout.


book: Exod
contenido:
Ensuite tu feras onze tentures de poil de chèvre, pour fabriquer une tente qui recouvrira le tabernacle.


book: Exod
contenido:
Tu les assembleras, cinq d'une part, six de l'autre, et tu rabattras la sixième sur le devant de la tente.


book: Exod
contenido:
et tu feras cinquante agrafes de bronze dans lesquelles tu introduiras les cordons pour assembler la tente, afin qu'elle forme un tout.


book: Exod
contenido:
En ce qui concerne le pan supplémentaire des tentures de la tente --- c'est-à-dire la moitié de l'assemblage des tentures qui sera en surplus --- il retombera librement sur l'arrière du tabernacle.


book: Exod
contenido:
De même, le demi-mètre en surplus sur la longueur des tentures de la tente pendra librement de chaque côté du tabernacle pour bien le couvrir.


book: Exod
contenido:
Tu mettras sur la tente une couverture en peaux de béliers teintes en rouge et une couverture en peaux de dauphins par-dessus.


book: Exod
contenido:
L'armature du tabernacle ---Tu feras pour le tabernacle des cadres en bois d'acacia qui seront posés debout.


book: Exod
contenido:
Tu feras quarante socles d'argent pour les vingt cadres et tu en placeras deux sous chaque cadre, pour ses deux tenons.


book: Exod
contenido:
ils seront jumelés depuis le bas, et bien liés jusqu'à leur sommet par un seul anneau; les deux contreforts d'angles seront identiques.


book: Exod
contenido:
Tu plaqueras d'or tous les cadres et tu feras des anneaux d'or pour recevoir les traverses que tu plaqueras également d'or.


book: Exod
contenido:
Le voile ---Tu feras un voile en laine de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors et tu y feras broder des *chérubins par des artisans.


book: Exod
contenido:
Tu le suspendras à quatre piliers d'acacia plaqués d'or, munis de crochets d'or et posés sur quatre socles d'argent.


book: Exod
contenido:
Tu fixeras le voile sous les agrafes. C'est là, derrière le voile, que tu déposeras le coffre contenant l'*acte de l'alliance. Ce voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très-saint.


book: Exod
contenido:
Tu disposeras la table à l'extérieur, devant le voile, du côté nord du tabernacle, et le chandelier face à la table, du côté sud.


book: Exod
contenido:
Puis tu confectionneras pour l'entrée de la tente un rideau d'azur, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors, en ouvrage brodé.


book: Exod
contenido:
Tu feras cinq piliers en acacia pour y suspendre le rideau et tu les plaqueras d'or, tu les muniras de crochets en or, puis tu couleras pour ces piliers cinq socles de bronze.


book: Exod
contenido:
L'autel ---Puis tu feras l'autel en bois d'acacia. Le dessus sera un carré de deux mètres cinquante de côté, et d'un mètre cinquante de hauteur.


book: Exod
contenido:
A ses quatre angles, tu lui feras quatre cornes qui seront d'un seul tenant avec lui; tu le plaqueras de bronze.


book: Exod
contenido:
Tu fabriqueras des récipients destinés à recueillir les cendres grasses, des pelles, des bassines, des fourchettes et des brasiers. Tous ces ustensiles seront en bronze.


book: Exod
contenido:
Tu muniras l'autel d'une grille faite à la façon d'un treillis de bronze; tu y fixeras quatre anneaux de bronze aux quatre coins.


book: Exod
contenido:
On introduira ces barres dans les anneaux sur les deux côtés de l'autel. Elles serviront à le transporter.


book: Exod
contenido:
L'autel sera fait avec des panneaux. Il sera creux à l'intérieur. Tu le feras selon ce qui t'a été montré sur la montagne.


book: Exod
contenido:
L'enceinte du parvis ---Voici comment tu feras le parvis du *tabernacle: sur le côté sud, sur une longueur de cinquante mètres, il y aura des tentures de lin retors.


book: Exod
contenido:
Ces tentures seront soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze, et munies de crochets et de tringles d'argent.


book: Exod
contenido:
Sur le côté nord, il y aura également des tentures sur cinquante mètres soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze, et munies de crochets et de tringles d'argent.


book: Exod
contenido:
Sur la largeur du parvis, à l'ouest, sur vingt-cinq mètres, des tentures seront soutenues par dix piliers reposant sur dix socles.


book: Exod
contenido:
De chaque côté de la porte, il y aura, sur sept mètres cinquante, des tentures soutenues par trois piliers reposant sur trois socles.


book: Exod
contenido:
La porte du parvis sera constituée par un rideau de dix mètres de long. Il sera fait de fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant et de lin retors en ouvrage brodé. Il sera soutenu par quatre piliers reposant sur leurs quatre socles.


book: Exod
contenido:
Tous les piliers délimitant le parvis seront reliés par des tringles d'argent munies de crochets d'argent; leurs socles seront en bronze.


book: Exod
contenido:
Le parvis aura cinquante mètres de long et vingt-cinq mètres de large, la hauteur de l'enceinte de fin lin retors sera de deux mètres cinquante. Tous les socles seront en bronze,


book: Exod
contenido:
de même que tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, et tous les piquets du tabernacle et tous ceux du parvis.


book: Exod
contenido:
L'entretien du chandelier ---Tu ordonneras aux Israélites de t'apporter de l'huile raffinée d'olives concassées pour alimenter en permanence les lampes du chandelier.


book: Exod
contenido:
Aaron et ses fils arrangeront ces lampes dans la *tente de la Rencontre devant le voile qui cache le *coffre de l'*acte de l'alliance, pour qu'elles brûlent du soir au matin devant l'Eternel. C'est une loi en vigueur à perpétuité pour les Israélites dans toutes les générations.


book: Exod
contenido:
Les vêtements du grand-prêtre ---Tu feras venir auprès de toi ton frère Aaron et ses fils, Nadab et Abihou, Eléazar et Itamar. Ils seront pris du milieu des Israélites pour me servir comme prêtres.


book: Exod
contenido:
Tu donneras des instructions à tous les artisans habiles que j'ai remplis d'un Esprit qui leur confère de l'habileté: tu leur demanderas de confectionner les vêtements d'Aaron pour sa consécration à mon sacerdoce.


book: Exod
contenido:
Voici les habits qu'ils auront à confectionner: un pectoral, un *éphod, une robe, une tunique brodée, un turban et une écharpe. Ils feront ces vêtements sacrés pour ton frère Aaron et pour ses fils, afin qu'ils me servent comme prêtres.


book: Exod
contenido:
Ils utiliseront des fils d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et du fin lin.


book: Exod
contenido:
L'éphod ---Ils feront l'*éphod avec des fils d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors. Ce sera l'œuvre d'artisans.


book: Exod
contenido:
Sa ceinture sera faite de la même façon, de la même étoffe que l'éphod; elle sera faite de fils d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors.


book: Exod
contenido:
Tu feras graver ces noms sur ces deux pierres par un graveur de pierre comme on grave une pierre servant de *cachet; tu enchâsseras ces deux pierres dans deux montures en or


book: Exod
contenido:
et tu les fixeras sur les bretelles de l'éphod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils d'Israël, et Aaron portera leurs noms sur ses deux épaules devant l'Eternel comme un constant rappel.


book: Exod
contenido:
et deux chaînettes en or pur que tu feras en forme de tresses torsadées; tu fixeras ces chaînettes ainsi tressées aux montures.


book: Exod
contenido:
Le pectoral ---Tu feras le pectoral du verdict, ce sera une œuvre d'artisans, ouvragée comme l'éphod: tu le feras de fils d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors.


book: Exod
contenido:
Tu y sertiras quatre rangées de pierreries. Sur la première, tu enchâsseras une sardoine, une topaze et une émeraude.


book: Exod
contenido:
Sur la quatrième: une chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierreries seront serties dans des chatons en or.


book: Exod
contenido:
Elles seront gravées aux noms des douze fils d'Israël comme des sceaux à cacheter; chacune portera le nom d'une des douze tribus.


book: Exod
contenido:
et tu fixeras les deux autres bouts des cordons aux deux agrafes, sur les deux bretelles de l'*éphod, par devant.


book: Exod
contenido:
Tu feras de plus deux anneaux d'or que tu placeras aux deux coins inférieurs du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.


book: Exod
contenido:
Tu feras deux autres anneaux d'or que tu fixeras aux deux bretelles en bas de l'éphod, sur le devant, près de l'endroit où elles sont fixées, tout près de la ceinture de l'éphod.


book: Exod
contenido:
On fixera le bas du pectoral en joignant ses anneaux à ceux du bas de l'éphod par un cordonnet de pourpre violette, pour qu'il soit fixé sur la ceinture de l'éphod sans pouvoir s'en séparer.


book: Exod
contenido:
Ainsi, par ce pectoral du verdict, lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des fils d'Israël pour en évoquer constamment le souvenir devant l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Tu placeras dans le pectoral du verdict l'*ourim et le toummim, qui seront ainsi sur le cœur d'Aaron lorsqu'il se présentera devant l'Eternel, et Aaron portera en permanence sur son cœur, devant l'Eternel, le moyen de connaître mon verdict concernant les problèmes des Israélites.


book: Exod
contenido:
Les autres vêtements du grand-prêtre et de ses fils ---Tu feras la robe de l'éphod tout entière en pourpre violette.


book: Exod
contenido:
Il aura au milieu une ouverture pour y passer la tête, cette ouverture sera garnie tout autour d'un ourlet tissé comme l'encolure d'un vêtement de cuir tressé, pour que la robe ne se déchire pas.


book: Exod
contenido:
Tu en garniras tout le bord inférieur de grenades faites de fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant alternant avec des clochettes d'or:


book: Exod
contenido:
Aaron le portera pour effectuer son service et l'on entendra le tintement des clochettes lorsqu'il entrera en présence de l'Eternel dans le lieu saint et lorsqu'il en sortira; ainsi il ne mourra pas.


book: Exod
contenido:
Tu feras une plaque frontale d'or pur sur laquelle tu graveras comme sur un *cachet: «Consacré à l'Eternel».


book: Exod
contenido:
pour qu'elle orne le front d'Aaron. Ainsi il se chargera des fautes que les Israélites pourront commettre lorsqu'ils m'apporteront toute espèce d'offrandes consacrées. Cette plaque sera toujours sur son front pour que moi, l'Eternel, je les accueille favorablement.


book: Exod
contenido:
Enfin tu feras confectionner pour lui la tunique de lin, le turban de lin et la ceinture; celle-ci sera l'œuvre d'un brodeur.


book: Exod
contenido:
Tu feras aussi pour les fils d'Aaron des tuniques, des ceintures et des turbans, insignes de gloire et de dignité.


book: Exod
contenido:
Tu revêtiras ton frère Aaron et ses fils de ces ornements; tu leur conféreras l'onction pour les investir de leur charge et les consacrer à mon service comme prêtres.


book: Exod
contenido:
Aaron et ses fils les porteront quand ils entreront dans la *tente de la Rencontre ou quand ils s'approcheront de l'autel pour faire le service dans le lieu saint; ainsi, ils ne se rendront pas coupables d'une faute qui entraînerait leur mort. C'est une ordonnance en vigueur à perpétuité pour Aaron et pour ses descendants.


book: Exod
contenido:
Sur l'investiture d'Aaron et de ses fils ---Voici comment tu procéderas à l'égard d'Aaron et de ses fils pour les consacrer à mon service comme prêtres. Tu prendras un jeune taureau et deux béliers sans défaut,


book: Exod
contenido:
du pain sans *levain, des gâteaux sans levain pétris à l'huile et des galettes sans levain arrosées d'huile, faites de fleur de farine de froment.


book: Exod
contenido:
Tu les mettras tous dans la même corbeille dans laquelle tu les apporteras en même temps que le taureau et les deux béliers.


book: Exod
contenido:
Tu feras approcher Aaron et ses fils de l'entrée de la tente de la Rencontre et tu les laveras dans l'eau.


book: Exod
contenido:
Puis tu prendras les vêtements sacrés et tu feras endosser à Aaron la tunique, la robe de l'*éphod, l'éphod et le pectoral, et tu le ceindras avec la ceinture de l'éphod.


book: Exod
contenido:
Tu ceindras Aaron et ses fils d'une ceinture et tu les coifferas de turbans. Ainsi tu conféreras l'investiture à Aaron et à ses fils, et le sacerdoce leur appartiendra en vertu d'une ordonnance en vigueur à perpétuité.


book: Exod
contenido:
Tu amèneras le taureau devant la *tente de la Rencontre; Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau


book: Exod
contenido:
Tu prendras de son sang et tu en appliqueras avec ton doigt sur les cornes de l'autel. Tu répandras tout le reste du sang sur le socle de l'autel.


book: Exod
contenido:
Puis tu prendras toute la graisse qui recouvre les entrailles, ainsi que le lobe du foie et les deux rognons avec la graisse qui les entoure et tu feras brûler le tout sur l'autel.


book: Exod
contenido:
Mais tu brûleras la chair du taureau, sa peau et ses excréments hors du camp. C'est un sacrifice pour le péché.


book: Exod
contenido:
Puis tu le découperas en morceaux, tu laveras ses entrailles et ses pattes et tu les disposeras sur les quartiers de viande et sur sa tête.


book: Exod
contenido:
Tu brûleras tout le bélier sur l'autel: c'est un *holocauste offert à l'Eternel, un sacrifice à l'odeur apaisante, consumé par le feu pour l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Tu l'égorgeras et tu prendras de son sang pour l'appliquer sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron et de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, puis tu aspergeras de sang les quatre faces de l'autel.


book: Exod
contenido:
Tu prendras du sang qui sera sur l'autel, et de l'huile d'onction, et tu en aspergeras Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements. Ainsi, lui et ses fils ainsi que leurs vêtements seront consacrés.


book: Exod
contenido:
Du bélier, tu prendras la graisse, la queue, la graisse qui recouvre les entrailles, le lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, ainsi que le gigot droit --- car il s'agit d'un bélier d'investiture.


book: Exod
contenido:
Tu prendras aussi une miche de pain, un gâteau à l'huile et une galette prélevée dans la corbeille des pains sans *levain déposée devant l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Tu placeras toutes ces choses dans les mains d'Aaron et de ses fils et tu les leur feras offrir à l'Eternel avec un geste de présentation.


book: Exod
contenido:
Ensuite, tu les reprendras de leurs mains et les feras brûler sur l'autel au-dessus de l'*holocauste, en sacrifice à l'odeur apaisante, consumé par le feu, pour l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Tu prendras la poitrine du bélier pour la consécration d'Aaron et tu l'offriras à l'Eternel avec le geste de présentation. Ensuite ce morceau te reviendra comme ta part.


book: Exod
contenido:
Tu consacreras la poitrine qui aura été offerte à l'Eternel avec un geste de présentation et le gigot qui aura été prélevé sur le bélier d'investiture pour Aaron et ses fils.


book: Exod
contenido:
Cela appartient à Aaron et à ses fils selon une ordonnance en vigueur à perpétuité pour les Israélites, car c'est une offrande, et celle-ci, ils auront à la prélever pour l'Eternel sur leurs sacrifices de communion.


book: Exod
contenido:
Les vêtements sacrés d'Aaron reviendront après lui à ses descendants, qui les porteront lorsqu'on leur conférera l'onction et qu'on les investira de leur charge.


book: Exod
contenido:
Celui de ses fils qui lui succédera comme prêtre et qui pénétrera dans la *tente de la Rencontre pour officier dans le lieu saint, les portera pendant sept jours.


book: Exod
contenido:
Aaron et ses fils mangeront la viande du bélier et le pain qui est dans la corbeille à l'entrée de la *tente de la Rencontre.


book: Exod
contenido:
Eux seuls mangeront ces offrandes par lesquelles leurs péchés ont été *expiés lors de la cérémonie d'investiture qui les a rendus saints. Aucun autre membre du peuple n'en mangera, car ce sont des choses saintes.


book: Exod
contenido:
S'il reste jusqu'au lendemain de la viande de la victime d'investiture et du pain, tu brûleras ce reste; on ne le mangera pas, car ce sont des choses saintes.


book: Exod
contenido:
Tu accompliras donc pendant sept jours pour Aaron et ses fils les rites d'investiture, exactement comme je te l'ai ordonné.


book: Exod
contenido:
Chaque jour, tu offriras un taureau en sacrifice d'*expiation pour le péché, et tu purifieras l'autel au moyen de cette expiation que tu accompliras pour lui. Ensuite, tu y répandras de l'huile d'onction pour le consacrer.


book: Exod
contenido:
Tu renouvelleras ces rites d'expiation pour l'autel pendant sept jours afin de le consacrer. Après cela, il sera éminemment saint et tout ce qui le touchera sera saint.


book: Exod
contenido:
Les deux holocaustes quotidiens ---Voici ce que tu feras: chaque jour, à perpétuité, tu offriras sur l'autel deux agneaux âgés d'un an.


book: Exod
contenido:
Avec le premier agneau, tu joindras trois kilogrammes de fleur de farine pétrie avec un litre et demi d'huile fine; puis tu verseras un litre et demi de vin comme libation avec chaque agneau.


book: Exod
contenido:
Tu accompagneras le sacrifice du soir des mêmes offrandes de farine, d'huile et de vin que celui du matin. C'est un sacrifice à l'odeur apaisante consumé par le feu pour l'Eternel.


book: Exod
contenido:
C'est un *holocauste que vous offrirez à perpétuité de génération en génération, à l'entrée de la *tente de la Rencontre devant l'Eternel, à l'endroit où je vous convoquerai pour m'entretenir avec toi.


book: Exod
contenido:
L'Eternel: le Dieu des Israélites ---C'est là que je rencontrerai les Israélites, et ma gloire rendra ce lieu saint.


book: Exod
contenido:
Je consacrerai la *tente de la Rencontre et l'autel, je consacrerai aussi Aaron et ses fils pour qu'ils soient mes prêtres.


book: Exod
contenido:
et ils sauront que c'est moi, l'Eternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir d'Egypte pour habiter au milieu d'eux; oui, je suis l'Eternel, leur Dieu.


book: Exod
contenido:
L'autel des parfums ---Tu construiras aussi un autel pour faire brûler des parfums; tu le feras en bois d'acacia.


book: Exod
contenido:
Il sera carré, de cinquante centimètres de côté, relevé aux angles de quatre cornes qui feront corps avec lui. Il aura un mètre de hauteur.


book: Exod
contenido:
Tu en recouvriras le plateau, les cornes et les parois d'orpur et tu le garniras d'une bordure d'or qui en fera le tour.


book: Exod
contenido:
Tu lui feras deux anneaux d'or, que tu fixeras sous la bordure de part et d'autre, sur les deux parois pour recevoir les barres servant à transporter l'autel.


book: Exod
contenido:
Tu placeras l'autel devant le voile qui cache le *coffre de l'acte de l'alliance, devant le *propitiatoire qui est au-dessus de l'acte de l'alliance, à l'endroit où je te rencontrerai.


book: Exod
contenido:
C'est sur cet autel que chaque matin Aaron fera brûler le parfum pendant qu'il arrangera les lampes,


book: Exod
contenido:
et chaque soir, quand il les allumera. Vous ferez toujours brûler du parfum devant l'Eternel, de génération en génération.


book: Exod
contenido:
Vous n'y offrirez pas de parfum profane ni d'*holocauste, ni d'offrande, et vous n'y répandrez aucune libation.


book: Exod
contenido:
Une fois l'an, Aaron fera le rite d'expiation sur les cornes avec le sang du sacrifice pour le péché offert pour l'*expiation. De génération en génération, il fera ainsi le rite d'expiation pour l'autel une fois par an, car cet autel est éminemment saint pour l'Eternel.


book: Exod
contenido:
---Lorsque tu recenseras les Israélites, chacun d'eux donnera à l'Eternel une rançon pour sa vie au moment où il sera recensé; ainsi ce dénombrement ne leur attirera aucun malheur.


book: Exod
contenido:
Chacun de ceux qui seront recensés versera selon la moitié de l'unité de poids en vigueur au sanctuaire une pièce de près de six grammes d'argent, cette pièce sera une offrande pour l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Toute personne de vingt ans et au-dessus comptée lors de ce recensement donnera cette offrande pour l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Les riches ne paieront pas plus et les pauvres pas moins que cette pièce d'argent, pour acquitter l'offrande due à l'Eternel, en rançon pour votre vie.


book: Exod
contenido:
Tu percevras des Israélites l'argent de cette rançon et tu le destineras à l'entretien de la *tente de la Rencontre. Il rappellera à l'Eternel que la rançon pour leur vie a été versée.


book: Exod
contenido:
---Tu feras aussi une cuve de bronze pour les ablutions. Elle sera montée sur un socle du même métal; tu la placeras entre la *tente de la Rencontre et l'autel et tu la rempliras d'eau.


book: Exod
contenido:
Avant d'entrer dans la tente de la Rencontre, ils se passeront à l'eau; ainsi ils ne mourront pas. De même, lorsqu'ils viendront faire leur service à l'autel pour brûler un sacrifice consumé par le feu pour l'Eternel,


book: Exod
contenido:
ils se laveront les mains et les pieds, et ils ne mourront pas. C'est là, pour Aaron et pour ses descendants, une ordonnance qui sera en vigueur à perpétuité, de génération en génération.


book: Exod
contenido:
---Procure-toi des aromates de première qualité: six kilogrammes de *myrrhe fluide, la moitié, soit trois kilogrammes, de cinnamome aromatique, trois kilogrammes de cannelle,


book: Exod
contenido:
six kilogrammes de casse --- selon l'unité de poids en vigueur au sanctuaire et six litres d'huile d'olive.


book: Exod
contenido:
Tu en feras une huile d'onction sainte, un baume odorant fabriqué par un parfumeur; ce sera une huile sainte pour l'onction.


book: Exod
contenido:
Puis tu t'adresseras aux Israélites en ces termes: ---Cette huile d'onction sainte sera réservée à l'Eternel de génération en génération.


book: Exod
contenido:
On n'en répandra pas sur le corps d'un homme et vous n'en composerez pas selon la même formule. Elle est sainte et vous la considérerez comme telle.


book: Exod
contenido:
Celui qui composera une huile semblable et qui en appliquera sur quelqu'un d'autre qu'un prêtre sera retranché de son peuple.


book: Exod
contenido:
Le parfum L'Eternel dit à Moïse: Procure-toi des essences parfumées: du stacté, de l'onyx et du galbanum; il y aura avec ces aromates autant d'*encens raffiné en quantités égales.


book: Exod
contenido:
Tu en feras faire un mélange parfumé, composé par un parfumeur, ce sera un parfum salé, pur et saint.


book: Exod
contenido:
Tu en réduiras une partie en poudre fine que tu poseras devant l'*acte de l'alliance dans la tente de la Rencontre où je te rencontrerai. Ce sera pour vous une chose éminemment sainte.


book: Exod
contenido:
Vous ne ferez pas de parfum de même composition pour votre usage personnel. Vous le considérerez comme une chose sainte, réservée à l'Eternel.


book: Exod
contenido:
et je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu qui lui confère de l'habileté, de l'intelligence et de la compétence pour exécuter toutes sortes d'ouvrages,


book: Exod
contenido:
pour tailler des pierres à enchâsser, pour sculpter le bois. Ainsi il pourra réaliser toutes sortes d'ouvrages.


book: Exod
contenido:
Je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d'Ahisamak, de la tribu de Dan et, de plus, j'ai accordé un surcroît d'habileté à tous les artisans experts, afin qu'ils soient capables d'exécuter tout ce que je t'ai ordonné:


book: Exod
contenido:
la tente de la Rencontre, le coffre de l'acte de l'alliance, le *propitiatoire qui doit lui servir de couvercle, et tous les objets de la Tente,


book: Exod
contenido:
les vêtements de cérémonie et les vêtements sacrés pour Aaron le prêtre, ainsi que ceux de ses fils, ceux qu'ils endosseront pour exercer les fonctions du sacerdoce,


book: Exod
contenido:
l'huile d'onction et le parfum aromatique pour le sanctuaire. Pour exécuter tout cela, les artisans se conformeront aux ordres que je t'ai donnés.


book: Exod
contenido:
---Et toi, dis ceci aux Israélites: «Surtout, observez bien mes sabbats; car c'est là un signe entre moi et vous, de génération en génération, le signe que moi, l'Eternel, je vous rends saints.


book: Exod
contenido:
Vous observerez donc le jour du repos, car il est saint pour vous. Celui qui le profanera devra mourir; car quiconque fera un travail quelconque ce jour-là, sera retranché de son peuple.


book: Exod
contenido:
On travaillera six jours, et le septième jour sera un jour de repos consacré à l'Eternel. Quiconque fera un travail le jour du sabbat devra mourir.


book: Exod
contenido:
Les Israélites observeront le jour du sabbat en le célébrant de génération en génération; c'est une alliance éternelle.


book: Exod
contenido:
Il sera un signe à perpétuité entre moi et les Israélites, car en six jours l'Eternel a fait le ciel et la terre, et le septième jour il a cessé de travailler pour reprendre son souffle.»


book: Exod
contenido:
La remise des deux tablettes de l'acte de l'alliance Quand il eut terminé de s'entretenir avec Moïse sur le mont Sinaï, l'Eternel lui remit les deux tablettes de l'*acte de l'alliance; c'étaient des tablettes de pierre gravées par le doigt de Dieu.


book: Exod
contenido:
Le veau d'or Quand le peuple s'aperçut que Moïse tardait à redescendre de la montagne, il se rassembla autour d'Aaron et lui dit: ---Allons! Fabrique-nous un dieu qui marche devant nous, car Moïse, cet homme qui nous a fait sortir d'Egypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé.


book: Exod
contenido:
Aaron leur répondit: ---Détachez les pendants d'or des oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les moi.


book: Exod
contenido:
Aussitôt, tous se défirent des pendants d'or qui étaient à leurs oreilles et les apportèrent à Aaron.


book: Exod
contenido:
Celui-ci les reçut de leurs mains, façonna l'or au burin et en coula la statue d'un veau. Alors le peuple s'écria: ---Voici ton dieu, Israël, qui t'a fait sortir d'Egypte!


book: Exod
contenido:
Voyant cela, Aaron construisit un autel devant le veau; puis il annonça à haute voix: ---Demain il y aura fête en l'honneur de l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Le lendemain, de bon matin, le peuple se mit à offrir des *holocaustes et des sacrifices de paix. Ensuite il s'assit pour manger et boire, puis il se leva pour se divertir.


book: Exod
contenido:
Moïse apaise l'Eternel L'Eternel dit à Moïse: ---Va, redescends, car ton peuple que tu as fait sortir d'Egypte se conduit très mal.


book: Exod
contenido:
Ils se sont bien vite détournés de la voie que je leur avais indiquée. Ils se sont fabriqué un veau de métal fondu, ils se sont prosternés devant lui et lui ont offert des sacrifices en disant: «Israël, voici ton dieu, qui t'a fait sortir d'Egypte!»


book: Exod
contenido:
Et maintenant, laisse-moi faire: ma colère s'enflammera contre eux et je les exterminerai. Mais je ferai de toi une grande nation.


book: Exod
contenido:
Alors Moïse supplia l'Eternel son Dieu d'avoir pitié en disant: ---Eternel, pourquoi ta colère s'enflammerait-elle contre ton peuple que tu as fait sortir d'Egypte par un formidable déploiement de force et de puissance?


book: Exod
contenido:
Pourquoi les Egyptiens diraient-ils que c'est dans de mauvaises intentions que leur Dieu les a fait sortir de leur pays: pour les faire périr dans la région des montagnes et les faire disparaître de la terre? Laisse ta colère et renonce à envoyer le malheur à ton peuple.


book: Exod
contenido:
Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, envers qui tu t'es engagé par serment en ton propre nom en leur déclarant: «Je rendrai vos descendants aussi nombreux que les étoiles du ciel, je leur donnerai tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont pour toujours.»


book: Exod
contenido:
La colère de Moïse Moïse s'en retourna et redescendit de la montagne, tenant en main les deux tablettes de l'*acte de l'alliance. Elles étaient gravées des deux côtés, sur leurs deux faces.


book: Exod
contenido:
Quand Josué entendit les clameurs poussées par le peuple, il dit à Moïse: ---Ecoute: il y a un bruit de guerre dans le camp.


book: Exod
contenido:
---Non! répondit Moïse, ce ne sont ni des cris de victoire ni des lamentations de défaite. C'est un bruit de chansons que j'entends.


book: Exod
contenido:
Quand il fut près du camp, qu'il aperçut le veau et vit les chœurs de danses, il entra dans une grande colère: il lança les tablettes qu'il tenait en mains et les mit en pièces au pied de la montagne.


book: Exod
contenido:
Il saisit le veau que le peuple avait fabriqué, le jeta au feu et le réduisit en poussière qu'il éparpilla à la surface de l'eau, puis il fit boire cette eau aux Israélites.


book: Exod
contenido:
Ensuite, il demanda à Aaron: ---Que t'a donc fait ce peuple pour que tu l'entraînes à se rendre coupable d'un si grand péché?


book: Exod
contenido:
Aaron répondit: ---Que mon seigneur ne se fâche pas! Tu sais toi-même que ce peuple est porté à faire le mal.


book: Exod
contenido:
Ils m'ont dit: «Fabrique-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir d'Egypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé.»


book: Exod
contenido:
Je leur ai donc répondu: «Que ceux qui ont de l'or s'en dessaisissent!» Ils m'en ont remis, je l'ai fait fondre au feu et voilà le veau qui en est sorti.


book: Exod
contenido:
Moïse vit que le peuple était déchaîné. Aaron l'avait laissé faire, de sorte qu'il s'exposait au mépris de ses ennemis.


book: Exod
contenido:
Alors il se posta à l'entrée du camp et s'écria: ---Que tous ceux qui sont pour l'Eternel viennent vers moi! Tous les membres de la tribu de Lévi se rallièrent à lui.


book: Exod
contenido:
Il leur dit: ---Voici ce qu'ordonne l'Eternel, le Dieu d'Israël: Que chacun de vous mette son épée au côté! Parcourez tout le camp, allez d'une tente à l'autre, que chacun tue, au besoin, son frère, son ami, son proche.


book: Exod
contenido:
Les lévites obéirent à Moïse de sorte que, ce jour-là, environ trois mille hommes du peuple perdirent la vie.


book: Exod
contenido:
Moïse dit aux lévites: ---En combattant chacun même contre son fils et son frère, vous vous êtes mis aujourd'hui au service de l'Eternel et il vous accorde aujourd'hui sa bénédiction.


book: Exod
contenido:
Moïse prie l'Eternel de pardonner au peuple Le lendemain, Moïse dit au peuple: ---Vous avez commis un très grand péché. Maintenant je vais remonter auprès de l'Eternel. Peut-être obtiendrai-je le pardon de votre péché.


book: Exod
contenido:
Moïse retourna donc auprès de l'Eternel et dit: ---Hélas! ce peuple s'est rendu coupable d'un très grand péché, il s'est fait un dieu d'or.


book: Exod
contenido:
Maintenant va, conduis le peuple là où je t'ai dit. Mon *ange marchera devant toi, mais au jour où j'interviendrai, je les châtierai de leur péché.


book: Exod
contenido:
L'Eternel n'ira pas avec le peuple L'Eternel dit à Moïse: ---Va, quitte ce lieu, toi et le peuple que tu as fait sortir d'Egypte, et rendez-vous au pays que j'ai promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob de donner à leurs descendants.


book: Exod
contenido:
J'enverrai un ange devant toi et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Hittites, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens.


book: Exod
contenido:
Il vous conduira dans un pays ruisselant de lait et de miel. Pour moi, je n'irai pas au milieu de vous, car vous êtes un peuple rebelle et je pourrais être amené à vous exterminer pendant le voyage.


book: Exod
contenido:
En effet, l'Eternel avait ordonné à Moïse de dire aux Israélites: ---Vous êtes un peuple rebelle; si je marchais au milieu de vous, ne fût-ce qu'un seul instant, je vous exterminerais. Otez donc vos parures et l'on verra comment je vais vous traiter.


book: Exod
contenido:
La tente de la Rencontre Moïse prit la Tente et la dressa à l'extérieur du camp à une bonne distance. Il l'appela *tente de la Rencontre. Celui qui voulait consulter l'Eternel devait sortir du camp pour se rendre à la tente de la Rencontre.


book: Exod
contenido:
Chaque fois que Moïse sortait pour aller à cette Tente, le peuple se levait et chacun se tenait à l'entrée de sa tente pour suivre Moïse du regard jusqu'à ce qu'il soit entré dans la Tente.


book: Exod
contenido:
Dès qu'il y pénétrait, la colonne de nuée descendait et se tenait à l'entrée de la Tente, et l'Eternel s'entretenait avec Moïse.


book: Exod
contenido:
Tout le peuple voyait la colonne de nuée se tenir à l'entrée de la Tente et le peuple tout entier se levait et se prosternait, chacun à l'entrée de sa tente.


book: Exod
contenido:
L'Eternel s'entretenait avec Moïse directement comme un homme parle avec son ami. Puis Moïse regagnait le camp; mais son jeune assistant Josué, fils de Noun, restait dans la Tente.


book: Exod
contenido:
Moïse prie l'Eternel d'accompagner son peuple Moïse dit à l'Eternel: ---Ecoute, tu me demandes de conduire ce peuple, mais tu ne me fais pas connaître qui tu enverras pour m'accompagner! Pourtant tu m'avais dit: «Je t'ai choisi personnellement et tu jouis de ma faveur.»


book: Exod
contenido:
Eh bien! si réellement j'ai obtenu ta faveur, veuille me révéler tes intentions et fais-toi connaître à moi. Alors j'aurai vraiment ta faveur. Et puis, considère aussi que cette nation-là, c'est ton peuple!


book: Exod
contenido:
A quoi reconnaîtra-t-on que j'ai obtenu ta faveur pour moi et pour ton peuple, sinon si tu marches avec nous, et si nous sommes ainsi distingués, moi et ton peuple, de tous les autres peuples sur la terre?


book: Exod
contenido:
Alors l'Eternel répondit à Moïse: ---Parce que tu jouis de ma faveur et que je t'ai choisi personnellement, je t'accorde aussi ce que tu viens de me demander.


book: Exod
contenido:
Et Dieu lui répondit: ---C'est ma bonté tout entière que je veux te montrer et je proclamerai devant toi qui je suis. Je ferai grâce à qui je veux faire grâce, j'aurai pitié de qui je veux avoir pitié.


book: Exod
contenido:
et quand ma gloire passera, je te mettrai dans le creux du rocher et je te couvrirai de ma main, jusqu'à ce que j'aie passé.


book: Exod
contenido:
Le renouvellement de l'alliance L'Eternel dit à Moïse: ---Taille toi-même deux tablettes de pierre semblables aux premières et j'y graverai les paroles qui se trouvaient sur celles que tu as brisées.


book: Exod
contenido:
Sois prêt pour demain matin; monte dès l'aube sur le mont Sinaï et tiens-toi là pour m'attendre, au sommet de la montagne.


book: Exod
contenido:
Personne ne montera avec toi, on ne verra aucune autre personne sur toute la montagne. Il ne faut même pas que du petit ou du gros bétail paisse aux abords de la montagne.


book: Exod
contenido:
Moïse tailla deux tablettes de pierre semblables aux précédentes et le lendemain matin, de bonne heure, gravit le mont Sinaï, comme l'Eternel le lui avait ordonné, tenant en main les deux tablettes de pierre.


book: Exod
contenido:
il passa devant lui en proclamant: ---L'Eternel, l'Eternel, un Dieu plein de compassion et de grâce, lent à se mettre en colère, et riche en amour et en fidélité!


book: Exod
contenido:
Je conserve mon amour jusqu'à la millième génération: je pardonne le crime, la faute et le péché, mais je ne tiens pas le coupable pour innocent, et je punis la faute des pères sur leurs descendants jusqu'à la troisième et même la quatrième génération.


book: Exod
contenido:
Puis il dit: ---Ah! Seigneur, s'il est vrai que j'ai obtenu ta faveur, je t'en prie, Seigneur, marche au milieu de nous. Oui, je sais que c'est un peuple rebelle, mais veuille pardonner nos fautes et nos péchés et accepter que nous t'appartenions!


book: Exod
contenido:
Dieu répondit: ---Je vais conclure une alliance avec vous. En présence de tout ton peuple, je ferai des prodiges tels qu'il ne s'en est jamais produit sur la terre entière ni chez aucune nation, et tout le peuple qui t'entoure verra combien est impressionnante l'œuvre de l'Eternel que j'accomplis par ton intermédiaire.


book: Exod
contenido:
Faites bien attention à ce que je vous commande aujourd'hui. Je vais chasser devant vous les Amoréens, les Cananéens, les Hittites, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens.


book: Exod
contenido:
Gardez-vous bien de conclure une alliance avec les habitants du pays dans lequel vous allez entrer, ils deviendraient un piège au milieu de vous.


book: Exod
contenido:
Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs *stèles, et vous abattrez leurs pieux sacrés.


book: Exod
contenido:
Vous ne vous prosternerez devant aucune autre divinité car le nom de l'Eternel, c'est le «Jaloux»: un Dieu qui ne tolère aucun rival.


book: Exod
contenido:
N'allez donc pas conclure une alliance avec les habitants du pays; car vous seriez entraînés à vous *prostituer avec leurs dieux, et ces gens vous inviteraient à manger de ce qu'ils ont offert en sacrifice.


book: Exod
contenido:
Puis vous prendriez parmi leurs filles des épouses pour vos fils, et leurs filles, continuant à se prostituer avec leurs dieux, entraîneraient vos fils à faire de même.


book: Exod
contenido:
Vous observerez la fête des pains sans *levain. Pendant les sept jours fixés du mois des épis, vous mangerez seulement des pains sans *levain, comme je vous l'ai prescrit, car c'est au cours de ce mois que vous êtes sortis d'Egypte.


book: Exod
contenido:
Tout premier-né m'appartient. Il en est ainsi de tout premier-né mâle de ton bétail, veau ou agneau.


book: Exod
contenido:
Quant au premier-né de l'âne, vous le rachèterez par un agneau; si vous ne le rachetez pas, vous lui briserez la nuque. Vous rachèterez toujours tout premier-né de vos fils. Vous ne viendrez pas vous présenter devant moi les mains vides!


book: Exod
contenido:
Vous travaillerez six jours, mais le septième jour, vous vous reposerez; même au temps du labour et de la moisson, vous vous reposerez.


book: Exod
contenido:
Observez aussi la fête des Semaines pour fêter les premiers grains de blé mûrs de la moisson, ainsi que la fête de la récolte à la fin de l'année.


book: Exod
contenido:
Trois fois par an, tous les hommes du peuple viendront se présenter devant moi, le Souverain, l'Eternel, le Dieu d'Israël.


book: Exod
contenido:
Car je déposséderai des nations pour vous et j'agrandirai votre territoire, et personne ne cherchera à conquérir votre pays pendant que vous monterez pour vous présenter devant l'Eternel votre Dieu trois fois par an.


book: Exod
contenido:
Vous ne ferez pas couler le sang de mon sacrifice sur du pain levé, et vous ne garderez pas jusqu'au lendemain matin la viande du sacrifice de la fête de Pâque.


book: Exod
contenido:
Vous apporterez la meilleure part des premiers produits de votre terre au sanctuaire de l'Eternel votre Dieu. Vous ne ferez pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.


book: Exod
contenido:
L'Eternel dit à Moïse: ---Inscris-toi ces paroles-là; car c'est dans ces termes que j'ai conclu l'alliance avec toi et avec le peuple d'Israël.


book: Exod
contenido:
Moïse demeura là avec l'Eternel quarante jours et quarante nuits, sans manger ni boire, et l'Eternel écrivit sur les tablettes les paroles de l'alliance, les dix commandements.


book: Exod
contenido:
Le visage de Moïse Puis Moïse redescendit du mont Sinaï, tenant en main les deux tablettes de l'*acte de l'alliance. Il ne savait pas que la peau de son visage était devenue rayonnante pendant qu'il s'entretenait avec l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Aaron et tous les Israélites regardèrent Moïse, et s'aperçurent que la peau de son visage rayonnait. Ils eurent peur de s'approcher de lui.


book: Exod
contenido:
Alors Moïse les appela. Aaron et tous les chefs de la communauté s'avancèrent vers lui, et il s'entretint avec eux.


book: Exod
contenido:
Après cela, tous les Israélites s'approchèrent de lui et il leur transmit tous les commandements que l'Eternel lui avait donnés sur le mont Sinaï.


book: Exod
contenido:
Lorsqu'il se rendait devant l'Eternel pour s'entretenir avec lui, il ôtait le voile jusqu'à ce qu'il ressorte de la Tente. A sa sortie, il communiquait aux Israélites les ordres qu'il avait reçus.


book: Exod
contenido:
Les Israélites voyaient que la peau du visage de Moïse rayonnait, puis Moïse remettait le voile sur son visage jusqu'à ce qu'il retourne s'entretenir avec l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Le jour du sabbat Moïse réunit toute l'assemblée des Israélites et leur dit: ---Voici ce que l'Eternel a ordonné de faire:


book: Exod
contenido:
Vous ferez votre ouvrage pendant six jours, mais le septième jour sera pour vous un jour de repos complet, consacré à l'Eternel. Quiconque fera un travail ce jour-là sera mis à mort.


book: Exod
contenido:
Instructions sur les offrandes pour le tabernacle Moïse dit à toute l'assemblée des Israélites: ---Voici ce que l'Eternel a commandé:


book: Exod
contenido:
Prélevez parmi vous une offrande pour l'Eternel. Toute personne qui le souhaite dans son cœur apportera à l'Eternel une offrande en bronze, en argent ou en or,


book: Exod
contenido:
ou des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant, de lin et de poil de chèvre,


book: Exod
contenido:
de l'huile pour le chandelier et des aromates pour l'huile d'onction et le parfum aromatique à brûler,


book: Exod
contenido:
Les instructions sur les artisans du tabernacle ---Tous les gens habiles parmi vous, qu'ils viennent et exécutent tout ce que l'Eternel a prescrit:


book: Exod
contenido:
le *tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses cadres, ses traverses, ses piliers et ses socles,


book: Exod
contenido:
la table, ses barres et tous ses accessoires, ainsi que les pains destinés à être exposés devant l'Eternel,


book: Exod
contenido:
l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction sainte, le parfum aromatique et le rideau pour l'entrée de la Demeure,


book: Exod
contenido:
l'autel des *holocaustes, sa grille de bronze, ses barres et tous ses accessoires, la cuve et son socle,


book: Exod
contenido:
les vêtements de cérémonie pour faire le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le prêtre Aaron, et ceux de ses fils pour l'exercice du sacerdoce.


book: Exod
contenido:
Le peuple apporte ses offrandes Puis la communauté des Israélites se retira de la présence de Moïse.


book: Exod
contenido:
Alors tous ceux dont le cœur était bien disposé et qui avaient l'esprit généreux vinrent apporter à l'Eternel leur offrande en vue de la construction de la *tente de la Rencontre, de tout l'ouvrage à réaliser et de la confection des vêtements sacrés.


book: Exod
contenido:
Tous ceux qui le souhaitaient dans leur cœur, hommes et femmes, vinrent apporter des pendentifs, des boucles, des anneaux, des bracelets et toutes sortes d'ornements en or, et ils les offrirent à l'Eternel avec le geste de présentation.


book: Exod
contenido:
Tous ceux qui avaient chez eux des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant, de lin, de poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins les apportèrent.


book: Exod
contenido:
Tous ceux qui avaient mis de côté une offrande en argent et en bronze l'apportèrent à l'Eternel. Tous ceux qui avaient chez eux du bois d'acacia l'apportèrent pour tout l'ouvrage à réaliser.


book: Exod
contenido:
Toutes les femmes habiles filèrent le lin de leurs mains et apportèrent des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de lin.


book: Exod
contenido:
Les chefs du peuple apportèrent les pierres d'onyx et les pierres à enchâsser pour l'*éphod et le pectoral,


book: Exod
contenido:
Tous les Israélites, hommes et femmes, qui désiraient de tout cœur apporter quelque chose pour les ouvrages que l'Eternel avait ordonné d'exécuter par l'intermédiaire de Moïse, apportèrent leurs offrandes volontaires à l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Les artisans du tabernacle Moïse dit aux Israélites: ---Voyez, l'Eternel a désigné Betsaleel, fils d'Ouri, descendant de Hour, de la tribu de Juda.


book: Exod
contenido:
Il l'a rempli d'Esprit de Dieu qui lui confère habileté, intelligence et compétence pour exécuter toutes sortes d'ouvrages,


book: Exod
contenido:
pour tailler des pierres à enchâsser, pour sculpter le bois de manière à réaliser toutes sortes d'ouvrages.


book: Exod
contenido:
Il lui a aussi accordé, de même qu'à Oholiab, fils d'Ahisamak de la tribu de Dan, le don d'enseigner sa technique à d'autres.


book: Exod
contenido:
Il les a doués d'habileté pour exécuter toutes sortes de travaux de sculpteur et de dessinateur, pour broder les fils de pourpre violette, de rouge éclatant et de lin, pour réaliser des travaux de toute sorte et concevoir des projets.


book: Exod
contenido:
Les artisans se mettent au travail Betsaleel et Oholiab et tous les hommes habiles que l'Eternel avait doués d'habileté, d'intelligence et de compétence pour exécuter tous les ouvrages à réaliser pour le sanctuaire, exécutèrent tout conformément aux ordres de l'Eternel.


book: Exod
contenido:
Moïse fit venir Betsaleel et Oholiab et tous les hommes habiles que l'Eternel avait doués d'habileté, et tous ceux dont le cœur était disposé à exécuter les travaux.


book: Exod
contenido:
Ils reçurent de Moïse tous les dons que les Israélites avaient apportés pour exécuter les travaux nécessaires à la construction du sanctuaire. Et chaque matin, on continuait à apporter des offrandes volontaires à Moïse.


book: Exod
contenido:
Alors tous les artisans habiles qui exécutaient tous les ouvrages du sanctuaire, interrompirent l'un après l'autre leur travail


book: Exod
contenido:
et vinrent dire à Moïse: ---Le peuple en apporte plus qu'il ne faut pour exécuter l'ouvrage que l'Eternel a commandé de faire.


book: Exod
contenido:
Là-dessus, Moïse fit passer dans le camp le mot d'ordre suivant: «Que plus personne, ni homme, ni femme, ne prépare d'offrande pour le sanctuaire.» Le peuple cessa donc d'en apporter,


book: Exod
contenido:
car les matériaux étaient en quantité suffisante pour l'ensemble des travaux à réaliser. Il y en avait même en surplus.


book: Exod
contenido:
Les tentures  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ainsi les artisans habiles qui étaient à l'ouvrage firent le *tabernacle avec dix tentures de fin lin retors, de fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant. Des artisans y brodèrent des *chérubins.


book: Exod
contenido:
Chaque tenture avait quatorze mètres de long et deux mètres de large. Elles étaient toutes identiques.


book: Exod
contenido:
Cinq de ces tentures furent cousues ensemble l'une à l'autre, et l'on fit de même avec les cinq autres.


book: Exod
contenido:
Il y avait cinquante cordons à l'extrémité de chaque assemblage et les cordons des deux assemblages se correspondaient les uns aux autres.


book: Exod
contenido:
On fit aussi cinquante agrafes d'or et l'on joignit les deux séries de tentures l'une à l'autre au moyen de ces agrafes, de sorte que le *tabernacle forma un tout.


book: Exod
contenido:
On confectionna aussi onze tentures de poil de chèvre pour recouvrir le tabernacle comme d'une tente.


book: Exod
contenido:
Ces tentures avaient quinze mètres de long et deux mètres de large. Elles étaient toutes identiques.


book: Exod
contenido:
Ensuite, on fit pour la Tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge et une couverture de peaux de dauphins par-dessus.


book: Exod
contenido:
Pour chacun d'eux, on disposa deux socles d'argent, un pour chaque tenon, soit quarante socles pour les vingt cadres.


book: Exod
contenido:
Ils étaient jumelés depuis le bas et bien liés jusqu'à leur sommet par un anneau unique; c'est ainsi qu'on les fit tous deux pour les deux coins.


book: Exod
contenido:
Ils firent la traverse médiane qui passait au milieu des cadres, d'une extrémité à l'autre du tabernacle.


book: Exod
contenido:
On plaqua ces cadres d'or et l'on fabriqua des anneaux d'or pour recevoir les traverses que l'on plaqua également d'or.


book: Exod
contenido:
Le voile et le rideau On fit le voile avec des fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de lin retors où des artisans brodèrent des *chérubins.


book: Exod
contenido:
Pour le soutenir, on tailla quatre piliers d'acacia que l'on plaqua d'or; ils étaient munis de crochets d'or et reposaient sur quatre socles d'argent.


book: Exod
contenido:
On confectionna un rideau pour l'entrée de la Tente en pourpre violette, pourpre écarlate, rouge éclatant et lin retors, en ouvrage de broderie.


book: Exod
contenido:
On fit, pour le soutenir, cinq piliers et des crochets; leurs chapiteaux et leurs tringles furent plaqués d'or et leurs cinq socles étaient en bronze.


book: Exod
contenido:
Le coffre de l'alliance et le propitiatoire  Betsaleel fabriqua le *coffre en bois d'acacia; il avait cent vingt-cinq centimètres de long, soixante-quinze centimètres de large et autant de haut.


book: Exod
contenido:
Il fit le *propitiatoire en or pur. Il avait cent vingt-cinq centimètres de long et soixante-quinze centimètres de large.


book: Exod
contenido:
Les chérubins déployaient leurs ailes vers le haut pour couvrir le propitiatoire et se faisaient face, le regard dirigé vers le propitiatoire.


book: Exod
contenido:
La table et ses accessoires  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Betsaleel fabriqua la table en bois d'acacia, d'un mètre de long, de cinquante centimètres de large et de soixante-quinze centimètres de haut.


book: Exod
contenido:
Il fit d'or pur les accessoires qu'on devait mettre sur la table, les plats, les coupes, les bols et les carafes qui servaient aux libations.


book: Exod
contenido:
Le chandelier et ses lampes Il fabriqua le chandelier en or pur travaillé au marteau; il le fit d'une seule pièce avec son pied, ses calices, ses boutons et ses fleurs.


book: Exod
contenido:
Chaque branche portait trois calices en forme de fleur d'amandier avec le bouton et la fleur. Il en était ainsi des six branches du chandelier.


book: Exod
contenido:
un bouton sous chacune des trois paires de branches du chandelier, correspondant aux six branches sortant du chandelier.


book: Exod
contenido:
Ces boutons et ces branches étaient d'un seul tenant avec lui, le tout était fait d'une seule masse d'or pur.


book: Exod
contenido:
L'autel des parfums et le parfum Betsaleel fabriqua l'autel des parfums en bois d'acacia, il était carré, de cinquante centimètres de côté, avait un mètre de hauteur et était relevé aux angles de quatre cornes qui faisaient corps avec lui.


book: Exod
contenido:
Il en plaqua le plateau, les parois et les cornes d'or pur et le garnit d'une bordure d'or qui en faisait le tour.


book: Exod
contenido:
Il lui fit deux anneaux en or qu'il fixa sous la bordure de part et d'autre, sur les deux parois, pour recevoir les barres servant à transporter l'autel.


book: Exod
contenido:
L'autel des holocaustes et ses accessoires  Betsaleel fit l'autel des *holocaustes en bois d'acacia, carré, de deux mètres cinquante de côté, et d'un mètre cinquante de hauteur.


book: Exod
contenido:
Il fabriqua aussi en bronze tous les ustensiles de l'autel: les récipients destinés à recueillir les cendres, les pelles, les bassines, les fourchettes et les brasiers.


book: Exod
contenido:
Il munit l'autel d'une grille faite à la façon d'un treillis de bronze et la plaça sous la bordure de l'autel, depuis le bas jusqu'à mi-hauteur.


book: Exod
contenido:
Il fondit quatre anneaux qu'il fixa aux quatre coins de la grille de bronze pour recevoir les barres.


book: Exod
contenido:
Il introduisit dans les anneaux sur les côtés de l'autel les barres qui devaient servir à le transporter; il le fit avec des panneaux et l'autel était creux à l'intérieur.


book: Exod
contenido:
La cuve de bronze Il fit aussi la cuve de bronze avec son socle de même métal en employant les miroirs des femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la *tente de la Rencontre.


book: Exod
contenido:
Le parvis  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Après cela, il fabriqua le parvis. Du côté sud, il y avait des tentures de lin retors sur une longueur de cinquante mètres.


book: Exod
contenido:
Elles étaient soutenues par vingt piliers, reposant sur vingt socles de bronze et munis de crochets et de tringles en argent.


book: Exod
contenido:
Du côté nord, il y avait également cinquante mètres de tentures soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze et munis de crochets et de tringles en argent.


book: Exod
contenido:
A l'ouest, s'étendaient vingt-cinq mètres de tentures, soutenues par dix piliers reposant sur dix socles, et munies de crochets et de tringles en argent.


book: Exod
contenido:
Sur une aile, il y avait, sur sept mètres cinquante, des tentures soutenues par trois piliers reposant sur leurs trois socles;


book: Exod
contenido:
et sur l'autre aile, de l'autre côté de la porte, il y avait aussi, sur sept mètres cinquante, des tentures soutenues par trois piliers reposant sur leurs trois socles.


book: Exod
contenido:
Les socles des piliers étaient de bronze, mais leurs crochets et les tringles qui les reliaient étaient en argent ainsi que leurs chapiteaux. Toutes les colonnes du parvis étaient équipées de tringles d'argent.


book: Exod
contenido:
Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage brodé en fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de lin retors; il avait dix mètres de long et deux mètres cinquante de haut comme les tentures du parvis.


book: Exod
contenido:
Ses quatre piliers et leurs quatre socles étaient en bronze, leurs crochets et leurs tringles en argent, et leurs chapiteaux étaient revêtus d'argent.


book: Exod
contenido:
Les comptes  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Voici les comptes du tabernacle, de la Demeure de l'acte de l'alliance, établis sur l'ordre de Moïse, par les soins des lévites, sous la direction d'Itamar, fils du prêtre Aaron.


book: Exod
contenido:
Betsaleel, fils d'Ouri, descendant de Hour, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse,


book: Exod
contenido:
assisté par Oholiab, fils d'Ahisamak de la tribu de Dan qui était sculpteur, concepteur et brodeur en pourpre violette, en pourpre écarlate, en rouge éclatant et en lin.


book: Exod
contenido:
Quantité d'or utilisée pour la construction et tous les ouvrages du sanctuaire, or qui avait été présenté à l'Eternel: 1000 kilogrammes et 122 grammes, pesé selon le poids en vigueur au sanctuaire.


book: Exod
contenido:
L'argent apporté par les membres de la communauté dont on fit le recensement pesait 3440 kilogrammes et 235 grammes, selon le poids en vigueur au sanctuaire,


book: Exod
contenido:
ce qui représentait environ 5,7 grammes par tête pour tous les hommes de vingt ans et au-dessus qui furent recensés, c'est-à-dire 603550 hommes.


book: Exod
contenido:
3420 kilogrammes furent utilisés pour les cent socles du sanctuaire et ceux du voile, soit 34,20 kilogrammes par socle.


book: Exod
contenido:
Les 20 kilogrammes restants furent utilisés pour les crochets et les tringles reliant les piliers, ainsi que pour le revêtement des chapiteaux.


book: Exod
contenido:
On en fit les socles de l'entrée de la *tente de la Rencontre et l'autel de bronze avec sa grille et tous ses ustensiles,


book: Exod
contenido:
les socles du parvis tout autour, ceux de l'entrée du parvis et tous les piquets du *tabernacle et du parvis.


book: Exod
contenido:
L'éphod des prêtres  Avec les fils de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant, on confectionna les vêtements de cérémonie pour faire le service dans le sanctuaire, et les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
Il fit l'*éphod avec des fils d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et du fin lin retors.


book: Exod
contenido:
On étendit l'or en lames que l'on coupa en fils pour les entrelacer dans la pourpre violette, la pourpre écarlate, le rouge éclatant et le lin fin; c'était l'œuvre d'artisans.


book: Exod
contenido:
La ceinture était faite de la même façon, de la même étoffe que l'éphod, elle était également faite de fils d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
On sertit les pierres d'onyx dans les montures d'or et on les grava aux noms des fils d'Israël, à la manière des gravures faites sur les sceaux à cacheter.


book: Exod
contenido:
On les fixa sur les bretelles de l'éphod pour rappeler le souvenir des fils d'Israël, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
Le pectoral Betsaleel fit faire par des artisans le pectoral ouvragé comme l'éphod, avec des fils d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et du fin lin retors.


book: Exod
contenido:
Il était carré, une fois replié en deux, et avait la forme d'un carré de vingt-cinq centimètres de côté.


book: Exod
contenido:
On le garnit de quatre rangées de pierreries. Sur la première rangée, on enchâssa une sardoine, une topaze et une émeraude.


book: Exod
contenido:
Sur la quatrième rangée: une chrysolithe, un onyx et un jaspe. Ces pierreries étaient serties dans des montures d'or.


book: Exod
contenido:
Elles étaient gravées aux noms des douze fils d'Israël comme des sceaux à cacheter: chacun portait le nom d'une des douze tribus.


book: Exod
contenido:
A leur autre extrémité ces deux cordons furent fixés aux deux agrafes placées sur les bretelles de l'*éphod par devant.


book: Exod
contenido:
On fit de plus deux anneaux d'or que l'on plaça aux deux coins inférieurs du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'*éphod.


book: Exod
contenido:
On fit deux autres anneaux d'or qui furent fixés aux deux bretelles, en bas de l'*éphod, sur le devant, près de l'endroit où elles sont fixées tout près de la ceinture de l'*éphod.


book: Exod
contenido:
On fixa le bas du pectoral en joignant ses anneaux à ceux du bas de l'*éphod par un cordonnet de pourpre violette, afin que le pectoral soit fixé sur la ceinture de l'*éphod, sans pouvoir s'en séparer, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
Au milieu était ménagée une ouverture comme l'encolure d'un vêtement de cuir tressé; autour de cette ouverture, on avait cousu un ourlet pour que la robe ne se déchire pas.


book: Exod
contenido:
On garnit le bord inférieur de la robe de grenades faites de fils de pourpre violette, de pourpre écarlate, de rouge éclatant et de lin retors.


book: Exod
contenido:
On fabriqua des clochettes d'or pur et on les fit alterner avec les grenades le long du bord inférieur de la robe:


book: Exod
contenido:
une clochette et une grenade, et ainsi de suite sur tout le tour du bas de la robe pour le service, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
et la ceinture brodée en fils de fin lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de rouge éclatant comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
On fit la plaque frontale, le diadème sacré, en or pur et l'on y grava comme sur un sceau à cacheter: «Consacré à l'Eternel».


book: Exod
contenido:
On y mit un cordonnet de pourpre violette pour la fixer en haut du turban, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
L'achèvement des travaux Ainsi fut achevé tout le travail pour le *tabernacle, la tente de la Rencontre; les Israélites avaient tout exécuté selon les directives que l'Eternel avait données à Moïse; c'est ainsi qu'ils agirent.


book: Exod
contenido:
On apporta la Demeure à Moïse: la Tente et tous ses éléments: ses agrafes, ses cadres, ses traverses, ses piliers et ses socles,


book: Exod
contenido:
la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins et le voile de séparation,


book: Exod
contenido:
le chandelier d'or pur, l'arrangement de ses lampes, tous ses accessoires et l'huile pour l'alimenter,


book: Exod
contenido:
l'autel de bronze avec sa grille de bronze, ses barres et tous ses ustensiles, la cuve et son socle,


book: Exod
contenido:
les tentures du parvis, ses piliers, ses socles; le rideau pour la porte du parvis, ses cordages, ses piquets et tous les accessoires pour le culte du tabernacle, la *tente de la Rencontre,


book: Exod
contenido:
les vêtements de cérémonie pour effectuer le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le prêtre Aaron et les vêtements de ses fils afin qu'ils puissent officier.


book: Exod
contenido:
Pour tous ces travaux, les Israélites suivirent exactement les directives que l'Eternel avait données à Moïse.


book: Exod
contenido:
Moïse examina tout l'ouvrage, et constata qu'il avait été fait exactement comme l'Eternel le lui avait ordonné. Alors Moïse les bénit.


book: Exod
contenido:
Tu apporteras la table et tu disposeras ce qui doit y être placé comme il convient. Tu apporteras le chandelier et tu y placeras les lampes.


book: Exod
contenido:
Tu installeras l'autel d'or destiné à brûler le parfum en face du coffre de l'acte de l'alliance et tu tendras le rideau à l'entrée du tabernacle.


book: Exod
contenido:
Tu prendras de l'huile d'onction et tu en oindras le tabernacle et tout ce qui s'y trouve. Tu le consacreras avec tous ses accessoires et il sera saint.


book: Exod
contenido:
Tu oindras aussi l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles. Tu consacreras l'autel qui sera alors très saint.


book: Exod
contenido:
La consécration d'Aaron et de ses fils ---Tu feras approcher Aaron et ses fils de l'entrée de la tente de la Rencontre, et tu les feras se laver dans l'eau;


book: Exod
contenido:
puis tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l'oindras pour le consacrer et il exercera pour moi la fonction de prêtre.


book: Exod
contenido:
Tu les oindras comme tu auras oint leur père et ils exerceront pour moi la fonction de prêtre; leur onction leur conférera le sacerdoce à perpétuité, de génération en génération.


book: Exod
contenido:
Moïse installe le tabernacle Moïse se conforma à tout ce que l'Eternel lui avait ordonné. C'est ainsi qu'il agit.


book: Exod
contenido:
Moïse fit ériger le tabernacle et en fixer les socles, on mit en place les cadres, on fixa les traverses et l'on dressa les piliers.


book: Exod
contenido:
On étendit la toile de tente sur le tabernacle et l'on posa la couverture de la tente par-dessus, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
Celui-ci prit les deux tablettes de l'acte de l'alliance et les déposa dans le coffre; il disposa les barres le long du coffre et fit poser le *propitiatoire dessus;


book: Exod
contenido:
puis il le fit apporter dans le tabernacle et suspendit le voile de séparation qui abrita des regards le coffre de l'acte de l'alliance, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse


book: Exod
contenido:
Il plaça la table dans la tente de la Rencontre sur le côté nord du tabernacle, à l'extérieur du voile,


book: Exod
contenido:
Il installa le chandelier dans la tente de la Rencontre en face de la table, du côté sud du tabernacle.


book: Exod
contenido:
Il dressa l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, la tente de la Rencontre, et y offrit l'holocauste et l'offrande, comme l'Eternel le lui avait ordonné.


book: Exod
contenido:
Il fit installer la cuve entre la tente de la Rencontre et l'autel et y fit mettre de l'eau pour les ablutions.


book: Exod
contenido:
Ils se lavaient ainsi chaque fois qu'ils entraient dans la tente de la Rencontre et qu'ils s'approchaient de l'autel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Exod
contenido:
Il fit dresser les tentures du parvis autour du tabernacle et de l'autel et disposa le rideau à la porte du parvis. Ainsi Moïse acheva les travaux.


book: Exod
contenido:
L'Eternel est au milieu de son peuple La nuée enveloppa la *tente de la Rencontre et la gloire de l'Eternel remplit le *tabernacle.


book: Exod
contenido:
Moïse ne pouvait plus pénétrer dans la tente de la Rencontre parce que la nuée reposait sur elle et que la gloire de l'Eternel remplissait le tabernacle.


book: Exod
contenido:
A partir de ce moment-là, et pendant toutes leurs pérégrinations, les Israélites se mettaient en route quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle.


book: Exod
contenido:
Mais aussi longtemps qu'elle restait en place, ils ne bougeaient pas et attendaient, pour continuer leur route, qu'elle s'élève de nouveau.


book: Exod
contenido:
Car la nuée de l'Eternel couvrait le tabernacle pendant le jour et, pendant la nuit, du feu brillait dans la nuée; elle était ainsi visible pour tous les Israélites. Il en fut ainsi tout au long de leurs pérégrinations. 


book: Lev
contenido:
---Parle aux Israélites en ces termes: Les holocaustes ---Lorsque l'un d'entre vous offrira un animal en sacrifice à l'Eternel, il apportera un animal pris parmi le gros ou le petit bétail.


book: Lev
contenido:
Si c'est du gros bétail qu'on offre en *holocauste, on apportera un mâle sans défaut et on l'offrira à l'entrée de la *tente de la Rencontre afin d'être agréé par l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Celui qui l'offre posera sa main sur la tête de l'animal et celui-ci sera accepté comme victime *expiatoire pour lui.


book: Lev
contenido:
Il égorgera le jeune taureau devant l'Eternel, et les descendants d'Aaron, les prêtres, offriront le sang. Ils en aspergeront tous les côtés de l'autel qui se trouve à l'entrée de la *tente de la Rencontre.


book: Lev
contenido:
Puis les descendants du prêtre Aaron allumeront le feu sur l'autel et empileront des bûches sur le feu.


book: Lev
contenido:
Ensuite, ils disposeront les quartiers de viande, la tête et les parties grasses sur le bois en feu qui est sur l'autel.


book: Lev
contenido:
On lavera à l'eau les entrailles et les pattes, puis le prêtre brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu dont l'odeur apaise l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Si c'est du petit bétail qu'on offre en holocauste, on apportera un mouton ou un chevreau mâle et sans défaut.


book: Lev
contenido:
On l'égorgera devant l'Eternel, du côté nord de l'autel, et les prêtres, descendants d'Aaron, aspergeront de son sang tous les côtés de l'autel.


book: Lev
contenido:
On découpera la victime en quartiers, et le prêtre les disposera avec la tête et les parties grasses sur le bois en feu qui est sur l'autel.


book: Lev
contenido:
On lavera à l'eau les entrailles et les pattes, et le prêtre offrira le tout et le brûlera sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, dont l'odeur apaise l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Si quelqu'un offre des oiseaux comme holocauste à l'Eternel, il apportera des tourterelles ou des pigeonneaux.


book: Lev
contenido:
Le prêtre apportera la victime devant l'autel, lui détachera la tête qu'il brûlera sur l'autel; il fera couler le sang contre la paroi de l'autel.


book: Lev
contenido:
Il enlèvera le jabot avec son contenu et le jettera près de l'autel, du côté est, dans le dépôt des cendres.


book: Lev
contenido:
Il ouvrira l'oiseau entre les ailes sans les détacher. Ensuite il le brûlera sur les bûches placées sur le feu de l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, dont l'odeur apaise l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Les offrandes ---Lorsque quelqu'un apportera à l'Eternel une offrande, elle consistera en fleur de farine qu'il arrosera d'huile et sur laquelle il mettra de l'*encens.


book: Lev
contenido:
Il l'apportera aux prêtres, descendants d'Aaron. L'un d'eux prendra une pleine poignée de farine arrosée d'huile, avec tout l'encens, et le prêtre la fera brûler pour servir de mémorial sur l'autel. C'est une offrande consumée par le feu, dont l'odeur apaise l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Ce qui restera de cette offrande reviendra à Aaron et à ses descendants comme part très sainte de ce qui est consumé par le feu pour être offert à l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Lorsqu'on apportera une offrande de pâte cuite au four, elle consistera en gâteaux sans *levain faits avec de la fleur de farine pétrie avec de l'huile, et en galettes sans levain arrosées d'huile.


book: Lev
contenido:
Si c'est une offrande rôtie sur le gril qu'on apporte, elle sera également faite de fleur de farine pétrie avec de l'huile sans addition de *levain.


book: Lev
contenido:
Si c'est une offrande de céréales cuite à la poêle qu'on apporte, elle sera composée de fleur de farine et d'huile.


book: Lev
contenido:
On apportera l'offrande ainsi préparée à l'Eternel pour la remettre au prêtre qui l'approchera de l'autel.


book: Lev
contenido:
Il en prélèvera ce qui doit être offert comme mémorial et le brûlera sur l'autel. C'est une offrande consumée par le feu dont l'odeur apaise l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Ce qui restera de l'offrande sera pour Aaron et ses fils, comme part très sainte de ce qui est consumé par le feu pour être offert à l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Quelle que soit l'offrande qu'on apportera à l'Eternel, elle ne devra pas être confectionnée avec du levain, car on ne brûlera jamais ni levain ni miel pour l'Eternel.


book: Lev
contenido:
On en offrira à l'Eternel comme présents des premiers fruits, mais ils ne seront pas placés sur l'autel comme offrandes d'odeur apaisante.


book: Lev
contenido:
On salera toute offrande qu'on apportera. On n'omettra jamais de mettre du sel, qui représente l'alliance conclue par ton Dieu.


book: Lev
contenido:
Si on apporte à l'Eternel une offrande des premiers épis de la moisson, on présentera des grains qu'on aura broyés après avoir grillé les épis au feu pour cette offrande.


book: Lev
contenido:
Le prêtre brûlera comme mémorial une partie du grain et de l'huile avec tout l'encens. C'est une offrande consumée par le feu pour être offerte à l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Les sacrifices de communion ---Si on offre en sacrifice de communion une tête de gros bétail, mâle ou femelle, on offrira un animal sans défaut à l'Eternel.


book: Lev
contenido:
On posera la main sur la tête de la victime avant de l'égorger à l'entrée de la *tente de la Rencontre. Les prêtres, descendants d'Aaron, aspergeront de son sang tous les côtés de l'autel.


book: Lev
contenido:
De ce sacrifice de communion, on offrira à l'Eternel, en les consumant par le feu, la graisse qui recouvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,


book: Lev
contenido:
les deux rognons et la graisse qui les enveloppe et qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie, qu'on ôtera avec les rognons.


book: Lev
contenido:
Les descendants d'Aaron les feront brûler sur l'autel, par-dessus l'*holocauste déjà placé sur les bûches qui sont sur le feu. Ce sera un sacrifice consumé par le feu, dont l'odeur apaise l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Si c'est du petit bétail qu'on offre en sacrifice de communion à l'Eternel, on offrira un mâle ou une femelle sans défaut.


book: Lev
contenido:
Celui qui l'offre posera sa main sur la tête de la victime avant de l'égorger devant la *tente de la Rencontre, et les descendants d'Aaron en aspergeront de sang tous les côtés de l'autel.


book: Lev
contenido:
On prélèvera de ce sacrifice de communion, pour l'offrir à l'Eternel en le consumant par le feu, les parties grasses: la queue entière coupée près de l'échine, la graisse qui recouvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,


book: Lev
contenido:
les deux rognons et la graisse qui les enveloppe et qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie qu'on ôtera avec les rognons.


book: Lev
contenido:
On posera la main sur la tête de l'animal avant de l'égorger devant la tente de la Rencontre et les descendants d'Aaron en aspergeront de sang tous les côtés de l'autel.


book: Lev
contenido:
On en offrira à l'Eternel en les consumant par le feu, la graisse qui recouvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,


book: Lev
contenido:
Le prêtre fera brûler ces morceaux sur l'autel; c'est un aliment consumé par le feu, dont l'odeur apaise l'Eternel. Toute graisse revient à l'Eternel.


book: Lev
contenido:
C'est une ordonnance immuable que vous respecterez de génération en génération partout où vous habiterez: vous ne consommerez aucune graisse, ni aucun sang.


book: Lev
contenido:
---Parle aux Israélites et dis-leur: Lorsque quelqu'un aura péché involontairement en commettant l'une quelconque des choses qui sont interdites par les commandements de l'Eternel, voici comment on procédera:


book: Lev
contenido:
---Si c'est le prêtre qui a reçu l'onction qui a péché et qui par là-même a chargé le peuple de culpabilité, il offrira à l'Eternel pour le péché qu'il aura commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice pour le péché.


book: Lev
contenido:
Il amènera le taureau à l'entrée de la *tente de la Rencontre devant l'Eternel, il posera sa main sur la tête du taureau et l'égorgera devant l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Le prêtre qui a reçu l'onction prendra du sang de la victime et l'apportera dans la tente de la Rencontre.


book: Lev
contenido:
Il trempera son doigt dans le sang et en aspergera sept fois le voile du sanctuaire devant l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Puis il appliquera de ce sang sur les cornes de l'autel des parfums aromatiques, devant l'Eternel, dans la tente de la Rencontre. Il répandra tout le reste du sang du taureau sur le socle de l'autel des *holocaustes situé à l'entrée de la tente de la Rencontre.


book: Lev
contenido:
Ensuite, il enlèvera toute la graisse du taureau du sacrifice pour le péché, celle qui recouvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,


book: Lev
contenido:
les deux rognons et la graisse qui les enveloppe et qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie qu'il ôtera avec les rognons,


book: Lev
contenido:
soit tout le reste du taureau, il l'emportera hors du camp en un lieu rituellement pur, où sont déversées les cendres grasses, et il le brûlera sur un feu de bûches, à l'endroit où l'on déverse les cendres.


book: Lev
contenido:
---Si c'est l'ensemble de la communauté d'Israël qui s'est rendue coupable d'un péché involontaire --- si, sans le savoir, l'assemblée a fait l'une des choses que l'Eternel a défendues dans ses commandements et s'est ainsi rendue coupable ---


book: Lev
contenido:
l'assemblée offrira, quand on découvrira la faute, un jeune taureau en sacrifice pour le péché. On l'amènera devant la tente de la Rencontre,


book: Lev
contenido:
les responsables de la communauté poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l'Eternel, et on l'égorgera devant lui.


book: Lev
contenido:
Il appliquera du sang sur les cornes de l'autel, devant l'Eternel dans la tente de la Rencontre. Il répandra tout le reste du sang sur le socle de l'autel des holocaustes situé à l'entrée de la Tente.


book: Lev
contenido:
Il suivra, pour le reste du taureau, la même procédure que pour le taureau sacrifié pour son péché. Le prêtre accomplira ainsi le rite d'*expiation pour eux, et il leur sera pardonné.


book: Lev
contenido:
Il fera transporter le taureau hors du camp et le brûlera comme il a été ordonné pour le taureau précédent. Tel est le sacrifice pour le péché de la communauté.


book: Lev
contenido:
---Si c'est un chef qui a péché en faisant involontairement l'une des choses que l'Eternel son Dieu a défendues dans ses commandements, et qu'il se soit ainsi rendu coupable,


book: Lev
contenido:
Il posera sa main sur la tête de la victime avant de l'égorger à l'endroit où l'on égorge l'*holocauste devant l'Eternel. C'est un sacrifice pour le péché.


book: Lev
contenido:
Le prêtre prendra avec son doigt du sang du sacrifice offert pour le péché et en appliquera sur les cornes de l'autel des holocaustes; puis il répandra le reste du sang sur le socle de l'autel des holocaustes.


book: Lev
contenido:
Il brûlera toute la graisse sur l'autel, comme dans le cas du sacrifice de communion. Ainsi le prêtre accomplira pour ce chef le rite d'*expiation pour son péché, et il lui sera pardonné.


book: Lev
contenido:
---Si c'est un simple membre du peuple qui a péché en faisant involontairement quelque chose que l'Eternel a défendu dans ses commandements, et qu'il se soit ainsi rendu coupable,


book: Lev
contenido:
quand il se rendra compte de son péché, il apportera comme sacrifice une chèvre sans défaut pour le péché qu'il a commis.


book: Lev
contenido:
Il posera sa main sur la tête de la victime sacrifiée pour le péché et l'égorgera dans le lieu où l'on offre l'holocauste.


book: Lev
contenido:
Puis le prêtre prendra avec son doigt du sang de la victime pour l'appliquer sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le reste du sang sur le socle de l'autel.


book: Lev
contenido:
Il ôtera toute la graisse, comme on le fait pour le sacrifice de communion, et il la brûlera sur l'autel pour que l'odeur du sacrifice apaise l'Eternel. Le prêtre accomplira ainsi le rite d'expiation pour cet homme, et il lui sera pardonné.


book: Lev
contenido:
Il posera sa main sur la tête de la victime du sacrifice pour le péché et l'égorgera comme telle à l'endroit où l'on immole l'holocauste.


book: Lev
contenido:
Puis le prêtre prendra avec son doigt du sang de l'animal sacrifié pour le péché et le mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes; puis il répandra le reste du sang sur le socle de l'autel.


book: Lev
contenido:
Il enlèvera toute la graisse, comme on le fait pour l'agneau offert en sacrifice de communion; ensuite le prêtre la brûlera sur l'autel, sur les sacrifices et offrandes consumés par le feu qui appartiennent à l'Eternel. Le prêtre accomplira ainsi le rite d'expiation pour le péché commis par cet homme, et il lui sera pardonné.


book: Lev
contenido:
---Si, dans une procédure de justice, quelqu'un entend la formule d'adjuration et ne dit pas ce qu'il sait alors qu'il est témoin ou qu'il a vu ou appris quelque chose, il portera la responsabilité de sa faute.


book: Lev
contenido:
Si quelqu'un touche par inadvertance une chose rituellement impure, que ce soit le cadavre d'une bête sauvage ou domestique impure, ou celui d'un reptile impur, il deviendra lui-même impur et sera coupable.


book: Lev
contenido:
Si quelqu'un touche par mégarde une impureté humainedont le contact rend impur, dès qu'il s'en rendra compte, il sera coupable.


book: Lev
contenido:
Si quelqu'un s'est laissé aller de façon irréfléchie à prononcer un serment --- qu'il lui fasse tort ou qu'il soit à son avantage --- quel que puisse être ce serment, dès qu'il s'en rendra compte, il sera coupable.


book: Lev
contenido:
et, comme réparation envers l'Eternel pour la faute qu'il a commise, il apportera une femelle de petit bétail, brebis ou chèvre, en sacrifice pour le péché. Le prêtre accomplira pour lui le rite d'expiation pour son péché.


book: Lev
contenido:
---Si l'homme n'a pas les moyens de se procurer une brebis ou une chèvre, il apportera à l'Eternel, comme réparation pour son péché, deux tourterelles ou deux pigeonneaux; l'un sera offert comme sacrifice pour le péché, l'autre comme holocauste.


book: Lev
contenido:
Il les apportera au prêtre qui offrira en premier lieu l'oiseau destiné au sacrifice pour le péché; il lui rompra la nuque sans détacher complètement la tête,


book: Lev
contenido:
puis il fera l'aspersion du sang du sacrifice pour le péché sur la paroi de l'autel; le reste du sang sera répandu sur le socle de l'autel. C'est un sacrifice pour le péché.


book: Lev
contenido:
Il offrira le second oiseau en holocauste selon la règle. Le prêtre accomplira ainsi pour cet homme le rite d'expiation pour sa faute, et il lui sera pardonné.


book: Lev
contenido:
S'il n'a pas les moyens de se procurer deux tourterelles ou deux pigeonneaux, il apportera en offrande pour sa faute trois kilogrammes de fleur de farine, en guise de sacrifice pour le péché. Il n'y versera pas d'huile, il n'y ajoutera pas d'*encens, car c'est un sacrifice pour le péché.


book: Lev
contenido:
Il l'apportera au prêtre, qui en prendra une pleine poignée pour servir de mémorial et la brûlera sur l'autel, sur les sacrifices et offrandes consumés par le feu qui appartiennent à l'Eternel. C'est un sacrifice pour le péché.


book: Lev
contenido:
Le prêtre accomplira ainsi le rite d'*expiation pour la faute que cet homme a commise, dans l'un ou l'autre des cas énumérés, et il lui sera pardonné. Le reste sera pour le prêtre, comme dans le cas de l'offrande.


book: Lev
contenido:
---Si quelqu'un se rend coupable d'une infraction, d'une faute involontaire à l'égard de ce qui est consacré à l'Eternel, il apportera à l'Eternel en guise de réparation un bélier sans défaut, choisi dans le troupeau, d'après ton estimation de sa valeur en pièces d'argent, selon l'unité de poids en vigueur au sanctuaire, pour le sacrifice de réparation.


book: Lev
contenido:
De plus, il apportera une compensation pour la faute qu'il a commise envers le sanctuaire; cette compensation sera majorée d'un cinquième, et il la remettra au prêtre, qui fera l'expiation pour lui avec le bélier offert en sacrifice de réparation, et il lui sera pardonné.


book: Lev
contenido:
Si quelqu'un pèche en faisant sans le savoir l'une des choses que l'Eternel a interdites dans ses commandements, il sera tenu pour coupable et portera la responsabilité de sa faute.


book: Lev
contenido:
Il apportera au prêtre, pour le sacrifice de réparation, un bélier sans défaut, choisi dans le troupeau d'après ton estimation, et le prêtre accomplira pour lui le rite d'expiation pour la faute qu'il a commise involontairement, sans s'en rendre compte, et il lui sera pardonné.


book: Lev
contenido:
---Lorsqu'un homme se rend coupable de désobéissance à l'Eternel en péchant contre son prochain --- s'il le trompe au sujet d'un objet reçu en dépôt, prêté ou volé, lui extorque quelque chose,


book: Lev
contenido:
dit un mensonge concernant un objet perdu qu'il a trouvé ou prête un faux serment au sujet d'un méfait comme ceux dont les hommes peuvent se rendre coupable ---


book: Lev
contenido:
il a commis une faute, et il est coupable. Il rendra ce qu'il a volé ou extorqué, l'objet qui lui a été confié en dépôt ou l'objet perdu qu'il a trouvé,


book: Lev
contenido:
ou tout objet au sujet duquel il a prononcé un faux serment, il le restituera intégralement et il y ajoutera un cinquième de sa valeur; il le remettra à son propriétaire le jour même où il se reconnaîtra coupable.


book: Lev
contenido:
A titre de réparation envers l'Eternel, il amènera au prêtre un bélier sans défaut, choisi dans le troupeau, d'après ton estimation, pour le sacrifice de réparation.


book: Lev
contenido:
Le prêtre accomplira le rite d'expiation pour lui devant l'Eternel, et il lui sera pardonné ce dont il s'est rendu coupable.


book: Lev
contenido:
---Transmets ces commandements à Aaron et à ses fils: Voici la loi concernant l'*holocauste: l'holocauste restera sur le foyer de l'autel toute la nuit jusqu'au matin et le feu y restera allumé.


book: Lev
contenido:
Le matin, le prêtre mettra ses caleçons de lin et sa tunique de lin, il enlèvera les cendres grasses provenant de la combustion de l'holocauste sur l'autel et les déposera à côté de l'autel.


book: Lev
contenido:
Puis il changera de vêtements et emportera les cendres hors du camp dans un endroit rituellement pur.


book: Lev
contenido:
Le feu devra rester allumé sur l'autel et ne jamais s'éteindre. Le prêtre l'alimentera en bois tous les matins, il disposera l'holocauste dessus et y brûlera les graisses des sacrifices de communion.


book: Lev
contenido:
---Voici la loi concernant l'offrande: les fils d'Aaron l'apporteront devant l'Eternel, devant l'autel.


book: Lev
contenido:
L'un des prêtres prélèvera une poignée de fleur de farine de l'offrande, avec de l'huile et tout l'*encens qui se trouve sur l'offrande, et il les brûlera sur l'autel pour que l'odeur apaise l'Eternel et qu'elle soit un mémorial pour lui.


book: Lev
contenido:
Ce qui restera de l'offrande sera mangé par Aaron et ses fils; ils le mangeront sans *levain dans un lieu saint, dans le parvis de la *tente de la Rencontre.


book: Lev
contenido:
On ne le fera pas cuire avec du levain. C'est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C'est une chose très sainte, comme le sacrifice pour le péché et le sacrifice de réparation.


book: Lev
contenido:
Tous les hommes descendants d'Aaron pourront en manger. C'est la part qui leur revient pour toujours, de génération en génération, sur les offrandes consumées par le feu qui appartiennent à l'Eternel. Tous ceux qui y toucheront seront sacrés.


book: Lev
contenido:
---Voici ce qu'Aaron et ses fils offriront à l'Eternel le jour où ils recevront l'onction: trois kilogrammes de fleur de farine, à titre d'offrande permanente, la moitié le matin et l'autre moitié le soir.


book: Lev
contenido:
Cette farine sera pétrie avec de l'huile et la pâte obtenue sera cuite à la poêle. Tu offriras cette galette en morceaux, en tant qu'offrande dont l'odeur apaise l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Le fils d'Aaron qui aura reçu l'onction pour lui succéder comme prêtre fera aussi cette offrande: c'est la part qui revient pour toujours à l'Eternel; elle sera entièrement brûlée.


book: Lev
contenido:
---Dis à Aaron et à ses fils: Voici la loi concernant le sacrifice pour le péché: la victime pour ce sacrifice sera égorgée devant l'Eternel au même endroit que l'*holocauste. C'est une chose très sainte.


book: Lev
contenido:
Le prêtre qui officie pour ce sacrifice la mangera; il le fera dans un lieu saint, dans le parvis de la *tente de la Rencontre.


book: Lev
contenido:
Quiconque entrera en contact avec la viande de ce sacrifice sera sacré. Si du sang gicle sur un vêtement, tu le laveras à l'endroit taché dans un lieu saint.


book: Lev
contenido:
Si on fait cuire la viande du sacrifice dans un récipient de terre, on le brisera, si c'est dans une marmite en bronze qu'on la fait cuire, on la nettoiera, puis on la rincera à grande eau.


book: Lev
contenido:
Tous les hommes de la famille du prêtre pourront manger de cette viande; c'est une chose très sainte.


book: Lev
contenido:
Toutefois, on ne mangera aucune viande d'un sacrifice pour le péché dont on doit porter du sang dans la tente de la Rencontre pour accomplir le rite d'*expiation dans le sanctuaire. Elle sera brûlée au feu.


book: Lev
contenido:
On égorgera la victime du sacrifice de réparation au même endroit que l'holocauste, et l'on aspergera de son sang tous les côtés de l'autel.


book: Lev
contenido:
On en offrira toutes les parties grasses, c'est-à-dire la queue, la graisse qui recouvre les entrailles,


book: Lev
contenido:
les deux rognons, la graisse qui les enveloppe et celle qui couvre les flancs, ainsi que le lobe du foie qu'on enlèvera avec les rognons.


book: Lev
contenido:
Le prêtre les brûlera sur l'autel. C'est un sacrifice de réparation consumé par le feu pour l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Tous les hommes faisant partie des prêtres pourront en manger; ils le feront dans un lieu saint, car c'est une chose très sainte.


book: Lev
contenido:
La même loi régit le sacrifice de réparation et le sacrifice pour le péché: la viande de la victime revient au prêtre qui fait l'expiation.


book: Lev
contenido:
Quand un prêtre offre l'holocauste d'une personne, la peau de la victime qu'il a offerte lui revient.


book: Lev
contenido:
Toute offrande, qu'elle soit cuite au four, dans une marmite ou une poêle, reviendra au prêtre qui l'a offerte.


book: Lev
contenido:
Par contre, toute autre offrande, pétrie à l'huile ou sans huile, appartiendra à tous les descendants d'Aaron, sans distinction.


book: Lev
contenido:
Si on l'offre comme une expression de sa reconnaissance, on offrira, avec ce sacrifice de reconnaissance, des gâteaux sans levain pétris à l'huile et des galettes sans *levain arrosées d'huile, ainsi que des gâteaux faits de fleur de farine pétrie à l'huile.


book: Lev
contenido:
On présentera l'offrande sur des gâteaux de pain levé, pour compléter le sacrifice de communion, offert par reconnaissance.


book: Lev
contenido:
On prélèvera sur chacune de ces offrandes une portion pour l'offrir à l'Eternel; celle-ci reviendra au prêtre qui aura fait l'aspersion du sang pour le sacrifice de communion.


book: Lev
contenido:
La viande du sacrifice de communion, offert par reconnaissance, sera mangée le jour où on l'offre. On n'en laissera rien jusqu'au lendemain matin.


book: Lev
contenido:
Si le sacrifice de communion est offert pour accomplir un *vœu ou comme don volontaire, une partie de la viande de la victime sera mangée le jour où on l'offre, mais le reste pourra être mangé le lendemain.


book: Lev
contenido:
Mais si l'on en mange le surlendemain, celui qui a offert le sacrifice ne sera pas agréé, son sacrifice ne compte pas. Car cette viande est devenue impure, et celui qui en mange se rend coupable d'une faute.


book: Lev
contenido:
Si la viande est entrée en contact avec une personne ou un objet rituellement impur, on ne la mangera pas: il faudra la brûler. Toute personne rituellement pure pourra manger de la viande du sacrifice de communion,


book: Lev
contenido:
mais si quelqu'un mange de la viande du sacrifice de communion qui appartient à l'Eternel, alors qu'il se trouve en état d'impureté rituelle, il sera retranché de son peuple.


book: Lev
contenido:
De même, si quelqu'un mange de la viande du sacrifice de communion qui appartient à l'Eternel, après avoir touché quoi que ce soit de rituellement impur --- impureté d'homme, animal impur ou quelque autre chose interdite et impure --- il sera retranché de son peuple.


book: Lev
contenido:
La graisse d'une bête crevée ou déchiquetée par un fauve pourra servir à d'autres usages, mais vous ne devez absolument pas en manger.


book: Lev
contenido:
En effet, celui qui mange de la graisse des animaux qu'on offre à l'Eternel en la consumant par le feu sera retranché de son peuple.


book: Lev
contenido:
Nulle part où vous habiterez, vous ne consommerez aucun sang, que ce soit celui d'un oiseau ou d'un quadrupède.


book: Lev
contenido:
---Dis aux Israélites: Celui qui offre à l'Eternel un sacrifice de communion en apportera la part qu'il donne à l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Il l'apportera de ses propres mains pour qu'elle soit consumée par le feu pour l'Eternel. Il apportera la graisse avec la poitrine de l'animal et il fera avec la poitrine le geste de présentation devant l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Le prêtre brûlera la graisse sur l'autel; quant à la poitrine, elle reviendra à Aaron et à ses fils.


book: Lev
contenido:
Celui des fils d'Aaron qui offrira le sang et les parties grasses des sacrifices de communion aura ainsi comme part le gigot droit.


book: Lev
contenido:
Car je reçois des Israélites la poitrine pour laquelle on fait le geste de présentation et le gigot que l'on prélève sur les sacrifices de communion, et je les donne au prêtre Aaron et à ses descendants; c'est une prescription qui restera en vigueur à perpétuité pour les Israélites.


book: Lev
contenido:
C'est la part qui revient à Aaron et à ses descendants sur les sacrifices consumés par le feu qui appartiennent à l'Eternel, à partir du jour où ils seront installés dans leur fonction de prêtre pour l'Eternel.


book: Lev
contenido:
C'est là ce que l'Eternel ordonna aux Israélites de donner aux prêtres à partir du jour où ceux-ci reçoivent l'onction. C'est une règle en vigueur à perpétuité, pour toutes les générations.


book: Lev
contenido:
Telles sont les lois concernant l'*holocauste, l'offrande, le sacrifice pour le péché, le sacrifice de réparation, celui de l'investiture et le sacrifice de communion.


book: Lev
contenido:
L'Eternel les a données à Moïse sur le mont Sinaï, le jour où il commanda aux Israélites de lui offrir leurs sacrifices et leurs offrandes dans le désert du Sinaï.


book: Lev
contenido:
---Prends Aaron et ses fils avec lui, prends les vêtements sacerdotaux et l'huile d'onction, fais amener le taureau pour le sacrifice pour le péché, les deux béliers et la corbeille de pains sans *levain


book: Lev
contenido:
Moïse fit ce que l'Eternel lui avait ordonné et l'assemblée se réunit à l'entrée de la *tente de la Rencontre.


book: Lev
contenido:
Ensuite il revêtit Aaron de la tunique, lui noua la ceinture, et lui mit la robe par dessus; il ajouta l'*éphod et l'entoura avec la ceinture de l'éphod.


book: Lev
contenido:
Il coiffa sa tête du turban sur le devant duquel il ajusta la plaque d'or, le diadème sacré, comme l'Eternel le lui avait ordonné.


book: Lev
contenido:
Moïse prit l'huile d'onction et oignit le *tabernacle et tout ce qu'il contenait; c'est ainsi qu'il les consacra.


book: Lev
contenido:
Il en fit sept fois aspersion sur l'autel, puis il oignit ce dernier et tous les accessoires, la cuve et son socle, pour les consacrer.


book: Lev
contenido:
Après cela, il fit avancer les fils d'Aaron, les revêtit de tuniques, leur mit une ceinture et les coiffa de turbans, comme l'Eternel le lui avait ordonné.


book: Lev
contenido:
Il fit approcher le taureau du sacrifice pour le péché. Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête de l'animal.


book: Lev
contenido:
Moïse l'égorgea, prit le sang et en appliqua avec son doigt sur les cornes de l'autel pour purifier l'autel. Ensuite il répandit le reste du sang sur le socle de l'autel et le consacra pour y accomplir le rite d'*expiation.


book: Lev
contenido:
Il prit toute la graisse qui recouvrait les entrailles, le lobe du foie et les deux rognons avec leur graisse, et il les fit brûler sur l'autel.


book: Lev
contenido:
Le reste du taureau, avec la peau, la viande et les excréments, il le brûla à l'extérieur du camp, comme l'Eternel le lui avait ordonné.


book: Lev
contenido:
Ensuite il fit amener le bélier destiné à l'*holocauste; Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur sa tête.


book: Lev
contenido:
On lava à l'eau les entrailles et les pattes, et Moïse fit brûler tout le bélier sur l'autel; c'était un holocauste à l'odeur qui apaise l'Eternel, un sacrifice consumé par le feu pour lui, comme il l'avait ordonné à Moïse.


book: Lev
contenido:
Après cela, Moïse fit approcher le second bélier, le bélier d'investiture; Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur sa tête.


book: Lev
contenido:
Moïse l'égorgea et prit de son sang qu'il appliqua sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.


book: Lev
contenido:
Puis il fit avancer les fils d'Aaron et appliqua du sang sur le lobe de leur oreille droite, sur leur pouce droit et sur leur gros orteil droit. Avec le reste du sang, il aspergea tous les côtés de l'autel.


book: Lev
contenido:
Il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui recouvrait les entrailles, le lobe du foie, les deux rognons avec leur graisse et le gigot droit.


book: Lev
contenido:
Dans la corbeille des pains sans levain qui se trouvait devant l'Eternel, il prit un gâteau de pain sans levain, un gâteau à l'huile et une galette; il les posa sur les graisses et le gigot,


book: Lev
contenido:
plaça le tout dans les mains d'Aaron et de ses fils, et leur dit de présenter ces aliments à l'Eternel par le geste de présentation.


book: Lev
contenido:
Ensuite Moïse reprit ces offrandes de leurs mains et les fit brûler sur l'autel au-dessus de l'*holocauste. C'était un sacrifice d'investiture dont l'odeur apaise l'Eternel, un sacrifice consumé par le feu pour lui.


book: Lev
contenido:
Moïse prit aussi la poitrine du bélier d'investiture pour faire devant l'Eternel le geste de présentation; ce morceau lui revint comme sa part, comme l'Eternel le lui avait ordonné.


book: Lev
contenido:
Moïse prit ensuite de l'huile d'onction et du sang qui était sur l'autel, et il en fit aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et leurs vêtements; il consacra ainsi Aaron et ses vêtements, ainsi que ses fils et leurs vêtements.


book: Lev
contenido:
Moïse dit à Aaron et à ses fils: ---Faites cuire la viande à l'entrée de la *tente de la Rencontre. Vous la mangerez là avec le pain qui est dans la corbeille de l'investiture, comme je vous l'ai ordonné lorsque j'ai dit: «Aaron et ses fils la mangeront».


book: Lev
contenido:
Pendant sept jours, c'est-à-dire jusqu'au terme des cérémonies de votre investiture, vous ne quitterez pas l'entrée de la tente de la Rencontre. On prendra en effet sept jours pour vous installer dans votre charge.


book: Lev
contenido:
C'est l'Eternel qui a ordonné de procéder comme on l'a fait aujourd'hui pour accomplir sur vous le rite d'*expiation.


book: Lev
contenido:
Vous resterez sept jours, jour et nuit, à l'entrée de la tente de la Rencontre et vous observerez les ordres de l'Eternel, et vous ne mourrez pas, car tel est l'ordre que j'ai reçu.


book: Lev
contenido:
Aaron et ses fils se conformèrent à tout ce que l'Eternel leur avait ordonné par l'intermédiaire de Moïse.


book: Lev
contenido:
Le premier culte de sacrifices Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils et les responsables d'Israël.


book: Lev
contenido:
Il dit à Aaron: ---Prends un jeune veau pour le sacrifice pour le péché et un bélier pour l'holocauste, tous deux sans défaut. Tu les offriras devant l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Puis tu diras aux Israélites: «Prenez un bouc destiné au sacrifice pour le péché, un veau et un agneau sans défaut, dans sa première année, pour l'holocauste,


book: Lev
contenido:
un taureau et un bélier qui seront immolés devant l'Eternel en sacrifice de communion accompagnés d'offrande de farine pétrie à l'huile; car aujourd'hui l'Eternel vous apparaîtra.»


book: Lev
contenido:
Ils amenèrent devant la tente de la Rencontre tout ce que Moïse avait énuméré. Toute la communauté s'approcha et se tint debout devant l'Eternel.


book: Lev
contenido:
Moïse dit: ---Voici ce que l'Eternel vous ordonne; faites-le, et la gloire de l'Eternel vous apparaîtra.


book: Lev
contenido:
S'adressant à Aaron, il poursuivit: ---Approche-toi de l'autel; offre ton sacrifice pour le péché et ton holocauste, tu accompliras ainsi le rite d'expiation pour toi et pour le peuple; offre aussi les sacrifices et les offrandes du peuple et accomplis le rite d'expiation pour lui, comme l'Eternel l'a ordonné.


book: Lev
contenido:
Ses fils lui présentèrent le sang de l'animal; il y trempa son doigt et en appliqua sur les cornes de l'autel, puis il répandit le reste sur le socle de l'autel.


book: Lev
contenido:
Il brûla sur l'autel la graisse, les rognons et le lobe du foie de l'animal offert en sacrifice pour le péché, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.


book: Lev
contenido:
Puis il immola l'holocauste. Ses fils lui présentèrent le sang, et il en aspergea tous les côtés de l'autel.


book: Lev
contenido:
Après cela, il offrit les sacrifices et les offrandes du peuple. Il prit le bouc du sacrifice pour le péché du peuple; il l'immola et l'offrit pour *expier le péché, comme il avait fait pour la première victime.


book: Lev
contenido:
Il y joignit l'offrande: il en prit une pleine poignée qu'il fit brûler sur l'autel, en plus de l'*holocauste du matin.


book: Lev
contenido:
Il immola le taureau et le bélier en sacrifice de communion pour le peuple. Ses fils lui présentèrent le sang dont il aspergea l'autel sur tous ses côtés.


book: Lev
contenido:
Ils lui remirent aussi les parties grasses du taureau et du bélier, la queue, la graisse qui recouvre les entrailles, les rognons et le lobe du foie.


book: Lev
contenido:
Ils posèrent les graisses sur les poitrines des deux animaux, et Aaron brûla les graisses sur l'autel.


book: Lev
contenido:
Il fit avec les poitrines et le gigot droit le geste de présentation devant l'Eternel, comme Moïse l'avait ordonné.


book: Lev
contenido:
Puis Aaron leva ses mains vers le peuple et le bénit; il redescendit de l'autel après avoir offert le sacrifice pour le péché, l'holocauste et le sacrifice de communion.


book: Lev
contenido:
Moïse et Aaron entrèrent dans la *tente de la Rencontre et, en ressortant, bénirent le peuple. Alors la gloire de l'Eternel apparut à tout le peuple.


book: Lev
contenido:
Une flamme jaillit devant l'Eternel et consuma l'holocauste et les graisses sur l'autel. A cette vue, tout le peuple poussa des cris de joie et se jeta face contre terre.


book: Lev
contenido:
La faute de Nadab et d'Abihou Nadab et Abihou, deux des fils d'Aaron, prirent chacun son encensoir, y mirent des braises incandescentes sur lesquelles ils répandirent de l'*encens. Ils présentèrent ainsi à l'Eternel un feu profane, en contradiction avec ce qui leur avait été ordonné.


book: Lev
contenido:
Moïse dit à Aaron: ---Nous voyons se réaliser ce que l'Eternel a annoncé lorsqu'il a déclaré: «Ma sainteté doit être respectée par tous ceux qui s'approchent de moi, et je manifesterai ma gloire aux yeux de tout le peuple.» Aaron garda le silence.


